News Archive

October 14, 2022

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter – Oct. 14, 2022

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Record number of residents rebuilding high-performance homes after Marshall Fire

man installing insulation into walls

Record numbers of residents impacted by the Marshall Fire are choosing to rebuild high-performance homes that use less energy and little to no fossil fuel energy. 41% of homes that have been permitted to rebuild after the Marshall Fire are building to standards that qualify for energy efficiency rebates.

This milestone comes after financial incentives from the State of Colorado and Xcel Energy developed programs to reduce the costs of rebuilding high-performance and electrified homes. An August report from EnergySmart and the Energy Efficiency Business Coalition reported that, with incentives, actual home building costs for certain types of high-performance homes being rebuilt after the Marshall Fire can cost less to rebuild than homes built to code minimum standards. Homeowners facing underinsurance issues may be able to reduce upfront building costs. Learn more. Watch the 9News story.


Town Hall for Debris Insurance Reconciliation on Oct. 19

cleared lot with house being built in the background

If you participated in the Private Property Debris Removal Program, the collection of applicable debris insurance proceeds has begun. Please plan of attending a virtual Town Hall meeting on Wednesday, Oct. 19, from 6:30-7:30 p.m. for information about the debris insurance reconciliation process. Register here for the virtual Town Hall.

Visit the Debris Insurance Reconciliation website at bouldercounty.gov/debris-insurance for complete details on this next process. The website provides step-by-step instructions, a timeline for the process, and FAQs.


Recovery Navigators move to larger space

Recovery Navigator Office

The Navigating Disaster for Boulder County program will be relocating to the Marshall ROC Marshall Fire Recovery Center. This new, larger space allows for both more staffing and more in-person appointments. The Recovery Navigators will begin services at 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B in Louisville on Monday, Oct. 31.

As always, in-person or virtual appointments can be requested online at https://bouldercountynavigatingdisaster.gov/, or by calling 303-446-7782 or emailing NavigatingDisasterBOCO@lfsrm.org. Office hours are Monday-Friday from 9 a.m. to 5 p.m. As new staff are hired, there may still be a delay in response for up to two weeks until the program is fully staffed and trained. Read more.


Marshall ROC Marshall Fire Recovery Center hosts community Open House and Ribbon Cutting – Oct. 29

new recovery navigator location

The Marshall ROC Marshall Fire Recovery Center is hosting a community open house and ribbon cutting ceremony on Saturday, Oct. 29, from 1-4 p.m. The Marshall Fire Recovery Center, located at 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B in Louisville, will officially open on Monday, Oct. 31, and will provide a centralized and easily accessible location to expedite the access and delivery of disaster related support, services and resources. Learn more.


Colorado Green Building Guild to host Marshall Fire Workshop & Expo Oct. 15

Colorado Green Building Guild logo

Join Colorado Green Building Guild on Saturday, Oct. 15, at the Superior Community Center (1500 Coalton Road) for a day of workshops and exhibitions by some of the best in the business.

The Builder’s Workshop (9 a.m. to 4 p.m.) will provide construction resources, structured around available Xcel Energy and State of Colorado Rebates anywhere in the performance spectrum from IECC 2021 energy code, up to Passive House standards. These tickets are available for BUILDERS ONLY.

The Expo + Open House (4-8 p.m.) invites the community together for food, beverages, and great company. Our keynote speaker will be followed by a happy hour featuring sponsor exhibits, a gallery of example projects and mock-ups. Proceeds from these tickets will be placed in a scholarship fund for builder trainings and certifications. For more information on the scholarship fund, please visit the Build Forward Expo registration page.


Asking for extensions on additional living expenses from the Colorado Division of Insurance

DOI logo

As we approach the one-year anniversary of the Marshall Fire, the additional living expenses (ALE) that many people have received from their homeowners’ insurance could be set to expire.

The Colorado Division of Insurance (DOI) wants the Marshall Fire survivors to know that October is the time to ask about an extension of ALE benefits from their insurance companies. The DOI cannot require insurers to extend ALE benefits, so the best course of action at this time is for people to advocate for themselves, as homeowners know their own situations best. Learn more.


Upcoming Meetings

Counselors On-SiteMental Health Partners and Jewish Family Service will have tables in Louisville and Superior to talk with people about any issues they are dealing with or mental health concerns they may have and provide resources for referrals.Through Nov. 29, 2022 counselors will be available at:

Superior Community Center (1500 Coalton Road) every Tuesday (9:30-11:30 a.m.)
Louisville Recreation & Senior Center (900 Via Appia) every Tuesday (3-6 p.m.), Wednesdays (8-11 a.m. and 3-6 p.m.), and Thursdays (8-11 a.m.)
Louisville Public Library (951 Spruce St.) every Thursday (2-5 p.m.) and during Storytime (view the schedule).


Art TherapyOffered through Superior’s CAPS Committee and Chamber, Art Therapy continues through the end of December 2022. Visit superiorchamber.com/art-therapy-program-marshall-fire/ for more details. This is available to all impacted individuals.


Virtual Energy Smart Weekly Office HoursIncentives and Discounts, High Performance BuildingWednesdays, 5-6 p.m.Register


Why now is the right time to install smart technology and how system integrators can make the process betterThursday, Oct. 13, 6:30 p.m.Zoom – Registration required


Build Forward Workshop and ExpoSaturday, Oct. 159 a.m. to 4 p.m. – Builders Workshops4-8 p.m. – Public Expo and Open HouseSuperior Community Center, 1500 Coalton RoadRegister – Admission for Marshall Fire affected homeowners is freeSchedule and Details


Why lighting and home wellness should not be an afterthought in your home designTuesday, Oct. 18, 6:30 p.m.Zoom – Registration required


Marshall Fire Debris Insurance Reconciliation Process Virtual Town Hall MeetingFor those who participated in the PPDR ProgramWednesday, Oct. 19, 6:30-7:30 p.m.Register


Homeowners’ Insurance Stakeholder Meeting with the Division of InsuranceFriday, Oct. 21, 10-11:30 a.m. (Rescheduled from Oct. 13)Attendees must register via ZoomAnyone who was registered for the Oct. 13 meeting will now need to register for this rescheduled event.


Xcel Energy Building Codes Support Program- Electrification & the IECCWednesday, Oct. 26, noon to 1 p.m.Zoom- Registration is required


Tell Your Story – share and record your story about the Marshall Fire so it can be documented for the futureSaturday, Oct. 29 – sign up for an available time slotRegister

View all Meetings



Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Un número récord de residentes están reconstruyendo casas de alto rendimiento después del incendio Marshall

man installing insulation into walls

Un número récord de residentes afectados por el incendio Marshall están eligiendo reconstruir casas de alto rendimiento que utilizan menos energía y poca o ninguna energía de combustibles fósiles. 41% de las casas que han sido autorizadas para reconstruir después del incendio Marshall están construyendo con estándares que califican para reembolsos de eficiencia energética.

Este hito ha sido logrado después de que el Estado de Colorado y Xcel Energy desarrollaran programas de incentivos financieros para reducir los costos de reconstrucción de viviendas de alto rendimiento y electrificadas. Un informe de agosto elaborado por EnergySmart y por la Coalición Empresarial para la Eficiencia Energética (Energy Efficiency Business Coalition) informó de que, gracias a los incentivos, es posible que los costos reales de construcción de ciertos tipos de viviendas de alto rendimiento que se reconstruyen después del incendio Marshall cuesten menos que las viviendas construidas siguiendo las normas mínimas del código. Además, los propietarios que se enfrentan a problemas de infraseguro pueden reducir los costos iniciales de construcción. Obtenga más información. Vea el reportaje de 9News.


El Ayuntamiento Virtual sobre el proceso de reconciliación del Seguro de Escombros se realizará el 19 de octubre

cleared lot with house being built in the background

Si usted participó en el Programa de Remoción de Escombros de Propiedad Privada, la recolección de los ingresos del Seguro de Escombros aplicable ha comenzado. Por favor, considere asistir a la reunión virtual del Ayuntamiento el miércoles, 19 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m. para obtener información sobre el proceso de reconciliación del seguro de escombros. Inscríbase aquí para el Ayuntamiento virtual.

Visite el sitio web de la Reconciliación del Seguro de Escombros en bouldercounty.gov/debris-insurance-sp/ para conocer todos los detalles de este próximo proceso. El sitio web ofrece instrucciones paso a paso, un calendario para el proceso y preguntas frecuentes.


Los Navegadores de Recuperación se trasladan a un espacio más amplio

Recovery Navigator Office

El programa “Navegando a través del desastre para el condado de Boulder” se reubicará en el Centro de Recuperación del incendio Marshall (ROC, por sus siglas en inglés). Este nuevo espacio, más grande, permite tener más personal y más citas en persona. Los Navegadores de Recuperación comenzarán a prestar sus servicios a partir del lunes 31 de octubre en las oficinas que se encuentran en Louisville, en 357 McCaslin Blvd.

Como siempre, las citas en persona o virtuales pueden solicitarse en línea en https://bouldercountynavigatingdisaster.gov/es/ o llamando al 303-446-7782 o enviando un correo electrónico a NavigatingDisasterBOCO@lfsrm.org. El horario de oficina es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. A medida que se contrata nuevo personal, aún puede haber un retraso en la respuesta de hasta dos semanas hasta que el programa esté completamente dotado de personal y capacitado. Obtenga más información.


El Centro de Recuperación ROC del incendio Marshall (Marshall ROC) presenta una jornada de puertas abiertas para la comunidad y un corte de cinta el 29 de octubre

new recovery navigator location

El Centro de Recuperación del Incendio Marshall, situado en el 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B en Louisville, abrirá oficialmente el lunes 31 de octubre y proporcionará un lugar centralizado y de fácil acceso para agilizar el acceso y la prestación de apoyo, servicios y recursos relacionados con el desastre. Obtenga más información.


Colorado Green Building Guild presentará el taller y la exposición sobre el incendio Marshall el 15 de octubre.

Colorado Green Building Guild logo

Únase a Colorado Green Building Guild el sábado 15 de octubre en el Centro Comunitario de Superior (1500 Coalton Road) para disfrutar de un día de talleres y exposiciones ofrecidas por algunos de los mejores expertos.

El Taller del constructor (9 a.m. a 4 p.m.) proporcionará recursos de construcción, estructurados en torno a los reembolsos disponibles de Xcel Energy y el Estado de Colorado en cualquier parte del espectro de rendimiento, que abarca desde el código de energía IECC 2021, hasta los estándares de Casa Pasiva. Estas entradas están disponibles sólo para los CONSTRUCTORES.

La Expo + Jornada de Puertas Abiertas (de 4 p.m. a 8 p.m.) invita a la comunidad a comer, beber y estar en buena compañía. A nuestro orador principal le seguirá una hora feliz en la que se presentarán exposiciones de los patrocinadores, una galería de ejemplos de proyectos y maquetas. La ganancia de estas entradas se destinará a un fondo de becas para la formación y certificación de constructores. Para más información sobre el fondo de becas, visite la página de registro de Build Forward Expo.


Solicitando extensiones de los gastos de vida adicionales a la División de Seguros de Colorado

DOI logo

A medida que se acerca el primer aniversario del incendio Marshall, los gastos de vida adicionales (ALE, por sus siglas en inglés) que muchas personas han recibido de su seguro de hogar podrían estar a punto de expirar.

La División de Seguros de Colorado (DOI, por sus siglas en inglés) quiere que los supervivientes del incendio Marshall sepan que el mes de octubre es la fecha para preguntar por una extensión de los beneficios ALE a sus compañías de seguros. El DOI no le puede exigir a las aseguradoras que extiendan los beneficios de ALE, por lo que el mejor curso de acción en este momento es que las personas aboguen por sí mismas, ya que los propietarios conocen mejor su propia situación. Obtenga más información.


Próximas reuniones

Consejeros en las instalacionesLos Socios de Salud Mental (Mental Health Services) y el Servicio Familiar Judío (Jewish Family Service) tendrán mesas en Louisville y Superior para hablar con las personas sobre cualquier problema o preocupación que estén enfrentando, incluyendo preocupaciones de salud mental, además de proporcionar recursos para referencias.Hasta el 29 de noviembre, 2022 los consejeros estarán disponibles en:

El Centro Comunitario de Superior (1500 Coalton Road) todos los martes (9:30-11:30 a.m.)
El Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville (900 Via Appia) todos los martes (3-6 p.m.), los miércoles (8-11 a.m. y 3-6 p.m.), y los jueves (8-11 a.m.)
Biblioteca Pública de Louisville (951 Spruce St.) todos los jueves (2-5 p.m.) y durante la Hora del Cuento (vea el horario).


Terapia de ArteOfrecida a través del Comité de Artes Culturales y Espacios Públicos (CAPS, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Superior, en asociación con la Cámara de Comercio de Superior, la terapia de arte continúa hasta finales de diciembre de 2022. Visite superiorchamber.com/art-therapy-program-marshall-fire/ para más detalles. Esto está disponible para todas las personas afectadas.


Horario semanal de la oficina virtual de Energy SmartIncentivos y Descuentos, Edificio de Alto RendimientoMiércoles, 5-6 p.m.Regístrese aquí


Taller y Exposición de Build ForwardSábado, 15 de octubre9 a.m. a 4 p.m. – Talleres para constructores4-8 p.m. – Exposición pública y casa abiertaCentro Comunitario Superior, 1500 Coalton RoadSábado, 15 de octubreRegístrese – La entrada para los propietarios de viviendas afectadas por los incendios de Marshall es gratuitaHorario y detalles


Por qué la iluminación y el bienestar del hogar no deberían ser una idea de último momento durante el diseño de su casaMartes, 18 de octubre, 6:30pmZoom – Regístrese


Reunión virtual del Ayuntamiento sobre el proceso de reconciliación del seguro de los escombros del incendio MarshallPara aquellos que participaron en el programa PPDRMiércoles, 19 de octubre, 6:30-7:30 p.m.Regístrese


Reunión para los interesados en el seguro de vivienda con la División de SegurosJueves, 21 de octubre, de 11:30 a.m. a 1 p.m.Los participantes deben registrarse a través de Zoom


Programa de apoyo sobre los códigos de construcción de Xcel Energy – Electrificación y el IECCMiércoles, 26 de octubre, del mediodía a la 1 p.m.Zoom- Es necesario registrarse


Cuente su historia – comparta y grabe su historia sobre el incendio Marshall para que pueda ser documentada para el futuroSábado, 29 de octubre – regístrese para una hora disponibleRegístrese

Ver todas las reuniones