Amended fire restrictions: Stage 1 fire restrictions in western Boulder County. Fire restrictions rescinded in eastern Boulder County.

Boulder County government offices closed Monday, Oct. 14, in observance of Indigenous Peoples’ Day. The District Attorney’s Office is open Oct. 14.

Límites de Ingresos del Programa Servicios Humanos
Housing & Human Services Income Guidelines
En Inglés

Pautas de ingresos para participar en programas de Servicios Humanos

La elegibilidad varía, presente su solicitud incluso si no está seguro de reunir todos los requisitos.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,632 a potencialmente $2,510
2 $2,215 a potencialmente $3,408
3 $2,798 a potencialmente $4,304
4 $3,380 a potencialmente $5,200
5 $3,963 a potencialmente $6,098
6 $4,546 a potencialmente $6,994
Cada miembro adicional $583 a potencialmente $898

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) ayuda a las personas y familias de bajos ingresos de Colorado a comprar alimentos sanos y nutritivos. SNAP no cubre todas las necesidades nutricionales de un hogar, pero ayuda a una familia o individuo a comprar comestibles cada mes.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $826
2 $1,117
3 $1,409
4 $1,700
5 $1,991
6 $2,283

Seguro médico gratuito o de bajo costo para los habitantes de Colorado que cumplan los requisitos.

group of medical professionals

Health First Colorado para adultos (19-65 años)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,616
2 $2,186
3 $2,755
4 $3,325
5 $3,895
6 $4,464

Seguro médico gratuito o de bajo costo para los habitantes de Colorado que cumplan los requisitos.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,725
2 $2,334
3 $2,942
4 $3,550
5 $4,158
6 $4,766

Seguro médico gratuito o de bajo costo para los habitantes de Colorado que cumplan los requisitos.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $2,369
2 $3,205
3 $4,040
4 $4,875
5 $5,710
6 $6,546

Seguro médico gratuito o de bajo costo para los habitantes de Colorado que cumplan los requisitos.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1
2 $2,187-$4,243
3 $2,756-$5,386
4 $3,326-$6,500
5 $3,895-$7,614
6 $4,465-$8,727

Los servicios de planificación familiar son servicios que ayudan a mujeres y hombres a decidir si quieren embarazarse o ser padres, o cuándo hacerlo. Los servicios de planificación familiar incluyen diferentes tipos de anticonceptivos, como píldoras anticonceptivas o dispositivos intrauterinos (DIU), y visitas al consultorio para hablar sobre planificación familiar y cómo tomar decisiones saludables sobre la reproducción.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,726-$3,159
2 $2,335-$4,273
3 $2,943-$5,386
4 $3,551-$6,500
5 $4,159-$7,614
6 $4,767-$8,727

Child Health Plan Plus (CHP+) es un seguro médico y dental de bajo costo para niños y mujeres embarazadas de Colorado que no tienen seguro y ganan demasiado como para calificar para Health First Colorado, pero no lo suficiente como para adquirir un seguro médico privado.

Medicare Savings Program

Beneficiario calificado de Medicare (QMB)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,235
2 $1,663

El programa Beneficiario Calificado de Medicare (QMB) proporciona beneficios de Medicare y paga las primas de Medicare Parte A (seguro hospitalario) y Parte B (seguro médico), los deducibles de Medicare, el coaseguro y los copagos. Es posible que no se cubran los copagos de Health First Colorado (programa Medicaid de Colorado).

Qualified Medicare Beneficiary

Beneficios complementarios de seguro médico (SLIMB)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,478
2 $1,992

El Programa de Beneficiarios Especificados de Medicare con Ingresos Bajos (SLMB) únicamente paga las primas de la Parte B. Los participantes siguen siendo responsables de pagar los deducibles y coaseguros de Medicare.

group of medical professionals

Personas calificadas (QI-1)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,660
2 $2,239

El Programa de Personas Calificadas únicamente paga las primas de la Parte B de Medicare. Los participantes siguen siendo responsables de pagar los deducibles y coaseguros de Medicare.

Qualified Medicare Beneficiary

QDWI

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $2,480
2 $3,306

Los Programas de Ahorro de Medicare (MSP) ayudan a las personas con ingresos y recursos limitados a pagar una parte o la totalidad de sus primas de Medicare y también pueden pagar sus deducibles y coaseguro. En algunos casos, los Programas de Ahorro de Medicare también pueden pagar los deducibles y coaseguro de las Partes A y B de Medicare. Los Programas de Ahorro de Medicare son un grupo de programas que los residentes de Colorado pueden solicitar si tienen Medicare.

Low-Income Subsidy (LIS)

Subsidio por bajos ingresos (LIS)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $1,883
2 $2,555

Los Programas de Ahorro de Medicare (MSP) ayudan a las personas con ingresos y recursos limitados a pagar una parte o la totalidad de sus primas de Medicare y también pueden pagar sus deducibles y coaseguro. En algunos casos, los Programas de Ahorro de Medicare también pueden pagar los deducibles y coaseguro de las Partes A y B de Medicare. Los Programas de Ahorro de Medicare son un grupo de programas que los residentes de Colorado pueden solicitar si tienen Medicare.

Breast and Cervical Cancer Program

Programa de Cáncer de Mama y Cuello Uterino (BCCP)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $2,602

El Programa de Cáncer de Mama y Cuello Uterino (BCCP) es para mujeres sin seguro o con seguro insuficiente a las que se les ha diagnosticado cáncer de mama o de cuello uterino. El BCCP también cubre las afecciones de mama y cuello uterino que pueden derivar en cáncer si no se tratan.

Working Adults with Disabilities

Adultos trabajadores con discapacidades (WAwD)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $5,648

El programa Health First Colorado Buy-In para Adultos Trabajadores con Discapacidades permite a los adultos con discapacidad que cumplen los requisitos adquirir la cobertura de Health First Colorado (programa Medicaid de Colorado). Es posible que los participantes tengan que pagar una prima mensual en función de sus ingresos.

Kids writing

Buy-In para niños con discapacidades (CBwD)

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $3,765

El programa Health First Colorado Buy-In para niños con discapacidades permite a las familias que ganan demasiado como para calificar para Health First Colorado (programa Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+) adquirir la cobertura de Health First Colorado para su hijo con discapacidad pagando una prima mensual en función del ingreso familiar.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $253
2 $331
3 $421
4 $510
5 $605
6 $697

La pauta de ingresos es para un cuidador y un niño. Colorado Works, también conocido como el programa de Asistencia temporal para familias necesitadas (TANF) ofrece beneficios mensuales en efectivo a las familias que califican y tienen niños dependientes. Los participantes de Colorado Works pueden recibir ayuda para cuidado de los niños y otros servicios de apoyo para personas que buscan trabajo; la inscripción requiere la participación en la administración de casos, actividades relacionadas con el trabajo y cooperación con los Servicios de Manutención Infantil.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $248

El programa de Ayuda para Personas con Discapacidad Necesitadas – Solo del Estado (AND-SO) brinda un beneficio de asistencia en efectivo a los residentes de bajos ingresos de Colorado que tienen una discapacidad que les impide trabajar. El programa proporciona ayuda económica provisional mientras el cliente solicita los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI).

El monto total de la subvención estándar AND-SO es de $248.00, a partir del 1 de abril de 2022.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $952

El programa de Pensión por vejez (OAP) otorga beneficios en efectivo a las personas de 60 años o más que reúnan los requisitos y que ganen demasiado para poder optar a Health First Colorado.

El monto total de la subvención estándar de OAP es de $952, a partir del 1 de enero de 2023.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $2,880
2 $3,766
3 $4,652
4 $5,539
5 $6,425
6 $7,311

El Programa de Asistencia Energética para Personas de Bajos Ingresos de Colorado (LEAP) es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a familias, personas mayores e individuos de Colorado a pagar una parte de los costos de calefacción de sus hogares durante el invierno. Las solicitudes de LEAP se aceptan del 1 de noviembre al 30 de abril.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
2 $4,354.83
3 $5,489.92
4 $6,625.00
5 $7,760.08
6 $8,895.17
7 $10,030.25
8 $11,165.33
9 $12,300.42
Niño adicional $428.33

El Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP) proporciona cuidado infantil de calidad subsidiado a los padres que trabajan, van a la escuela o buscan trabajo. El padre o madre efectúa un copago directo al proveedor y el condado paga la otra parte (varía según el tamaño de la familia, los ingresos, las horas de cuidado, etc.). CCAP es para familias con niños desde el nacimiento hasta los 12 años.

Tamaño de la familia Ingreso bruto mensual
1 $33,975/yr
2 $45,775/yr
3 $57,575/yr
4 $69,375/yr
5 $81,175/yr
6 $92,975/yr

Connect for Health Colorado es el mercado estatal de seguros médicos de la Ley de Cuidado de la Salud Asequible. Los particulares, las familias y las pequeñas empresas pueden buscar y comprar un seguro médico a través de compañías privadas. El Mercado ayuda a reducir los costos de las personas que no reúnen los requisitos para Medicaid o la cobertura del empleador. La asistencia financiera en forma de créditos fiscales y reducciones de costos compartidos solo está disponible para los planes adquiridos a través de Connect for Health Colorado. Si usted es elegible para recibir créditos fiscales, estos pueden aplicarse directamente a sus primas mensuales para reducir su pago mensual.

Contact Us

Human Services

Phone: 303-441-1000
TTY: 1-800-659-3656
Fax: 303-441-1523
Submit a question

Mailing Address
P.O. Box 471
Boulder, CO 80306

Boulder Location

3460 Broadway
Map and Directions Boulder Location

Fax: 720-564-2283
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday/Wednesday/Friday
Issuance Closed 1-2 p.m. for lunch.

Longmont Location

515 Coffman St.
Map and Directions Longmont Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Monday-Friday
Issuance Closed 1-2 p.m. for lunch.

Lafayette Location

1755 S. Public Road, Lafayette
Map and Directions Lafayette Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Tuesday/Thursday
Closed 1-2 p.m. for lunch.

Housing & Human Services website

Connect With Us