Seguido en español

• SNAP (food assistance) benefits are on hold for November 2025.
• Further updates will be made on SNAP and other benefits when we have more information.
• To receive this information in a different language, email ghandyside@bouldercounty.gov

There continues to be a federal government shutdown.

Benefits and Services Update

• SNAP (food assistance) benefits are on hold for November 2025. This affects all SNAP households. Right now, we do not have more information about what happens next. We will share updates as soon as we get them at boco.org/FoodAssistance. You can also check your PEAK account for information on benefits going forward.
• New applicants should still apply for benefits. Boulder County will keep processing all new applications and renewals so that everyone who qualifies is ready to receive benefits as soon as funding becomes available. There may be some delays before benefits are issued.
• Additional updates on TANF(cash assistance), HUD programs (including Housing Choice Vouchers), and Boulder County WIC benefits will be shared when information is available.

Open Enrollment for Health Coverage Will Still Begin Nov. 1

Open enrollment for health coverage will still begin Nov. 1. The Boulder County Enrollment Center offers free assistance with enrollment. To schedule an appointment in English, Spanish, or other languages, visit boco.org/HealthCoverage, email HealthCoverage@bouldercounty.gov, or leave a voicemail at 303-441-4530.

Additional Information

Programs like Social Security, Medicare, Health First Colorado (Colorado’s Medicaid program), and Child Health Plan Plus (CHP+) are not currently affected by this shutdown. However, community members receiving payments may face delays if a government shutdown continues.

For an update on upcoming Medicare dates, read the latest Area Agency on Aging newsletter.

Local nonprofits serving our communities are under increasing pressure. Please consider supporting a nonprofit of your choice.

Read the Oct. 1 Federal Shutdown Update.

Cierre del Gobierno Federal: Beneficios de SNAP (Asistencia Alimenticia) de Noviembre en Suspenso

Se compartirán actualizaciones cuando haya nueva información disponible

• SNAP (asistencia alimentaria) está en suspensión para noviembre de 2025.
• Se proporcionarán más actualizaciones sobre SNAP y otros beneficios cuando tengamos más información.
• Para recibir esta información en otro idioma, envíe un correo electrónico a ghandyside@bouldercounty.gov

Actualmente continúa el cierre del gobierno federal.

Actualización sobre Beneficios y Servicios

• Los beneficios de SNAP (asistencia alimenticia) están en pausa para noviembre de 2025. Esto afecta a todos los hogares que reciben SNAP. Por ahorita, no tenemos más información sobre los próximos pasos. Compartiremos actualizaciones tan pronto como las recibamos en boco.org/FoodAssistance. También puede revisar su cuenta de PEAK para obtener información sobre sus beneficios en adelante.
• Las personas que soliciten beneficios por primera vez deben seguir solicitando los beneficios. El Condado de Boulder continuará procesando todas las nuevas solicitudes y renovaciones para que todas las personas que califiquen estén listas para recibir sus beneficios en el momento que los fondos estén disponibles. Es posible que haya algunos retrasos antes de que se emitan los beneficios.
• Se compartirán actualizaciones adicionales sobre TANF (asistencia en efectivo), programas de HUD (incluidos los Vales de Elección de Vivienda) y beneficios de WIC del Condado de Boulder cuando haya más información disponible.

La Inscripción Abierta para la Cobertura de Seguro Médico Aún Comenzará el 1 de Noviembre

La inscripción abierta para la cobertura de seguro médico sí comenzará el 1 de noviembre. El Centro de Inscripción del Condado de Boulder ofrece asistencia gratuita con el proceso de inscripción. Para programar una cita en inglés, español u otros idiomas, visite boco.org/CoberturaMedica, envíe un correo electrónico a HealthCoverage@bouldercounty.gov, o deje un mensaje de voz al 303-441-4530.

Información Adicional

Los programas como Seguro Social, Medicare, Health First Colorado (el programa de Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+) no están actualmente afectados por este cierre. Sin embargo, miembros de la comunidad que reciben pagos podrían experimentar retrasos si el cierre de gobierno continúa.

Para conocer las fechas próximas de Medicare, consulte el boletín más reciente del Área de Agencia sobre el Envejecimiento (Area Agency on Aging).

Las organizaciones sin fines de lucro locales que sirven a nuestras comunidades están bajo una presión creciente. Considere apoyar a la organización sin fines de lucro de su preferencia.