July 22, 2022
Boulder County Commissioners to consider ballot measures for wildfire mitigation, emergency response, and transportation
Public hearings scheduled for August 4, 2022
Seguido en Español
Boulder County, Colo. -- In the county’s annual public opinion survey, the Boulder County Board of County Commissioners learned that the public strongly supports funding for services to keep our community safe. In response to that feedback, the Commissioners are considering asking voters in November to support new sales taxes for wildfire mitigation and emergency response. The Board is also considering asking voters to extend the existing countywide transportation sales tax.
“The county’s annual public opinion survey made clear that concerns about wildfire mitigation and emergency response are top priorities for Boulder County residents,” said Commissioner Matt Jones. “As a former wildland firefighter and a 20-year Louisville resident who evacuated during the Marshall Fire, I know firsthand how critical forest and grassland mitigation and fire resilient communities are. We need to increase the pace and scale of our wildfire mitigation and community resilience work to match the threat we now face.”
“Mountain residents have been through numerous wildfires in recent years and I continue to meet regularly with residents who lost a home during the Marshall Fire. We are hearing from residents that this is top of mind,” said Board of County Commissioners Vice-Chair Claire Levy. “As well, our recent public opinion survey showed solid support for extending the existing transportation sales tax, which has funded 44 significant multimodal transportation projects since 2009. This revenue is essential for a safe, sustainable, affordable, and inclusive transportation connections throughout Boulder County.”
“The Emergency Response and Fire Mitigation ballot measures would help fund emergency services like search and rescue, ambulance service, and wildfire response in the mountain and rural areas of Boulder County, and provide a funding stream for fire mitigation efforts,” said Sheriff Joe Pelle. “Rocky Mountain Rescue is an all-volunteer agency, which annually performs over 200 search and rescue calls in the mountains of Boulder County. They are badly in need of improved facilities to house equipment and vehicles and provide meeting and training space. These funds would be used to build and provide that facility as well as other future capitol and equipment needs. Providing funding for on-going, landscape level fire mitigation is also crucial to the future of fire safety in our county.”
Draft ballot language will be available on the county website after July 28, 2022. The public hearings are scheduled for 10:30 a.m. on Thursday, August 4 (for transportation) and 3 p.m. on Thursday, August 4 (for emergency response and wildfire mitigation). Members of the public can register to comment at the August 4 public hearings or submit comments online in advance of the meeting:
- Register to attend and/or comment at the August 4, 10:30 a.m. Transportation Ballot Measure Public Hearing. This meeting will be held virtually.
- Register to attend and/or comment at the August 4, 3 p.m. Wildfire Mitigation and Emergency Response Ballot Measures Public Hearing. This meeting will be held virtually.
- Submit a written comment ahead of the August 4 public hearings.
Draft Ballot Measures
Please note that a 0.1% sales tax is a penny on ten dollars.
Wildfire Mitigation ballot measure: a proposal to establish a 0.1% countywide sales and use tax for the purpose of funding countywide wildfire mitigation efforts to proactively address the increasing risk of climate-driven wildfires in two programmatic areas. The first is to conduct strategic forest and grassland management projects (using Fireshed partnerships) to reduce the risk of catastrophic wildfire, protect water supplies and create more resilient forest and grassland ecosystems. The second is to help residents in the mountains and plains prepare for wildfires by making homes more fire resistant using community partnerships, individual technical assistance, and rebates through programs like Wildfire Partners
Emergency response ballot measure: a proposal to establish a 0.1%, declining to 0.05% after five years, countywide sales and use tax for the purpose of funding emergency response, including: facility, equipment, capital, and operational costs of search and rescue organizations; funding for the capital needs of fire departments in mountainous and rural areas; ambulance services in areas not covered by municipal ambulance services; wildland firefighting staffing; and other projects and services to address the need for emergency services and public safety in unincorporated Boulder County.
Transportation ballot measure: a proposal to extend the existing 0.1% countywide transportation sales and use tax for the purpose of continuing to fund multimodal transportation needs, including safety improvements to roads, regional trails and commuter bikeways, transit, regional corridors, and community mobility programs. The county’s Transportation Master Plan (TMP) provides a blueprint for Boulder County’s transportation system improvements for the next 25 years, including projects, programs and services throughout the county and to serve people using all modes of travel. Learn more about the existing Boulder County Transportation Sales Tax.
Public Opinion Survey
Drake Research & Strategy, Inc. presented the results of Boulder County’s annual public opinion survey to the Board of County Commissioners on June 21, 2022. The survey, which was conducted in April and May of this year, is available on the Boulder County website.
Los comisionados del condado de Boulder considerarán medidas de votación para la mitigación de incendios forestales, la respuesta de emergencia y el transporte
Audiencias públicas previstas para el 4 de agosto de 2022
Condado de Boulder, Colorado - En la encuesta anual de opinión pública del condado, la Junta de Comisionados del condado de Boulder aprendió que el público apoya firmemente la financiación de los servicios para mantener nuestra comunidad segura. En respuesta a esa información, los Comisionados están considerando pedir a los votantes en noviembre que apoyen nuevos impuestos sobre las ventas para la mitigación de incendios forestales y la respuesta de emergencia. La Junta también está considerando pedir a los votantes que amplíen el impuesto de ventas sobre el transporte existente en todo el condado.
"La encuesta anual de opinión pública del condado dejó claro que las preocupaciones sobre la mitigación de los incendios forestales y la respuesta de emergencia son las principales prioridades para los residentes del condado de Boulder", dijo el comisionado Matt Jones. "Como antiguo bombero forestal y residente de Louisville desde hace 20 años, que fue evacuado durante el incendio Marshall, conozco de primera mano la importancia de la mitigación de los incendios forestales y de los pastizales y de las comunidades resistentes al fuego. Tenemos que aumentar el ritmo y la escala de nuestro trabajo de mitigación de incendios forestales y de resiliencia de la comunidad para que esté a la altura de la amenaza a la que nos enfrentamos ahora."
"Los residentes de la montaña han sufrido numerosos incendios forestales en los últimos años y sigo reuniéndome regularmente con los residentes que perdieron una casa durante el incendio Marshall. Los residentes nos dicen que esto está muy presente en sus mentes", dijo el vicepresidente de la Junta de Comisionados del condado Claire Levy. "Además, nuestra reciente encuesta de opinión pública mostró un sólido apoyo a la ampliación del impuesto sobre las ventas de transporte existente, que ha financiado 44 importantes proyectos de transporte multimodal desde 2009. Estos ingresos son esenciales para una conexión de transporte segura, sostenible, asequible e inclusiva en todo el condado de Boulder."
"Las medidas de respuesta a emergencias y mitigación de incendios ayudarían a financiar los servicios de emergencia como la búsqueda y el rescate, el servicio de ambulancia y la respuesta a los incendios forestales en las zonas montañosas y rurales del condado de Boulder, y proporcionarían una fuente de financiación para los esfuerzos de mitigación de incendios", dijo el sheriff Joe Pelle. "Rocky Mountain Rescue es una agencia totalmente voluntaria, que realiza anualmente más de 200 llamadas de búsqueda y rescate en las montañas del condado de Boulder. Necesitan urgentemente unas instalaciones mejoradas para albergar el equipo y los vehículos y proporcionar un espacio para reuniones y formación. Estos fondos se utilizarían para construir y proporcionar esas instalaciones, así como otras necesidades futuras de capital y equipamiento. Proporcionar fondos para la mitigación de incendios a nivel de paisaje es también crucial para el futuro de la seguridad contra incendios en nuestro condado."
El borrador de la boleta estará disponible en el sitio web del condado después del 28 de julio de 2022. Las audiencias públicas están programadas para las 10:30 a.m. del jueves 4 de agosto (para el transporte) y las 3 p.m. del jueves 4 de agosto (para la respuesta de emergencia y la mitigación de incendios forestales). Los miembros del público pueden inscribirse para hacer comentarios en las audiencias públicas del 4 de agosto o presentarlos en línea antes de la reunión:
- Regístrese para asistir y/o hacer comentarios en la Audiencia Pública de la Medida de Transporte del 4 de agosto a las 10:30 a.m. Esta reunión se celebrará virtualmente.
- Inscríbase para asistir y/o comentar en la Audiencia Pública de Medidas de Bola de Mitigación de Incendios Forestales y Respuesta de Emergencia del 4 de agosto, a las 3 p.m. Esta reunión se celebrará virtualmente.
- Envíe un comentario por escrito antes de las audiencias públicas del 4 de agosto.
Propuestas de ley
Por favor, tenga en cuenta que un impuesto sobre las ventas del 0.1% es un centavo sobre diez dólares.
Propuesta de ley para la mitigación de incendios forestales: una propuesta para establecer un impuesto sobre ventas y uso del 0.1% en todo el condado con el fin de financiar los esfuerzos de mitigación de incendios forestales en todo el condado para abordar de forma proactiva el creciente riesgo de incendios forestales provocados por el clima en dos áreas programáticas. La primera área es llevar a cabo proyectos estratégicos de gestión de bosques y pastizales (utilizando asociaciones de la cuenca del fuego) para reducir el riesgo de incendios forestales catastróficos, proteger los suministros de agua y crear ecosistemas de bosques y pastizales más resistentes. La segunda área es ayudar a los residentes de las montañas y las llanuras a prepararse para los incendios forestales haciendo que sus casas sean más resistentes al fuego mediante asociaciones comunitarias, asistencia técnica individual y reembolsos a través de programas como Wildfire Partners.
Propuesta de ley para la respuesta a emergencias: una propuesta para establecer un impuesto de ventas y uso del 0.1%, que disminuirá al 0.05% después de cinco años, en todo el condado con el fin de financiar la respuesta a emergencias, incluyendo: las instalaciones, el equipo, el capital y los costos operativos de las organizaciones de búsqueda y rescate; la financiación de las necesidades de capital de los departamentos de bomberos en las zonas montañosas y rurales; los servicios de ambulancia en las zonas no cubiertas por los servicios municipales de ambulancia; el personal de extinción de incendios forestales; y otros proyectos y servicios para hacer frente a la necesidad de servicios de emergencia y la seguridad pública en el condado de Boulder no incorporado.
Propuesta de ley para el transporte: una propuesta para ampliar el actual impuesto del 0.1% sobre las ventas y el uso del transporte en todo el condado con el fin de seguir financiando las necesidades de transporte multimodal, incluidas las mejoras de seguridad en las carreteras, los senderos regionales y las vías para bicicletas de cercanías, el tránsito, los corredores regionales y los programas de movilidad de la comunidad. El Plan Maestro de Transporte (TMP) del condado proporciona un plan para las mejoras del sistema de transporte del condado de Boulder para los próximos 25 años, incluyendo proyectos, programas y servicios en todo el condado y para servir a las personas que utilizan todos los modos de viaje. Aprenda más sobre el impuesto de ventas de transporte del condado de Boulder existente.
Encuesta de opinión pública
Drake Research & Strategy, Inc. presentó los resultados de la encuesta anual de opinión pública del condado de Boulder a la Junta de Comisionados del condado el 21 de junio de 2022. La encuesta, que se realizó en abril y mayo de este año, está disponible en el sitio web del condado de Boulder.
