Boulder County government offices are closed Wednesday, June 19, in observance of Juneteenth. Primary Elections Vote Center locations are open.

News Archive
ATTENTION: This news article is more than 1 year old and information may be outdated.

February 11, 2023

Marshall Fire Recovery Newsletter – Feb. 10, 2023

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Recovery Navigation Client Satisfaction Survey

people sitting around tables

If you utilized the services of a Recovery Navigator, please check your email for a mid-program survey of services. Your feedback is critical to the ongoing success of this program and the survey should take 3-5 minutes to complete. Data from this survey is anonymous and the aggregate information collected will be shared between all the Recovery Navigation program partners. Thank you in advance for giving your time to filling out the survey. Please reach out with any questions or comments to Assistant Recovery Manager Katie Arrington, at karrington@bouldercounty.org.


Don’t forget to submit your debris insurance proceeds to the county

cleared lot

As part of the Private Property Debris Removal (PPDR) program, the county is diligently collecting applicable debris insurance proceeds sent directly to property owners for debris removal work. This is required by FEMA to avoid any duplication of benefits since the county already paid up front for the PPDR program.

As a reminder to property owners, if your property required additional debris removal beyond the PPDR program, please communicate these additional costs incurred with your insurance carrier directly and submit your invoices to your carrier. Your insurance carrier will make a determination based on your policy.

If you have been paid by your insurance carrier for debris removal and need to submit those funds to the county, please view how to submit your payment.

Get more information about the Debris Insurance Reconciliation process.


DOLA offers Housing Recovery Program information session

DOLA logo

Marshall ROC is pleased to partner with the Colorado Department of Local Affairs (DOLA) to provide a public education session on the Housing Recovery Program. This virtual session will be held on Thursday, Feb. 23, from 6-7:30 p.m. and is designed to provide an overview of the program, clarify eligibility, explain how to apply, and address the most frequently asked questions from the community. There will be time for Q&A following the overview. Please register. Additional information on the program can be found on the Housing Recovery Program webpage.


Rebuild with a waterwise garden

flowers in a garden

Resource Central is partnering with Community Foundation Boulder County to offer perennial, waterwise Garden In A Box kits to any fire-affected homes that were damaged or destroyed in the Marshall Fire in an effort to assist in the rebuild effort. Qualifying homes will be eligible to receive up to two 100-square-foot gardens for free, as well as access to volunteer planting help as needed. Learn more.


Don't forget, equipment discounts are available

solar on roof

Generous companies have reached out to support residents in rebuilding high-performance homes after the Marshall Fire. Discounts are available on: heating and cooling equipment, solar, appliances, furniture, and more. Be sure to make your builder aware of these discounts.


Majority of permitted rebuilds in Superior choose energy efficiency

main building roof

One year out from the Marshall Fire disaster, nearly half of Superior’s fire victims are anticipating receiving their residential building permits and, overwhelmingly, people are choosing to rebuild to higher energy codes despite the option to opt out. With almost 200 permits submitted to the Town, 70% of them are designed to meet the 2021 International Energy Conservation Code (IECC) standard or higher. This trend holds more broadly county-wide as well, with more than 60% of Louisville’s permits at IECC 2021 or higher. All homeowners rebuilding in unincorporated Boulder County are required by code to build to a standard that ensures their eligibility for efficiency incentives. These more efficient homes will benefit residents for years to come with more comfortable homes and better air quality. Learn more.


Upcoming Meetings

Chat with a Construction CrewThird Thursday of every month – Feb. 16 – May 1810 a.m. to noon (no appointment needed)Marshall ROC Office, 357 McCaslin Blvd, Suite 115-B, Louisville


2023 Disaster Education & Outreach Series: Emergency Preparedness & NotificationsMonday, Feb. 13, 6-8 p.m.Louisville Recreation & Senior Center, 900 W Via Appia Way, Louisvilleor remote via Zoom


Commercial Energy Submittal Requirements WebinarWednesday, Feb. 22, noonRegister


DOLA Virtual Information Session for the Marshall Fire CommunityThursday, Feb. 23, 6-7:30 p.m.Register


2023 Disaster Education & Outreach Series: Reducing Your Risk at HomeMonday, Feb. 27, 6-8 p.m.Louisville Recreation & Senior Center, 900 W Via Appia Way, Louisvilleor remote via Zoom

View all Meetings


Information/Resources

Mental Health Resources

Recovery Navigators

List of Builders

Rebates, Discounts, and Incentives

Boulder County Rebuilding Better

Sign up for the EnergySmart Newsletter

The latest information and resources are located on the Boulder County Marshall Fire Recovery website or contact Katie Arrington, Assistant Recovery Manager for Boulder County, karrington@bouldercounty.org


Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Consulte los últimos datos sobre el proceso de reconciliación del Seguro de Escombros


Encuesta sobre la satisfacción de los clientes de los Navegadores de Recuperación

people sitting around tables

Si utilizó los servicios de un Navegador de Recuperación, por favor, revise su correo electrónico en busca de una encuesta de mitad de programa de los servicios. Su opinión es fundamental para el éxito continuo de este programa y sólo le llevará de 3 a 5 minutos completar la encuesta. Los datos de esta encuesta son anónimos y la información obtenida a través de la encuesta se compartirá entre todos los socios del programa de Navegación para la Recuperación. Gracias de antemano por dedicar su tiempo a rellenar la encuesta. Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor, póngase en contacto con Katie Arrington, subdirectora de Recuperación, en karrington@bouldercounty.org.


No olvide entregar al condado los ingresos del Seguro de Escombros

cleared lot

Como parte del programa de Remoción de Escombros de Propiedad Privada (PPDR, por sus siglas en inglés), el condado está recolectando diligentemente los ingresos aplicables del seguro de escombros enviados directamente a los dueños de las propiedades para el trabajo de remoción de escombros. Esto es requerido por FEMA para evitar cualquier duplicación de beneficios, ya que el condado ya pagó por adelantado para el programa PPDR.

Como recordatorio a los propietarios, si su propiedad requiere una retirada de escombros adicional más allá del programa PPDR, por favor comunique estos costos adicionales incurridos a su compañía de seguros directamente y presente sus facturas a su compañía. Su compañía de seguros tomará una decisión en función de su póliza.

Si usted ha sido pagado por su compañía de seguros para la remoción de escombros y la necesidad de presentar los fondos para el condado, por favor consulte: cómo presentar su pago.

Obtenga más información sobre el proceso de reconciliación del Seguro de Escombros.


DOLA ofrece una sesión informativa sobre el Programa de Recuperación de Viviendas

DOLA logo

Marshall ROC se complace en asociarse con el Departamento de Asuntos Locales de Colorado (DOLA, por sus siglas en inglés) para ofrecer una sesión de educación pública sobre el Programa de Recuperación de Vivienda. Esta sesión virtual se realizará el jueves, 23 de febrero de 6-7:30 pm y está diseñado para proporcionar una visión general del programa, aclarar la elegibilidad, explicar cómo aplicar, y abordar las preguntas más frecuentes de la comunidad. Habrá tiempo para preguntas y respuestas. Por favor, inscríbase. Encontrará más información sobre el programa en la página web del Programa de Recuperación de Viviendas.


Reconstruya un huerto ecológico

flowers in a garden

Resource Central se ha asociado con la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder para ofrecer kits de huertos perennes e hídricos a todas las viviendas afectadas por el incendio que resultaron dañadas o destruidas por el incendio Marshall, con el fin de contribuir a la reconstrucción. Los hogares que reúnan los requisitos podrán recibir hasta dos jardines de 100 pies cuadrados de forma gratuita, así como acceso a ayuda voluntaria para plantar según sea necesario. Más información.


No lo olvide, siguen disponibles los descuentos para equipos

solar on roof

Empresas generosas han tendido la mano para ayudar a los residentes a reconstruir hogares de alto rendimiento tras el incendio Marshall. Hay descuentos disponibles en: equipos de calefacción y refrigeración, energía solar, electrodomésticos, muebles y mucho más. Asegúrese de informar a su constructor de estos descuentos.


La mayoría de las reformas permitidas en Superior optan por la eficiencia energética

main building roof

Un año después del desastre causado por el incendio Marshall, cerca de la mitad de las víctimas del incendio de Superior están a la espera de recibir sus permisos de construcción residencial y, en su inmensa mayoría, la gente está optando por reconstruir conforme a códigos energéticos más estrictos a pesar de tener la opción de no hacerlo. Con casi 200 permisos presentados al Ayuntamiento, el 70% de ellos están diseñados para cumplir la norma del Código Internacional de Conservación de la Energía (IECC) de 2021 o superior. Esta tendencia se mantiene más ampliamente en todo el condado, así, con más del 60% de los permisos de Louisville en IECC 2021. Todos los propietarios de viviendas que reconstruyan en la zona no incorporada del condado de Boulder están obligados por el código a construir conforme a una norma que garantice su elegibilidad para los incentivos de eficiencia. Estas casas más eficientes beneficiarán a los residentes en los próximos años con casas más cómodas y una mejor calidad del aire. Más información.

Próximas reuniones

Charle con un equipo de construcciónTercer jueves de cada mes – 16 de febrero – 20 de abrilDe 10 a.m. a mediodía (no se necesita cita previa)Oficina de Marshall ROC, 357 McCaslin Blvd, Suite 115-B, Louisville


Serie de educación y divulgación sobre desastres 2023: Preparación para emergencias y notificacionesLunes, 13 de febrero, 6-8 p.m.Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville, 900 W Via Appia Way, LouisvilleEn persona o en línea a través de Zoom


Charla con un equipo de construcciónTercer jueves de cada mes – 16 de febrero – 18 de mayoDe 10 a.m. a mediodía (no se necesita cita previa)Oficina de Marshall ROC, 357 McCaslin Blvd, Suite 115-B, Louisville


Webinar sobre los requisitos de presentación de solicitudes de energía comercialMiércoles, 22 de febrero, mediodíaRegístrese en


Serie de educación y divulgación sobre desastres 2023: Reducción de riesgos en el hogarLunes, 27 de febrero, 6-8 p.m.Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville, 900 W Via Appia Way, LouisvilleEn persona o en línea a través de Zoom

Ver todas las reuniones


Información/Recursos

Recursos para la salud mental

Navegadores de Recuperación

Lista de constructores

Reembolsos, descuentos e incentivos

Reconstruyendo Mejor del condado de Boulder

Suscríbase al boletín EnergySmart

La información más reciente y los recursos se encuentran en el sitio web de recuperación de incendios del condado de Boulder o póngase en contacto con Katie Arrington, subdirectora de recuperación del condado de Boulder, karrington@bouldercounty.org.