February 4, 2022
Rebuilding Information Available for Marshall Fire-Impacted Residents in Unincorporated Boulder County
Este mensaje sigue en español
Rebuilding handout and FAQs from the January 19, 2022 Community Meeting on Rebuilding are now available online
Boulder County, Colo. - Boulder County Community Planning & Permitting (CP&P) has developed a short guide to rebuilding, now available on the Marshall Fire webpage. Staff has also put together a set of Frequently Asked Questions (FAQs) that were raised at the listening session break-out rooms at the county-hosted Jan. 19, 2022 Community Meeting on rebuilding.
View the documents at:
- Rebuilding guide: www.boco.org/MarshallFireRebuildingGuide
- FAQs from Jan. 19 Community Meeting on rebuilding: www.boco.org/MarshallFireRebuildingFAQ
Additionally, on Wednesday, Feb. 9, 2022, from 6 to 8 p.m., Boulder County will host a second online community meeting on rebuilding-related topics for unincorporated Boulder County residents impacted by the Marshall Fire and their architects/builders/design professionals. This meeting is a follow-up session to the community meeting on rebuilding held on Jan. 19.
At the Feb. 9 community meeting, staff will outline the rebuilding process for residents of unincorporated Boulder County who lost structures in the Marshall Fire and discuss the information presented in the rebuilding and FAQs documents referenced above. To attend the Feb. 9 community meeting, please register at www.boco.org/MarshallFireFeb9Meeting. To dial in, please use the call-in number: 833-568-8864; Webinar ID: 161 896 7790; Passcode: 399664.
Staff is working diligently to provide information to residents as the recovery process evolves. We may not be able to answer every question at this time but will continue to share updates in a timely manner.
For more information, contact Katie Arrington at karrington@bouldercounty.org. View more information on the Marshall Fire recovery at www.boco.org/MarshallFire.
Guía para la reconstrucción y preguntas frecuentes de la reunión con la comunidad del 19 de enero de 2022 ahora están disponibles por internet
Condado de Boulder, Colo.- Planificación de la comunidad y Permisos (CP&P) del Condado de Boulder desarrolló una breve guía para la reconstrucción, ahora disponible en la página web del Incendio Marshall. El personal también preparó un conjunto de preguntas frecuentes (FAQ) que se plantearon en las salas grupales de la sesión de escucha durante la reunión con la comunidad del 19 de enero de 2022 que organizó el condado sobre reconstrucción.
Aquí se pueden encontrar los documentos:
- Guía de reconstrucción: www.boco.org/MarshallFireRebuildingGuide (en inglés)
- Preguntas frecuentes de la reunión con la comunidad del 19 de enero sobre reconstrucción: www.boco.org/MarshallFireRebuildingFAQ (en inglés)
Además, el miércoles 9 de febrero de 2022 de 6 a 8 p.m., el Condado de Boulder realizará una segunda reunión por internet con la comunidad sobre temas relacionados con la reconstrucción para los residentes del Condado de Boulder no constituido afectados por el Incendio Marshall y sus arquitectos/constructores/profesionales de diseño. Esta será una sesión que continúa con la reunión de la comunidad sobre reconstrucción del 19 de enero. En la reunión con la comunidad del 9 de febrero, el personal describirá el proceso de reconstrucción para los residentes del Condado de Boulder no constituido que perdieron estructuras en el Incendio Marshall y hablaremos de la información presentada en los documentos sobre reconstrucción y de preguntas frecuentes que mencionamos antes. Para asistir a la reunión con la comunidad del 9 de febrero, inscríbase en www.boco.org/MarshallFireFeb9Meeting. Para conectarse por teléfono, utilice el número de llamada: 833-568-8864; ID del seminario web: 161 896 7790; Código de acceso: 399664.
El personal está trabajando con diligencia para proveer información a los residentes a medida que avanza el proceso de recuperación. Es posible que no podamos responder todas las preguntas en este momento, pero continuaremos compartiendo actualizaciones de manera oportuna.
Para obtener más información, contacte a Katie Arrington a través de karrington@bouldercounty.org. Consulte más información sobre la recuperación posterior al Marshall Fire en www.boco.org/MarshallFireespanol.