All clinics offering Pfizer and/or Moderna in the county can administer the vaccine

Seguido en Español

Boulder County, CO — Immunocompromised individuals in Boulder County can get their third vaccine dose in all clinics offering Pfizer and/or Moderna in the county. People who have a moderately to severely compromised immune system may benefit from an additional dose of vaccine to ensure they are protected against COVID-19.

The Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) recommends people whose immune systems are moderately to severely compromised receive an additional dose of mRNA COVID-19 vaccine at least four weeks (28 days) after their second dose.

It is not recommended that people receive more than three mRNA COVID-19 vaccine doses.

On Aug. 12, 2021, the Food and Drug Administration (FDA) amended the Emergency Use Authorizations for both the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines to allow an additional dose after the first two doses in certain immunocompromised people. The additional dose should be the same vaccine product as the first two doses.

At this time an additional dose of the Johnson & Johnson (J&J) vaccine has not been authorized for immunocompromised people.

“The additional dose of the vaccine for immunocompromised people will help increase their protection and prevent severe illness, hospitalization and death,” said Indira Gujral, Boulder County Public Health Manager of Communicable Disease & Emergency Management. “This is a great step toward protecting vulnerable people in our community. If you are immunocompromised, go get your third dose today!”

People who are recommended to receive an additional dose include those who have:

• Been receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood
• Received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system
• Received a stem cell transplant within the last two years or are taking medicine to suppress the immune system
• Moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome or Wiskott-Aldrich syndrome)
• Advanced or untreated HIV infection
• Active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response.

Additional doses are free, and no ID, insurance or proof of medical history is required to receive one. Individuals may self-report their immunocompromising conditions to vaccine providers.

Boosters for the general population have not been approved by the CDC or FDA.

The CDC has stated booster shots might begin the week of Sept. 20 for all Americans who have had a second dose at least eight months prior. CDC also anticipates booster shots for the J&J (Janssen) vaccine will become available.

To find a COVID-19 vaccine provider in Boulder County, visit www.boco.org/covidvaccines.

For information about additional doses for immunocompromised individuals, call the Boulder County Call Center at 720-776-0822, Monday-Friday, 9 a.m. to 2 p.m.

-BoulderCountyHealth.org-

Todas las clínicas que ofrecen Pfizer y / o Moderna en el condado pueden administrar la vacuna

Boulder County, CO — Las personas inmunodeprimidas en el Condado de Boulder pueden recibir su tercera dosis de vacuna en todas las clínicas que ofrecen Pfizer y / o Moderna en el condado. Las personas que tienen un sistema inmunológico comprometido de moderado a grave pueden beneficiarse de una dosis adicional de vacuna para asegurarse de que están protegidas contra COVID-19.

El comité llamado­ Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP, por sus siglas en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomienda que las personas cuyos sistemas inmunitarios están moderadamente comprometidos reciban una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra COVID-19 al menos cuatro semanas (28 días) después de su segunda dosis.

No se recomienda que las personas reciban más de tres dosis de la vacuna de ARNm contra COVID-19.

El 12 de agosto de 2021, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) enmendó las autorizaciones de uso de emergencia para las vacunas Pfizer y Moderna para permitir una dosis adicional después de las dos primeras dosis en ciertas personas inmunodeprimidas. La dosis adicional debe ser el mismo producto de vacuna que las dos primeras dosis.

En este momento, no se ha autorizado una dosis adicional de la vacuna Johnson & Johnson (J&J) para personas inmunodeprimidas.

"La dosis adicional de la vacuna para personas inmunodeprimidas ayudará a aumentar su protección y prevenir enfermedades graves, hospitalización y muerte", dijo Indira Gujral, Gerente de Manejo de Enfermedades Transmisibles y Emergencias de Salud Pública del Condado de Boulder. "Éste es un gran paso para proteger a las personas vulnerables en nuestra comunidad. Si está inmunodeprimido, ¡obtenga su tercera dosis hoy!"

Las personas a las que se recomienda recibir una dosis adicional incluyen aquellas que:

• Han estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre
• Han recibido un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico
• Han recibido un trasplante de células madre en los últimos dos años o están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico
• Tienen inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich)
• Infección por VIH avanzada o no tratada
• Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria.

La dosis adicional es gratuita y no se requiere identificación, seguro médico ni prueba de historial médico para recibirla. Las personas pueden informar sus condiciones inmunodeprimidas a los proveedores de vacunas ellas mismas.

Los CDC o la FDA no ha aprobado las vacunas de refuerzo para la población general.

Los CDC han declarado que la distribución de vacunas de refuerzo podría comenzar la semana del 20 de septiembre para todos los estadounidenses que hayan recibido una segunda dosis al menos ocho meses antes. Los CDC también anticipan que estarán disponibles las vacunas de refuerzo para la vacuna J&J (Janssen).

Para encontrar un proveedor de la vacuna contra COVID-19 en el Condado de Boulder, visite www.boco.org/covidvacunas.

Para obtener información sobre dosis adicionales para personas inmunodeprimidas, llame al Centro de Llamadas del Condado de Boulder al 720-776-0822, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 2 p.m.

-BoulderCountyHealth.org-