Boulder County government offices are closed Wednesday, June 19, in observance of Juneteenth. Primary Elections Vote Center locations are open.

Información sobre enfermedades contagiosas para proveedores de cuidado infantil
A teacher helps daycare kids build a structure with wooden blocks on the floor.

Información sobre enfermedades contagiosas para proveedores de cuidado infantil

In English

Prevenir la transmisión

Recomendaciones sobre el uso de mascarillas

El uso de mascarillas no es obligatorio en los centros de atención y educación de la primera infancia (early care and education, ECE), pero sigue siendo una estrategia de mitigación eficaz para reducir el riesgo de transmisión. Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH) sigue aconsejando el uso de mascarillas, que puede ser adoptado por los programas de cuidado infantil durante periodos de transmisión comunitaria alta o durante brotes.

Respiratory Viruses and Young Children (En Inglés)

Pasos en respuesta al COVID-19

Notificación de COVID-19

Cuando varias personas den positivo, notifíquelo a HealthECE@bouldercounty.gov utilizando uno de los siguientes formularios (en inglés):

No es necesario contactar a BCPH cuando haya casos aislados o se tengan contactos cercanos que acudan o trabajen en el centro.

Los CDC y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado actualizaron recientemente sus orientaciones para el público general, que han cambiado para suspender los protocolos de cuarentena establecidos anteriormente. Consulte ¿Cuál es el punto en que uno está demasiado enfermo? para ver las orientaciones.

Los programas de ECE pueden usar orientaciones más estrictas si creen que es lo mejor para su organización.

Medidas diarias para prevenir infecciones (en inglés)

Los CDC recomiendan que los programas de ECE tengan estrategias diarias para prevenir la transmisión de infecciones como parte de sus operaciones normales, por ejemplo:

Le agradecemos su constante esfuerzo por mantener la salud del Condado de Boulder. Si tiene preguntas relacionadas con el COVID-19, comuníquese con nosotros en HealthECE@bouldercounty.gov.

Guía del CDPHE para poner en práctica las recomendaciones de los CDC para escuelas

  • Guía del CDPHE sobre cómo implementar las orientaciones de los CDC para el COVID-19 en escuelas y centros de cuidado infantil

Guía operativa de los CDC para escuelas de kínder a 12.º grado y programas de atención y educación de la primera infancia (ECE) para garantizar la seguridad de las clases presenciales

  • Estrategias de mitigación para mantener la seguridad del aprendizaje presencial

Manual del CDPHE sobre enfermedades infecciosas en escuelas y centros de cuidado infantil (en inglés)

  • Material de referencia para proveedores de cuidado infantil, consultores de salud y enfermeras escolares cuando un niño/miembro del personal recibe un diagnóstico de una de las enfermedades infecciosas indicadas

¿Cuál es el punto en que uno está demasiado enfermo?

  • Guía de referencia rápida para cuando un niño/miembro del personal tiene síntomas o ha recibido un diagnóstico de una enfermedad específica

CDPHE Welcome to Summer Camp Toolkit

  • Ofrece orientación práctica, recursos y herramientas para directores y personal de campamentos residenciales, para implementar recomendaciones específicas en campamentos de verano

Limpieza y desinfección del centro (en inglés)

  • Guía de los CDC sobre cómo limpiar y desinfectar su centro después de una sospecha de que un niño/miembro del personal tiene COVID

Ventilación en escuelas y programas de cuidados infantiles

  • Herramienta de los CDC para mejorar la ventilación en su centro

Herramienta interactiva de los CDC sobre ventilación escolar

  • Mida los niveles de partículas en su centro

Información sobre vacunas para niños y jóvenes

  • Información sobre vacunas para niños, que incluye orientación para los padres y cómo prepararse para una visita de vacunación

American Academy of Pediatrics COVID-19 Vaccines FAQ’s

  • Respuestas a preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19

CDC Resources to Promote COVID-19 Vaccines for Children & Teens

  • Materiales que incluyen infográficos y volantes para promover las vacunas pediátricas contra el COVID-19

Guía para la cita de vacunación

  • Información sobre la vacuna para niños contra el COVID-19 y qué esperar de la cita para su hijo

Contact Us


Boulder County Public Health

Main: 303-441-1100
Submit a Question


Location

Boulder
3450 Broadway
Map and Directions
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Monday-Friday

Public Health logo