News Archive

December 16, 2022

Marshall Fire Recovery Newsletter – Dec. 16, 2022

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Investigation update on the Marshall Fire

One Community logo

The investigation into the cause and origin of the Marshall Fire is ongoing and active. Currently, investigators and members of the District Attorney’s Office are reviewing significant amounts of documents, photos, and videos in consultation with these individuals. The Sheriff’s Office plans to complete the investigation in the near future, likely early in the new year. After the final investigation and review is completed, the Sheriff’s Office will release the cause and origin report. The Sheriff’s Office and District Attorney’s Office are committed to sharing all the findings with the community. We understand the importance of this investigation and we appreciate the community’s patience and support. Learn more and view 60 additional body worn camera videos that have been released by the Sheriff's Office.


The Department of Local Affairs opens applications for the State of Colorado Housing Recovery Program

DOL logo

The Department of Local Affairs announced that applications for the State’s Housing Recovery Program along with other Colorado Disaster Rebuild programs are now open.

These statewide programs are for rebuilding and rehabilitation for individuals impacted by an eligible state-declared or federally-declared disaster, this includes the Marshall Fire. Learn more.


Reduced building permit fees for rebuilding after the Calwood and Marshall fires

house being rebuilt

On Dec, 6, 2022, the Board of County Commissioners modified the building permit fees for Calwood and Marshall Fire rebuilds. Impacted residents in unincorporated Boulder County can now receive reductions in permit fees for single-family home and accessory structure rebuilds. The approved program recognizes the increases in construction costs and insufficient insurance coverage that many residents who were impacted by the Calwood and Marshall Fires are experiencing. It is intended to assist property owners with rebuilding without drastically impacting the county’s permitting services, given the efficiencies gained by economies of scale. The approved program attempts to ease the financial issues residents are facing, while at the same time recognizing the resource needs related to processing building permits. Learn more.


Division of Insurance asks insurers to extend ALE coverage beyond 12 months for Marshall Fire survivors

DOI logo

The Colorado Division of Insurance issued an open letter to the homeowners’ insurance companies with policyholders in the Marshall Fire area. The letter requests that insurers extend additional living expenses (ALE) coverage in homeowners’ policies if the policy had a minimum of 12 months of coverage. These are the expenses people have when they can’t live in their home due to a catastrophic event like a fire, but still need a place to live and the other necessities of life. Learn more.


Pet Memorial informational gathering

pictures of pets

Louisville Rising has commissioned Firefighter and Artist, Michael Garman, to create an art installation to honor the pets lost in the Marshall Fire. Residents who lost their pets are welcome to gather to learn more about the artist, the concept, the process, and how to participate on Saturday, Dec. 17, between 1-4 p.m. at Davidson Mesa Dog Park (McCaslin and Washington).


Upcoming Meetings

Group EMDRJewish Family Services is offering virtual group EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) sessions to support those impacted by the fire. This group is designed to help increase your sense of balance, calm and ability to manage disturbing thoughts, feelings, and memories. The 90-minute, Group EMDR protocol is an evidence-based practice designed specifically to support individuals impacted by disasters such as wildfires. Zoom registration required for any of the sessions below.

Wednesdays, 3-4:30 p.m.Dec. 21, Dec. 28, Jan. 4, Jan. 11

Thursdays, noon to 1:30 p.m.Dec. 22, Dec. 29, Jan. 5, Jan. 12


Pet Memorial Informational Gathering (One Year Commemorative Healing Event)Saturday, Dec. 17, between 1-4 p.m.Davidson Mesa Dog Park (McCaslin and Washington)Details


The Marshall Fire Journey: Homeowners & Teams Rebuilding BetterHighlighting three Marshall Fire Passive House rebuildsTuesday, Dec. 20, noon to 1 p.m.Zoom – Registration is required


Xcel Energy Building Codes Support Program- 2021 Lighting ControlsWednesday, Dec. 28, noon to 1 p.m.Zoom- Registration is required


Interfaith Service of Support and Healing (One Year Commemorative Healing Event)Thursday, Dec. 29, 7 p.m.St. Ambrose Episcopal Church, 7520 South Boulder Road at 7 p.m.Details


Marshall Fire Solidarity Breakfast (One Year Commemorative Healing Event)For those affected by the Marshall FireFriday, Dec. 30, 7-11 a.m.Superior Community Center, 1500 Coalton RoadDetails


Community Storytelling (One Year Commemorative Healing Event)For those affected by the Marshall FireFriday, Dec. 30, 11 a.m. to 1 p.m.Superior Community Center, 1500 Coalton RoadSuperior Rising presents Community Storytelling, with the support of Colorado Public Radio. Listen in as residents affected by the fire share their story. *Superior Rising is seeking storytellers. Please contact Jenn Kaaoush, jenn.kaaoush@gmail.com, if you are interested in sharing a story. View the flyer.


A Service of Remembrance, Reflection, and Resilience (One Year Commemorative Healing Event)Gather in community as we commemorate the first anniversary of the Marshall Fire.Friday, Dec. 30, 11 a.m.Christ the Servant Lutheran Church, 506 Via Appia Way, Louisville


Marshall Renews Art Exhibition – Dec. 30-Feb. 4Opening event: Friday, Dec. 30, from 7-10 p.m.Exhibition hours: Wednesdays-Sundays, 10 a.m. to 8 p.m.375 S. McCaslin Blvd, Suite B, LouisvilleLearn more

View all Meetings



Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Consulte los últimos datos sobre el proceso de reconciliación del Seguro de Escombros

Actualización de la investigación sobre el incendio Marshall

Una Comunidad

La investigación sobre la causa y el origen del incendio Marshall está en curso y activa. Actualmente, los investigadores y miembros de la Oficina del Fiscal del Distrito están revisando cantidades significativas de documentos, fotos y videos. La Oficina del Sheriff tiene previsto completar la investigación en un futuro próximo, probablemente a principios del nuevo año. La Oficina del Sheriff dará a conocer el informe de causa y origen después de que la investigación final y la revisión se haya completado. La Oficina del Sheriff y la Oficina del Fiscal del Distrito se han comprometido a compartir todos los hallazgos con la comunidad. Entendemos la importancia de esta investigación y agradecemos la paciencia y el apoyo de la comunidad. Obtenga más información y vea 60 vídeos adicionales de cámaras corporales que han sido publicados por la Oficina del Sheriff.


El Departamento de Asuntos Locales abre las solicitudes para el Programa de Recuperación de Viviendas del Estado de Colorado

DOL logo

El Departamento de Asuntos Locales anunció que las aplicaciones para el Programa de Recuperación de Viviendas del Estado junto con otros programas de "Colorado Disaster Rebuild" están ahora abiertas.

Estos programas estatales se destinan a la reconstrucción y rehabilitación para las personas afectadas por un desastre declarado por el estado o por el gobierno federal, lo que incluye el incendio Marshall. Obtenga más información.


Reducción de los cargos para los permisos de construcción para la reconstrucción después de los incendios de Calwood y Marshall.

house being rebuilt

El 6 de diciembre de 2022, la Junta de Comisionados del condado modificó las tarifas de los permisos de construcción para las reconstrucciones relacionadas con los incendios Calwood y Marshall. Los residentes afectados en la zona no incorporada del condado de Boulder ahora pueden recibir reducciones en las tarifas de permisos para la reconstrucción de viviendas unifamiliares y estructuras accesorias. El programa aprobado reconoce el aumento de los costos de construcción y la cobertura de seguro insuficiente que muchos de los residentes que se vieron afectados por los incendios de Calwood y Marshall están experimentando. Su objetivo es de ayudar a los propietarios con la reconstrucción sin afectar drásticamente a los servicios de permisos del condado, dada la eficiencia obtenida por las economías de escala. El programa aprobado intenta aliviar los problemas financieros a los que se enfrentan los residentes, reconociendo al mismo tiempo las necesidades de recursos relacionadas con la tramitación de permisos de construcción. Más información.


La División de Seguros pide a las aseguradoras que amplíen la cobertura ALE a más de 12 meses para los supervivientes del incendio Marshall

DOI logo

La División de Seguros de Colorado emitió una carta abierta a las compañías de seguros de viviendas que tienen asegurados en la zona del incendio Marshall. La carta pide que las aseguradoras amplíen la cobertura de gastos de subsistencia adicionales (ALE, por sus siglas en inglés) en las pólizas de los propietarios de viviendas que tengan un mínimo de 12 meses de cobertura. Estos son los gastos que tiene la gente cuando no puede vivir en su casa debido a un suceso catastrófico como un incendio, pero sigue necesitando un lugar donde vivir y a la vez necesitando cubrir otras necesidades esenciales para vivir. Más información.


Reunión informativa sobre el Memorial de Mascotas

pictures of pets

Louisville Rising a comisionado al bombero y artista, Michael Garman, para crear una instalación de arte para honrar a las mascotas que se perdieron durante el incendio Marshall. Los residentes que perdieron a sus mascotas son bienvenidos a reunirse en el parque para perros “Davidson Mesa Dog Park” (McCaslin Boulevard y Washington Avenue) el sábado, 17 de diciembre, entre 1-4 p.m. para aprender más sobre el artista, el concepto, el proceso y cómo participar.


Próximas reuniones

Terapia grupal EMDR

Los Servicios Familiares Judíos están ofreciendo sesiones virtuales de EMDR (Desensibilización y Reprocesamiento por Movimiento Ocular) para apoyar a los afectados por el incendio. Este grupo está diseñado para ayudar a aumentar su sentido de equilibrio, la calma y la capacidad de gestionar los pensamientos, sentimientos y recuerdos perturbadores. El protocolo de EMDR en grupo, de 90 minutos de duración, es una práctica basada en la evidencia y diseñada específicamente para apoyar a las personas afectadas por desastres como los incendios forestales. Zoom- se requiere registrarse

Miércoles, 3-4:30 p.m.21 de diciembre, 28 de diciembre, 4 de enero, 11 de enero

Jueves, de 12:00 a 1:30 p.m. 22 y 29 de diciembre, 5 y 12 de enero


Reunión informativa sobre el Memorial de Mascotas (Evento de Sanación conmemorativo de un año)Sábado 17 de diciembre, entre la 1 p.m. y las 4p.m.Parque para perros "Davidson Mesa Dog Park" (McCaslin y Washington)Detalles


Programa de apoyo sobre los códigos de construcción de Xcel Energy – Controles de iluminación 2021Miércoles, 28 de diciembre, del mediodía a la 1 p.m.Zoom- Se requiere registrarse


Servicio interreligioso de apoyo y sanación (Evento de Sanación conmemorativo de un año)Jueves, 29 de diciembreDetallesIglesia episcopal de San Ambrosio (St. Ambrose Episcopal Church), 7520 South Boulder RoadDetalles


Desayuno de solidaridad del incendio Marshall (Evento de Sanación conmemorativo de un año)Para todos los supervivientes del incendioViernes, 30 de diciembre, 7-11 a.m.Centro Comunitario Superior, 1500 Coalton RoadDetalles


Contando historias en comunidad (Evento de Sanación conmemorativo de un año)Para los afectados por el incendio y el evento del vientoViernes 30 de diciembre, de 11 a.m. a 1 p.m.Centro Comunitario de Superior (Superior Community Center), 1500 Coalton Road.Superior Rising presenta “Contando Historias en Comunidad” (Community Storytelling), con el apoyo de la Radio Pública de Colorado. Escuche a los residentes afectados por el incendio compartir su historia. *Superior Rising está buscando narradores. Póngase en contacto con Jenn Kaaoush, jenn.kaaoush@gmail.com, si está interesado en compartir su historia. Vea el folleto.


Un servicio para el recuerdo, la reflexión y la resiliencia (Evento de Sanación conmemorativo de un año)Viernes, 30 de diciembre, 11 a.m.Iglesia Luterana Cristo Siervo (Christ the Servant Lutheran Church), 506 Via Appia Way


Exposición de arte Marshall Renueva – del 30 de diciembre al 4 de febreroInauguración: viernes, 30 de diciembre, de 7 a 10 p.m.Horario de la exposición: De miércoles a domingo, de las 10 a.m. a las 8 p.m.375 S. McCaslin Blvd, Suite B, LouisvilleMás información.

Ver todas las reuniones