The federal government shutdown is over.

Seguido en español.

• Benefits and services resume regular service.

• Local nonprofit organizations are still under pressure.

• To receive this information in a different language, email ghandyside@bouldercounty.gov

Benefits and Services Update

• TANF (cash assistance), Housing and Urban Development programs (including Housing Choice Vouchers), and Boulder County WIC benefits continue regular service.

• Full (100% of) SNAP (food assistance) benefits for November are being deposited into EBT accounts beginning today (Thursday, Nov. 13).

• December SNAP payments will follow the regular monthly schedule.

• People should continue to apply for and renew benefits. Visit Colorado.gov/PEAK or contact Boulder County Human Services at 303-441-1000 to apply or for more information.

If You Want to Help

Based on new work requirements for SNAP that began Nov. 1, some community members in Boulder County are predicted to lose food assistance benefits over the next year.

If you can help, please consider donating unrestricted funds, time, or non-perishable food items to local food banks or nonprofits. Local nonprofits serving our communities are under increasing pressure and every bit helps. You can explore and support local organizations at Coloradogives.org.

Open Enrollment for Health Coverage Is Open

Open enrollment for Connect for Health Colorado health coverage is currently underway. The Boulder County Enrollment Center offers free assistance with enrollment. To schedule an appointment in English, Spanish, or other languages, visit boco.org/HealthCoverage, email HealthCoverage@bouldercounty.gov, or leave a voicemail at 303-441-4530.

If you want your coverage to start on Jan. 1, you must enroll by Dec. 15. Open enrollment closes Jan. 15, 2026.

For more information about federal impacts to programs and services that Boulder County helps deliver, visit www.boco.org/FederalImpacts.

Cierre del Gobierno Federal: Los pagos completos de SNAP resumen hoy

El Cierre del Gobierno Federal Ha Concluido

• Los beneficios y servicios resumen su servicio de manera regular.

• Las organizaciones sin fines de lucro locales siguen bajo presión.

• Para recibir esta información en otro idioma, envíe un correo electrónico a ghandyside@bouldercounty.gov.

Actualización de Beneficios y Servicios

• Los programas TANF (asistencia en efectivo), los programas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (incluyendo los vales de vivienda) y los beneficios de WIC del Condado de Boulder continuarán con su servicio regular.

• Los beneficios completos (100%) de SNAP (asistencia alimenticia) para noviembre se estarán depositando en las cuentas EBT empezando hoy (jueves 13 de noviembre).

• Los pagos de SNAP de diciembre seguirán el calendario mensual regular.

• Las personas deben continuar solicitando y renovando beneficios. Visite Colorado.gov/PEAK o comuníquese con los Servicios Humanos del Condado de Boulder al 303-441-1000 para entregar una solicitud o recibir más información.

Si Desea Ayudar

Debido a los nuevos requisitos de trabajo para SNAP que empezaron el 1 de noviembre, se prevé que algunos miembros de la comunidad en el Condado de Boulder perderán beneficios de asistencia alimenticia durante el próximo año.

Si puede ayudar, considere donar fondos sin restricciones, tiempo o alimentos no perecederos a los bancos de alimentos o a organizaciones locales sin fines de lucro. Las organizaciones que atienden a nuestra comunidad están bajo creciente presión y cada contribución ayuda. Puede explorar y apoyar a organizaciones locales en ColoradoGives.org.

La Inscripción Abierta para Cobertura de Salud Está Disponible

La inscripción abierta para la cobertura de salud de Connect for Health Colorado está actualmente en curso. El Centro de Inscripción del Condado de Boulder ofrece asistencia gratuita con la inscripción. Para programar una cita en inglés, español u otros idiomas, visite boco.org/HealthCoverage, envíe un correo a HealthCoverage@bouldercounty.gov, o deje un mensaje de voz al 303-441-4530.

Si desea que su cobertura empiece el 1 de enero, debe inscribirse antes del 15 de diciembre. La inscripción abierta cierra el 15 de enero de 2026.

Para obtener más información sobre los impactos federales en los programas y servicios que el Condado de Boulder ayuda a administrar, visite www.boco.org/FederalImpacts.