Commissioners: “We will continue to value, respect, and support all individuals as we serve the people of Boulder County.” Read full message.

Immigrant Resources, including a Know Your Rights Booklet, available on the Immigration Resources webpage.

Programa para Comunidades de Casas Móviles
Mobile home surrounded by flowers and trees.

Programa para Comunidades de Casas Móviles

In English

El Condado de Boulder trabaja para que las casa móviles y prefabricadas permanezcan asequibles para los miembros de la comunidad. El Departamento de Vivienda creó el Programa de Comunidades de Hogares Móviles para reparar, mejorar y preservar el acceso a estas viviendas en todo el condado. El programa se enfoca en la salud y seguridad, la eficiencia energética, el cumplimiento de códigos y regulaciones de construcción, y la accesibilidad.

En la actualidad el programa lleva a cabo un proyecto piloto de reparación de viviendas en el parque de casas móviles de Columbine y pronto se extenderá al resto del condado. La intención del programa piloto es brindar apoyo individualizado a cada familia y obtener un mejor entendimiento de las necesidades de reparación en estas comunidades, que históricamente han sido desatendidas .

El Condado de Boulder se ha asociado con la ciudad de Boulder para ayudar a llevar a cabo este trabajo.

224 Seward en Lyons

En colaboración con el condado, Boulder County Housing Authority (BCHA) está utilizando $300,000 en fondos para abordar problemas urgentes de salubridad y seguridad en 224 Seward Street, una comunidad de 14 viviendas móviles en Lyons. A largo plazo, el condado y la BCHA trabajarán con los residentes y el pueblo de Lyons para mejorar la propiedad y mantener la asequibilidad de las viviendas.

Coordinación interdepartamental

El Programa de Comunidades de Viviendas Móviles coordina con personal de otros departamentos del condado, compartiendo información sobre programas y trabajos realizados en diferentes comunidades, y colaborando en actividades de alcance comunitario. El personal se reúne mensualmente para actualizar a otros departamentos sobre actividades recientes y futuras. Uno de los objetivos es tener un único punto de contacto para el condado y que los programas coordinen cuándo estarán trabajando en las comunidades.

Tratamiento de aguas residuales en la Cooperativa Sans Souci

El condado otorgará a la Cooperativa Sans Souci un préstamo condonable de $1 millón para reemplazar su planta de tratamiento de aguas residuales, que actualmente se encuentra en una zona inundable junto al arroyo South Boulder. La nueva planta se ubicará fuera de esta zona inundable y proporcionará agua potable para 60 hogares.

Subvenciones para reparación de daños causados por viento

El 31 de diciembre de 2021, más de 400 viviendas prefabricadas sufrieron daños debido a los intensos vientos que contribuyeron al Marshall Fire. El Condado de Boulder obtuvo $2 millones del programa Community Development Block Grant – Disaster Recovery del Departamento de Asuntos Locales del Estado de Colorado para abordar los daños sufridos por las viviendas móviles como resultado directo de ese evento.

En colaboración con la Ciudad de Boulder, el condado está trabajando con los residentes que fueron afectados para reparar los daños, hacer que las viviendas sean más resistentes a eventos climáticos extremos y ayudar a las personas a reducir sus costos de energía.

Todas las solicitudes deben enviarse a través del sitio web del Programa para Comunidades de Casas Móviles de la Ciudad de Boulder (English).

*Próximamente* Subvenciones para la reparación de daños causados por el viento

El 31 de diciembre de 2021, más de 400 casas prefabricadas sufrieron daños por el fenómeno de viento en línea recta que provocó el incendio de Marshall. El Condado de Boulder ha obtenido una subvención de 2 millones de dólares del Departamento de Asuntos Locales del Estado de Colorado para hacer frente a los daños sufridos por las casas móviles como consecuencia directa de dicho fenómeno.

En colaboración con la ciudad de Boulder, el condado trabajará con las personas afectadas para reparar los daños, hacer las casas más resistentes a los fenómenos meteorológicos extremos y ayudar a la gente a ahorrar dinero en sus facturas de energía. Este programa está disponible para los propietarios de viviendas elegibles en parques de casas móviles en Boulder y San Lázaro y Table Mesa Village. Para calificar, la casa prefabricada debe haber sido construida en o después del 15 de junio de 1976.

Subvención para reparaciones de emergencia

Abierta a los propietarios de casas móviles en la ciudad y el condado de Boulder con necesidades de emergencia de alta prioridad. Los propietarios solo pueden solicitarla con la aprobación previa del personal de la ciudad.

Parque de casas móviles de Columbine. Programa piloto de reparación de viviendas

El Condado de Boulder está llevando a cabo un programa piloto de reparación de viviendas en el parque de casas móviles de Columbine. El programa abarcará la eficiencia energética, la salud y la seguridad, la accesibilidad y las reparaciones generales. Las lecciones aprendidas en Columbine se utilizarán para diseñar futuras oportunidades de reparación de casas móviles. Quienes participan en el piloto ya saben que han sido seleccionados.

En 2023, el Condado de Boulder se asoció con la Universidad de Colorado en Boulder para realizar una encuesta integral que tenía la finalidad de medir las prioridades, necesidades y satisfacción de los residentes con respecto a la vida en los parques locales de casas prefabricadas y móviles. La encuesta se diseñó para asegurar que los fondos del Programa para Comunidades de Casas Móviles se distribuyeran de manera justa y eficaz, atendiendo las diversas necesidades de los residentes de los parques de casas prefabricadas y móviles.

Las encuestas, distribuidas en los parques de casas prefabricadas y móviles de las comunidades de Longmont y Lafayette, recibieron 252 respuestas de residentes que representaban una muestra representativa del condado de Boulder. En la encuesta se recabó información sobre las reparaciones necesarias en las viviendas, la situación de los propietarios, el posible interés en adquirir el parque de casas móviles, los problemas de transporte y los servicios públicos. Además, se evaluaron la infraestructura del parque y la accesibilidad de los espacios comunitarios.

Para crear y distribuir la encuesta, el Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder se asoció con el Departamento de Geografía de la Universidad de Colorado y Promotoras de Salud de El Centro AMISTAD. Los encuestadores fueron de puerta en puerta a recabar opiniones de primera mano sobre el estado de las residencias de casas móviles y las zonas comunes. También se distribuyeron encuestas impresas y en línea.

Si tiene alguna pregunta sobre el Programa para Comunidades de Casas Móviles, póngase en contacto con Bill Cole en el teléfono 720-786-5723 o en fcole@bouldercounty.gov.

Contact Us

Human Services

Phone: 303-441-1000
TTY: 1-800-659-3656
Fax: 303-441-1523
Submit a question

Mailing Address
P.O. Box 471
Boulder, CO 80306

Boulder Location

3460 Broadway
Map and Directions Boulder Location

Fax: 720-564-2283
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday/Wednesday/Friday
Issuance Closed 1-2 p.m. for lunch.

Longmont Location

515 Coffman St.
Map and Directions Longmont Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Monday-Friday
Issuance Closed 1-2 p.m. for lunch.

Lafayette Location

1755 S. Public Road, Lafayette
Map and Directions Lafayette Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Tuesday/Thursday
Closed 1-2 p.m. for lunch.

Housing & Human Services website

Connect With Us