October 2, 2023
Mobility for All, October Newsletter, Movilidad para Todos, Boletín de Octubre
Mobility for All, October Newsletter | Movilidad para todos, Boletín de Octubre
Anchors to Headlines | Enlaces a Titulares
In the Know | Información Actual
Opportunities to Get Involved! | ¡Oportunidades para involucrarse!
Featured Program or Partner | Programa o Socio Destacado
Event Calendar | Calendario de Eventos
Transportation Related Photo Submission | Envío de fotografías relacionadas con transporte
Resources | Recursos
Seasonal Recreation Shuttle Closures
We hope you took advantage of the free shuttles in the area that were offered this summer. The recreation shuttle season is wrapping up. Keep a look out for these shuttles next year and be sure to hop on board.
Cierre por temporada de servicio de transporte recreativo
Esperamos que hayas aprovechado los servicios de transporte gratuitos que fueron ofrecidos este verano. La temporada del servicio de transportes recreativos está llegando a su fin. Esté atento a su regreso el año próximo y ¡suba a bordo!
City of Boulder Expands Lime e-Scooter Program
The City of Boulder has expanded it’s the Lime e-scooter share program citywide, tripling the fleet available. Lime offers a unique micro mobility option connecting riders to more transportation options. During its pilot year, users rode nearly 118,000 miles on the e-scooters!
La ciudad de Boulder amplía el programa de e-scooters Lime
La ciudad de Boulder ha ampliado su programa de uso compartido de e-scooters Lime en toda la ciudad, triplicando la flota disponible. Lime ofrece una opción única de micro movilidad que conecta a usuarios con más opciones de transporte. Durante su año piloto, usuarios recorrieron casi 118.000 millas en las e-scooters.
RTD Wants your Feedback!
Do you use RTD’s paratransit services? Complete a brief survey on Access-On-Demand, provide input, and be entered to receive a $150 Visa gift card!
¡RTD quiere conocer su opinión!
¿Utilizas los servicios de paratránsito de RTD? Completa esta breve encuesta sobre Access-On-Demand, aporta su opinión y participa para recibir una tarjeta regalo Visa de $150 dólares.
Walk & Roll To School Day is October 4
We encourage walking or rolling to school everyday that you are able, we certainly would love to see you participating on this day or any day that works better in October! Register for the local event and walk and roll with your friends and family. Explore free event planning resources, including a “Plan An Event In 7 Days” guide to help prepare for the big day!
¡El Dia de Caminar y Andar Sobre Ruedas a la Escuela es el 4 de octubre!
Te invitamos a que vayas caminando o sobre ruedas a la escuela todos los días que puedas, ¡participa ese día o cualquier otro que te resulte más conveniente durante octubre! Inscríbete a este evento y participa con tu familia y amigos.¡Explora recursos gratuitos para la planificación de eventos, que incluyen la guía “Planifique un evento en 7 días”, que te será útil para prepararte para ese día.
Join the Movement of Ruby Bridges Walk to School Day!
On November 14th, we observe Ruby Bridges Walk to School Day. This day honors Ruby Bridges, a civil rights hero who bravely walked to school in 1960, becoming one of the first Black students to attend an all-white school in New Orleans.
Click here to register your school, community group, friends or families participation in this effort.
¡Únase al movimiento Ruby Bridges Walk to School Day!
El 14 de noviembre es el día de Ruby Bridges Walk to School Day. En este día se rinde homenaje a Ruby Bridges, heroína de los derechos civiles que en 1960 fue valientemente a pie a la escuela, convirtiéndose en una de las primeras estudiantes negras en asistir a una escuela exclusivamente blanca de Nueva Orleans.
Haga clic aquí para inscribir a tu escuela, grupo comunitario, amigos, o familiares en este esfuerzo.
RTD Access-On-Demand
Have you heard of RTD’s Access-On-Demand? It is an optional subsidized curb-to-curb service using taxi and ride-share providers. Individuals with disabilities who are currently certified for RTD Access-a-Ride paratransit service may take up to 60 trips per month between the 4 on-demand providers – Uber, Lyft, Metro Taxi, and zTrip.
Interested? Learn more from our Lunch and Learn recorded conversation from last month!
Access-On-Demand de RTD
¿Has escuchado hablar de Access-On-Demand de RTD? Es un servicio subsidiado de acera a acera que utiliza proveedores de taxis y viajes compartidos. Las personas con discapacidad que actualmente están acreditadas para usar el servicio de paratránsito RTD Access-a-Ride, pueden hacer hasta 60 viajes al mes entre los 4 proveedores: Uber, Lyft, Metro Taxi y zTrip.
¿Te suena interesante? Entonces checa nuestro video y aprende más sobre este programa en la Conversación con RTD que tuvimos el mes pasado.
10/02 - 10/08 A Week Without Driving Campaign
For: Everyone!
When: Week of October 2-8
Where: Anywhere!
02/10 - 08/10 Campaña Una semana sin conducir
Para: ¡Todos!
Cuando: Semana del 2 al 8 de octubre
Dónde: ¡En cualquier lugar!
¡Obtén más información sobre la campaña y acepta el compromiso aquí!
10/05 Assistive Technology and Accessible Transportation Webinar
For: Individuals with Disabilities, Older Adults, Caregivers, Service Providers
When: October 5, 12:00 pm
Where: Register on Zoom
05/10 Webinario sobre Tecnología de Asistencia y Transporte Accesible
Para: Personas con discapacidades, adultos mayores, cuidadores, proveedores de servicios
Cuando: 5 de octubre, 12:00 pm
Dónde: Regístrate en Zoom
For: Everyone!
When: Saturday, October 7 from 2:00 pm - 6:00pm
Where: Louisville Community Park, 955 Bella Vista Dr, Louisville, CO 80027
FREE TO ATTEND!
07/10 Ecotoberfest
Para: ¡Todos!
¿Cuándo? Sábado, 7 de octubre de 2:00 PM a 6:30 PM
¿Dónde? Louisville Community Park, 955 Bella Vista Dr, Louisville, CO 80027
¡ASISTENCIA GRATUITA!
10/07 The Street Project Documentary Screening
For: Everyone!
When: October 7, 1:45pm
Where: Sie FilmCenter, 2510 E Colfax Ave, Denver, CO 80206
Cost: Tickets are $5 each, purchase online
Details: This documentary shows a citizen-led fight to make streets and communities safer amid increasing pedestrian and bicyclist fatalities. Then, stick around for a panel discussion on the City of Denver’s progress toward Vision Zero.
07/10 Proyección del documental The Street Project
Para: ¡Todos!
¿Cuándo? 7 de octubre, 1:45 P.M.
¿Dónde? Sie FilmCenter, 2510 E Colfax Ave, Denver, CO 80206
Costo: Las entradas cuestan $5 cada una, comprar en línea
Detalles: Este documental muestra una lucha ciudadana para hacer más seguras las calles y las comunidades en un contexto de aumento de las muertes de peatones y ciclistas. A continuación, asista a una mesa redonda sobre los avances de la ciudad de Denver de Visión Cero.
10/11 Plotting Our Partnerships: Community Engagement Capacity Building Strategies
For: Everyone!
When: October 11, 11:00am
Where: Register on Zoom
Details: Learn how Boulder County used the Colorado Community Engagement toolkit to build their capacity to organize events by creating a Bicycle Event Resource Map. They will explore this new tool and share how other communities can implement similar projects.
11/10 Trazado de nuestras asociaciones: Estrategias de capacitación para la participación comunitaria
Para: ¡Todos!
¿Cuándo? 11 de octubre, 11:00 A.M.
¿Dónde? Inscríbase en Zoom
Detalles: Descubra cómo el condado de Boulder utilizó el conjunto de herramientas Colorado Community Engagement para desarrollar su capacidad de organización de eventos mediante la creación de un mapa de recursos para eventos en bicicleta. Explorarán esta nueva herramienta y compartirán cómo otras comunidades pueden poner en marcha proyectos similares.
For: Everyone!
When: October 18, 1:00pm
Where: Register on Zoom
Details: This session will introduction you to Ruby Bridges Walk to School Day and An Equity Walk Toolkit. This toolkit has been designed to help you activate your own Equity Walk in November to observe this historic event.
Mobility for All is hosting its FINAL bilingual workshop in the series of transportation apps. This workshop will take place at 2045 13th Street in the 2nd floor Caribou Room of the Boulder County Courthouse Annex Building from 11-12:30pm. Use the following link to register:
Oct 25 - How to use Uber
For transportation assistance and questions on how to get to this location email us at mobilityforall@bouldercounty.gov or call 720-564-2218.
Mobility for All organiza su ÚLTIMO taller bilingüe de la serie de aplicaciones de transporte. Este taller se llevará a cabo en 2045 13th Street, en el segundo piso del Edificio Anexo de la Corte del Condado de Boulder, de 11:00 a 12:30 p.m, en la Sala Caribou. Utiliza el siguiente enlace para registrarte:
25 de octubre Cómo usar Uber
Si necesitas ayuda con el transporte o tienes preguntas sobre cómo llegar a este lugar, envíanos un correo electrónico a mobilityforall@bouldercounty.gov o llama al 720-564-2218.
25/10 Cómo usar Uber [Taller bilingüe]
Para: ¡Todos!
¿Cuándo? 18 de octubre, 1:00 P.M.
¿Dónde? Inscríbase en Zoom
Detalles: En esta sesión se le presentará una introducción al conjunto de herramientas para el día de la marcha por la igualdad y para caminar a la escuela Ruby Bridges. Estas herramientas están diseñadas para ayudarle a activar tu propia Marcha por la Equidad en noviembre para celebrar este acontecimiento histórico.
Send us your transportation-related photos and/or videos and see them featured in future newsletters, social media, or website posts.
Envíanos tus fotos y/o videos relacionados con medios de transporte y velos publicados en futuros boletines, redes sociales o publicaciones en sitios web.
Job Opportunities | Oportunidades de trabajo
Are you looking for a meaningful career in transportation? Check out our compiled list of driver positions for the Boulder County Area!
¿Estás buscando una carrera significativa en transporte? ¡Consulta nuestra lista compilada de posiciones de conductor en el área del Boulder County!
Boulder County Mobility Options
Youth Transportation Options
Safe Routes to School
Contact the Mobility for All Program at mobilityforall@bouldercounty.gov or 720-564-2218
Opciones de Movilidad en Boulder County
Opciones de transporte para jóvenes
Rutas seguras a la escuela
Contácte al Programa de Movilidad para Todos en español en mobilityforall@bouldercounty.gov o llame al 720-564-2218
Subscribe | Mobility for All | Contact | Events | Instagram | Facebook | Twitter
Suscríbete | Movilidad para todos | Contacto | Eventos | Instagram | Facebook | Twitter