Starting Jan. 1, the minimum wage in unincorporated Boulder County is $15.69/hour.

A partir del 1 de enero, el salario mínimo local en la zona no incorporada del condado de Boulder será de $15.69/hora.

Programa de Asistencia de Cuidado Infantil (CCAP)
Child Care Assistance Program

Programa de Asistencia de Cuidado Infantil (CCAP)

El Programa de Asistencia de Cuidado Infantil (CCAP, por sus siglas en inglés) brinda asistencia financiera a familias de bajos ingresos que califiquen y que necesitan beneficios de cuidado infantil para niños desde el nacimiento hasta los 12 años de edad. Si usted califica, se le pagará una parte del costo total de cuidado infantil. Se le requiere pagar una parte de los costos de cuidado infantil directamente al proveedor basado en el numero de integrantes de su familia y de sus ingresos.

El Condado de Boulder administra CCAP junto con sus otros servicios de autosuficiencia. Esto significa que podemos conectarlo más rápidamente con otros servicios que pueda necesitar, incluyendo asistencia alimentaria y de vivienda, Medicaid y Work Supports (Apoyos de Trabajo)

¿QUIEN ES ELEGIBLE? Niños del condado de Boulder de 0 meses a 12 años que viven con:

Un adulto o adolescente cuidador/padre que se encuentra en una actividad elegible:

  • Empleado/Trabajo por cuenta propia
  • Búsqueda de empleo (trece semanas)
  • Actividades Educativas Post-Secundaria (104 semanas y hasta primer Bachillerato)
  • Actividades educativas (padres adolescentes en la escuela secundaria JR o SR, clases de GED, ESL y educación básica/capacitación vocacional para adultos)
  • Familias que reciben Colorado Works/TANF y son referidas por su administrador de casos

REQUISITOS DEL PROGRAMA:

  • Debe ser un residente del condado,
  • Debe pagar una parte de la tarifa de atención o de los padres en función de los ingresos del hogar,
  • Debe elegir un proveedor de cuidado infantil elegible para CCAP,
  • Debe ser aprobado antes de usar el cuidado,
  • Debe usar el Sistema de seguimiento de asistencia (ATS) en su proveedor
  • Para recibir asistencia continua, debe completar el proceso de redeterminación de CCAP cada doce (12) meses.

Límite de Ingresos y Recursos

Obtenga más información sobre límites de ingresos para todos los programas.

Hay varias formas de solicitar los beneficios de CCAP. Se recomiendan los formularios electrónicos. La solicitud tardará unos 30 minutos en completarse y deberá adjuntar algunos documentos de respaldo. Revise la lista “Lo que deberá proporcionar” en la parte inferior de esta página. Cuando tenga los documentos y esté listo para presentar la solicitud, seleccione una de las siguientes opciones que sea mejor para usted para comenzar.

Electrónicamente (Recomendado):

  • Solicitud de CCAP (Español)
  • Solicitud de CCAP (Ingles)
  • Colorado PEAK es un servicio estatal en línea para que los habitantes de Colorado se autoevalúen y soliciten múltiples beneficios, como asistencia médica, alimentaria y en efectivo, y programas de cuidado de niños. Visite Colorado PEAK para ver si es elegible y para presentar su solicitud en línea.

Papel:

En persona:

Las solicitudes en papel se pueden recoger en una de nuestras oficinas.

  • Ubicación de Boulder: 3460 Broadway Street
  • Ubicación de Longmont: 515 Coffman Street

Notas:

Lo que deberá proporcionar:

Para que su hogar sea determinado para los beneficios de CCAP, deberá entregar lo siguiente a la Oficina del Condado:

  • Su solicitud de CCAP completada y firmada ~Y~
  • Verificación de residencia en el condado: puede ser una factura de servicios públicos actual, un contrato de arrendamiento actual, una carta de propietario actual o un registro de automóvil actual.
  • Verificación de todos los ingresos del trabajo para todos los adultos en el caso de CCAP:
    • VOE: verificación de empleo de cualquier NUEVO empleo (dentro de los últimos 60 días); O
    • Últimos 30 días de talones de pago actuales para empleo establecido de más de 60 días; O
    • Adultos que trabajan por cuenta propia en el caso CCAP:
    • Proporcione sus últimos 30 días de ingresos y horas trabajadas.
  • Verificación de cualquier ingreso no derivado del trabajo: incluidos, entre otros, manutención infantil, desempleo o seguridad social.
  • Si está en la escuela/actividad de capacitación: Verificación del programa de estudio o expediente académico no oficial.
  • Verificación del horario de actividades elegibles: solo si se necesita atención fuera del horario de atención tradicional de 6:00 a. m. a 6:30 p. m. de lunes a viernes.
  • Horario de visitas de niños: Complete el formulario de tiempo de crianza si el(los) niño(s) para los que está solicitando cuidado tienen tiempo de crianza con un padre sin custodia.

Proveedor de cuidado infantil/Ubicación/Número de licencia

Aplicación de CCAP

Electronico:

Paper:

Responsabilidades del cliente


Búsqueda de empleo

Sistema de Seguimiento de Asistencia (ATS)

¿Qué es el sistema de seguimiento de asistencia?

El Sistema de Seguimiento de Asistencia (ATS, por sus siglas en inglés) es un sistema basado en la web para registrar la asistencia de nuestras familias de CCAP (Child Care Assistance Program). Se requiere que tanto las familias como los proveedores que participan en CCAP utilicen ATS para asegurar que la asistencia y los pagos se calculen correctamente. Para obtener información más detallada, visita la Oficina de la Primera Infancia de Colorado y busca la sección “Usar el Sistema de Seguimiento de Asistencia (ATS)”.


¿Dónde puedo encontrar videos de entrenamiento de ATS que me ayuden a aprender a usar este sistema?

El Departamento de la Primera Infancia de Colorado ha desarrollado videos tanto para padres como para proveedores para utilizar mejor el sistema ATS. Estos videos cortos fueron actualizados en 2023 y están disponibles tanto en inglés como en español.


¿Cómo obtengo el número PIN para comenzar a usar CCAP?

Cuando un padre recibe su autorización de CCAP, recibirá un correo electrónico de bienvenida del estado. Un enlace en el correo electrónico inicia el proceso para seleccionar un PIN de 8 dígitos que se utilizará para el seguimiento de la asistencia en ATS. El código no puede repetirse en una serie y tampoco puede comenzar con cero.


¿Qué pasa si mi(s) hijo(s) llega a la escuela en el autobús?

Los proveedores de CCAP han sido instruidos para que firmen la asistencia de su hijo por usted. Tendrá que aprobar esa asistenciapendienteen un plazo de 9 días. Al contar los 9 días, asegúrese de incluir los fines de semana.


¿Qué significa PENDIENTE?

El estado “pendiente” en ATS significa que el proveedor de cuidado infantil marcó la entrada y salida del niño(s) en nombre del padre. Es responsabilidad del adulto cuidador/padre aprobar, modificar o eliminar esos días de asistencia pendientes según la asistencia real. No apruebes la asistencia si el niño estuvo ausente ese día, ya que eso se consideraría fraudulento.
La expectativa es que al recoger al niño, el padre inicie sesión en ATS y busque cualquier asistencia pendiente en la columna de confirmación. Consulta los videos de YouTube para obtener entrenamiento adicional.


¿Qué sucede si no cumplo con el plazo para aprobar la asistencia pendiente?

El uso constante de ATS es parte del contrato de CCAP. Las aprobaciones perdidas ocasionales se pueden acomodar con facturas manuales, pero no son una solución a largo plazo. Por favor, comunícate lo antes posible con el personal de CCAP si tienes algún problema con el uso del sistema ATS.


¿Por qué muestra 11:59 (pendientes) para una comprobación?

Cuando usted ve un 11:59pm pendiente, eso significa que ni el padre ni el proveedor revisaron la salida del niño; la máquina lo hizo en su lugar. Puesto que está en modo pendiente, el padre tendrá que hacer clic en la hora y cambiarla a la hora de salida correcta antes de aprobarla. La ventana de 9 días (incluidos los fines de semana) se aplica para aprobar la asistencia pendiente.


¿Cómo funciona el ATS cuando hay dos casos de CCAP para un niño?

Si cada uno de los padres tiene su propio caso CCAP debido a arreglos individuales de custodia, los padres tendrán que hablar con el proveedor de cuidado infantil para planear cómo coordinarán el registro de entrada y salida para evitar confusiones.

¿Cuándo comenzará mi cuidado infantil CCAP?

El Condado comenzará a procesar sus beneficios de CCAP cuando se haya recibido la solicitud completa Y se hayan hecho todas las verificaciones requeridas. Los beneficios de CCAP comenzarán la fecha en que el representante de su caso de CCAP determine que se cumplen todos los requisitos de calificación y cuándo se hayan recibido todos los documentos requeridos (no en la fecha que aparece en la solicitud).

¿Cómo se calcula la cuota mensual de los padres?

El monto de la cuota para los padres se basa en el tamaño y los ingresos de la familia, el número de horas que usted y cualquier otro adulto en su hogar trabajen o las horas que asisten a programas educativos o de capacitación, y el número de horas en que su hijo está bajo cuidado. La atención a tiempo completo es considerado más de 5 horas al día y la atención a medio tiempo es de 5 horas o menos. El programa de CCAP paga la cuota de los padres directamente al proveedor de cuidado infantil.

Para solicitar una tarifa reducida para padres debido a una dificultad financiera inesperada, complete este formulario.

¿Cómo puedo obtener ayuda para encontrar cuidado infantil?

Comuníquese con nuestros socios en Mile High United Way’s Child Care Options, los cuales proporcionan recursos de cuidado infantil y referencias para Colorado al 877-338-CARE (2273).

Si vivo en el Condado de Boulder y trabajo en otro condado, ¿tengo que usar un proveedor en el Condado de Boulder?

No, siempre y cuando el proveedor de cuidado infantil acepte el CCAP del Condado de Boulder y tenga un acuerdo fiscal firmado con el Condado de Boulder.

¿puede explicar los distintos tipos de proveedores de cuidado infantil que pueden aceptar CCAP?

Si, existen diferentes tipos:

  • Hogar de familia de cuidado infantil con licenciadebe tener un número de licencia válido de Colorado y cumplir con las reglas y regulaciones requeridas por el estado. Los hogares con licencia brindan atención a hasta seis niños más dos niños de edad escolar adicionales en un entorno hogareño. El cuidado de niños puede estar disponible durante cualquier parte del día, incluidos los fines de semana a tiempo parcial o a tiempo completo. Los proveedores domésticos con licencia establecen sus horas, planifican su plan de estudios y establecen sus propias reglas en base a disciplina, comidas, entrenamiento para ir al baño y otras cuestiones de crianza de los niños. Los proveedores domésticos con licencia tienen capacitación en primeros auxilios y RCP, así como capacitación en cursos relacionados con el cuidado infantil, y son inspeccionados por los inspectores de licencias de cuidado infantil.
  • Centro de cuidado infantil con licenciaestos centros de cuidado infantil brindan atención a cinco o más niños en un entorno no residencial. Los centros de cuidado infantil deben tener licencia para dar servicios de cuidado infantil y deben cumplir con las regulaciones estatales. Las edades de los niños bajo cuidado se especifican en la licencia, pero pueden incluir bebés, niños pequeños, niños en edad preescolar o niños en edad escolar. Los centros de cuidado infantil son inspeccionados por el Departamento de Salud del Estado y los funcionarios locales de bomberos, además de los inspectores de licencias de cuidado infantil. Este entorno debe proveer actividades para promover el desarrollo de su hijo mientras interactúa con otros niños.
  • Los Proveedores Calificados o proveedores legalmente exentos no están obligados a tener licencia para proporcionar cuidado infantil y pueden participar en CCAP.
Me voy a mudar a otro condado o de un nuevo condado. ¿No puedo simplemente transferir mis beneficios de CCAP?

Sus beneficios actuales de CCAP del condado continuarán proporcionando servicios CCAP hasta su renovación. En la renovación tendrá que aplicar en su nuevo condado de residencia.

Reclamaciones Manuales

Por favor, envíe las reclamaciones manuales a ccapbilling@bouldercounty.gov e incluya el formulario.
Las reclamaciones manuales completadas deben presentarse en un plazo de 60 días a partir del mes en que se brindó la atención.

Paquete Para Necesidades Especiales

El Condado de Boulder ha adoptado un programa de tarifas de pago para los niños que se han determinado con necesidades de cuidado adicionales y están recibiendo beneficios de asistencia de cuidado infantil.

También se pueden pagar tarifas de necesidades de cuidado adicionales para un niño que tiene 13 años hasta los 19 años y no puede cuidar de mismo. Si usted cree que el niño en su cuidado tiene una necesidad especial, por favor lea los paquetes de necesidades de cuidado adicionales.

Aplicación

Reclamaciones manuales

Utilice este enlace para enviar reclamaciones manuales. Comuníquese con CCAPbilling@BoulderCounty.gov si tiene alguna pregunta. Las reclamaciones manuales vencen dentro de los 60 días a partir del final del mes en que se brindó la atención.

Paquete de necesidades especiales

El condado de Boulder paga tarifas más altas para los niños que se ha determinado que tienen necesidades de atención adicionales y reciben beneficios de CCAP. También se pueden pagar tarifas de necesidades de cuidado adicionales para un niño que tiene entre 13 y 19 años y no puede cuidar de sí mismo. Si cree que el niño bajo su cuidado tiene una necesidad especial, complete el formulario de Solicitud de atención adicional de CCAP y adjunte el IEP, IFSP o el formulario del proveedor médico/de salud mental del niño, si lo tiene.

Tarifa de padres no pagada

Complete este formulario si tiene una familia que no ha pagado la tarifa de los padres (en los últimos 30-60 días).

Niño(s) que no asiste(n)

Para cualquier niño que no esté inscrito o que ya no asista, actualice su estado en ATS. En la “Lista de niños” de su sitio en ATS, en “Autorización confirmada de CCCAP en uso”, seleccione la “X”.

Manual del proveedor

Para obtener más información sobre cómo convertirse en un proveedor de CCAP, consulte el Manual del Proveedor proporcionado por el Departamento de la Primera Infancia de Colorado.

Confirmación de Inscripcióny

Por favor, revisa semanalmente tu lista de ‘Niños’ en ATS y confirma o rechaza las inscripciones. Para obtener instrucciones detalladas, lee la Guía Rápida de Confirmación de Inscripción.

If you need assistance with your case, please contact the CCAP team at 303-441-1000 or imaging@bouldercounty.gov and a technician will be happy to assist you.

Contact Us

Housing & Human Services

Phone: 303-441-1000
TTY: 1-800-659-3656
Fax: 303-441-1523
Submit a question

Mailing Address
P.O. Box 471
Boulder, CO 80306

Boulder Location

3460 Broadway
Map and Directions Boulder Location

Fax: 720-564-2283
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday/Wednesday/Friday

Longmont Location

515 Coffman St.
Map and Directions Longmont Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Monday-Friday

Lafayette Location

1755 S. Public Road, Lafayette
Map and Directions Lafayette Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Tuesday/Thursday
Closed 1-2 p.m. for lunch.

Housing & Human Services website

Connect With Us