Seguido en español

$1.15 million is going to Community Food Share and county’s three Family Resource Centers to help ensure enough food for community need.

Key Points:

• Boulder County is providing $1.15 million in emergency funding to four community food providers to help fill food access gaps caused by the ongoing federal government shutdown.
• November SNAP benefits were paused for about 19,000 Boulder County residents and millions more nationwide, putting extra pressure on local food banks.
• Those wanting to help can connect directly with organizations across Boulder County or visit Colorado Gives.
• To receive this information in another language, email HSCommunications@bouldercounty.gov or call 303-579-6971.

Boulder County, Colo. – Boulder County will award $1.15 million to four community food providers to help ensure food access gaps can be filled. Of the funds, $850,000 will go to food network supporter Community Food Share and $100,000 to each family resource center Sister Carmen Community Center in Lafayette, OUR Center in Longmont, and Emergency Family Assistance Association (EFAA) in Boulder to help food banks support people in need. In addition to this funding, Boulder County will continue to collaborate with the State and other county governments to determine how to best support the people of Colorado.

Nationwide, in the State of Colorado, and in Boulder County food banks continue to see an increase in need due to the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits being impacted for this month. In Boulder County 19,000 people are enrolled in the program and nearly 42 million others across the country, who rely on SNAP benefits to sustain access to food. Over the weekend, some people may have received a reduced portion of their normal amounts for the month, and it is not clear when full benefits will be restored. Local food banks have been under heavier pressure to help community members as a result of this uncertainty in SNAP benefits.

Over the past several weeks, Community Food Share found that nearly two-thirds of food bank visitors were there because of potential loss of SNAP benefits, and over one-third were seeking food assistance because of government furloughs or concerns about not being paid by their employers.

“Local nonprofits are doing everything they can to support our community during these uncertain times, but they cannot do it alone,” said Boulder County Commissioner Ashley Stolzmann. “We need everyone who is able to contribute to step up and help ensure our neighbors have the food they need to survive. This is not about the government shutdown—it’s about people in our community who are struggling to put food on the table. We continue to work closely with our partners at the State, local governments, and nonprofit organizations to identify the best strategies to make sure every person has access to nutritious food when they need it most.”

Community Food Share is a food bank itself and also provides food for local organizations such as Sister Carmen, OUR Center, and EFAA to purchase for their own programs. Community Food Share also helps support smaller food banks such as Harvest of Hope Pantry, Nederland Food Pantry, Erie Community Food Bank, and others.

Through a partnership between Boulder Food Rescue, the Food Security Network, and other local organizations, some of the funding for Community Food Share will also be used to help make culturally celebrated foods available to community members across Boulder County while also supporting local businesses.

“Boulder County has a strong network of food banks and pantries, but the strain on the community safety net is intense right now,” said Kim Da Silva, Director of Community Food Share. “We are grateful for our communities pulling together around us in response. It’s a great example of the importance of acting locally to make a difference.”

For those seeking help, a full list of local food banks and pantries can be found at Boulder County Findhelp at boco.findhelp.com, a one-stop resource for free or low-cost services including food, medical care, job training, housing, and more.

Those wanting to help can connect directly with food banks across Boulder County or visit Colorado Gives at www.ColoradoGives.org to make donations to the organizations of their choice.

-----------------------------------------------------------------------------

Se destinarán $1.15 millones a Community Food Share y a los tres Centros de Recursos Familiares del condado para ayudar a cubrir la necesidad de alimentos en la comunidad.

Puntos clave:

• El Condado de Boulder está proporcionando $1.15 millones en fondos de emergencia a cuatro organizaciones comunitarias de alimentos para cubrir las necesidades causadas por el cierre del gobierno federal.
• Los beneficios de SNAP de noviembre se detuvieron para unas 19,000 personas en el condado de Boulder y millones más en todo el país, lo que ha puesto más presión sobre los bancos de alimentos locales.Quienes deseen ayudar pueden comunicarse directamente con los bancos de alimentos del condado o visitar Colorado Gives.
• Para recibir esta información en otro idioma, escriba a HSCommunications@bouldercounty.gov o llame al 303-579-6971.

Condado de Boulder, Colorado. – El Condado de Boulder otorgará $1.15 millones a cuatro proveedores de alimentos comunitarios para ayudar a cubrir la falta de acceso a alimentos. De esos fondos, $850,000 se destinarán a Community Food Share, una organización que apoya la red de distribución de alimentos. Además, $100,000 irán a cada uno de los siguientes centros de recursos familiares: Sister Carmen Community Center (Lafayette), OUR Center (Longmont) y Emergency Family Assistance Association (EFAA, Boulder) para apoyar a las personas que lo necesitan.Aparte de esta ayuda, el Condado de Boulder seguirá colaborando con el Estado y otros gobiernos locales para determinar la mejor manera de apoyar a la población de Colorado.

En todo el país, en el estado de Colorado y en el condado de Boulder, los bancos de alimentos están viendo un aumento en la necesidad de ayuda porque los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) se vieron afectados este mes. En el condado de Boulder, 19,000 personas participan en este programa,y casi 42 millones más entre todo el país, quienes dependen de estos beneficios para poder acceder a alimentos. Durante el fin de semana, algunas personas recibieron una cantidad menor de la que normalmente reciben cada mes, y todavía no se sabe cuándo se restablecerán los beneficios completos. Debido a esta situación, los bancos de alimentos locales están bajo más presión para ayudar a las personas de la comunidad.

Durante las últimas semanas, Community Food Share descubrió que casi dos tercios de las personas que acudieron a los bancos de alimentos lo hicieron por la posible pérdida de beneficios de SNAP, y más de un tercio buscaba ayuda por despidos temporales del gobierno o preocupaciones sobre no recibir su salario.

“Las organizaciones sin fines de lucro locales están haciendo todo lo posible para apoyar a nuestra comunidad en estos tiempos difíciles, pero no pueden hacerlo solas,” dijo la Comisionada del Condado de Boulder, Ashley Stolzmann. “Necesitamos que todas las personas que puedan ayudar den un paso adelante para asegurar que nuestros vecinos tengan la comida que necesitan para vivir. Esto no se trata del cierre del gobierno, sino de las personas en nuestra comunidad que están luchando por poner comida en la mesa. Seguimos trabajando estrechamente con nuestros socios del estado, los gobiernos locales y las organizaciones sin fines de lucro para encontrar las mejores estrategias que aseguren que todas las personas tengan acceso a alimentos nutritivos cuando más los necesitan.”

Community Food Share es un banco de alimentos que también provee comida a organizaciones locales como Sister Carmen, OUR Center y EFAA para que puedan abastecer sus propios programas. También apoyan a bancos de alimentos más pequeños como Harvest of Hope Pantry, Nederland Food Pantry, Erie Community Food Bank, entre otros.

A través de una colaboración entre Boulder Food Rescue, la Food Security Network y otras organizaciones locales, parte de los fondos destinados a Community Food Share se usarán para ofrecer alimentos tradicionales y culturalmente importantes a las comunidades del Condado de Boulder, además de apoyar a negocios locales.

“El Condado de Boulder cuenta con una sólida red de bancos y despensas de alimentos, pero la presión sobre esta red es muy alta en este momento,” dijo Kim Da Silva, Directora de Community Food Share. “Agradecemos a toda la comunidad por unirse y apoyarnos. Es un gran ejemplo del impacto que podemos lograr cuando actuamos localmente.”

Para quienes necesitan ayuda, puede encontrarse una lista completa de bancos y despensas de alimentos en Boulder County Findhelp en boco.findhelp.com, un sitio web donde se pueden buscar servicios gratuitos o de bajo costo como alimentos, atención médica, capacitación laboral, vivienda y más.

Quienes deseen ayudar pueden comunicarse directamente con los bancos de alimentos del Condado de Boulder o visitar www.ColoradoGives.org para hacer donaciones a las organizaciones de su elección.

• Visit the County Commissioners' webpage
• View the Commissioners' Meeting Documents and Records
• Email the Board of County Commissioners

Americans with Disabilities Act Notice

Special Assistance
Boulder County wants to ensure that everyone has equal access to our programs, activities, and services. To request an Americans with Disability Act (ADA) accommodation, please email the ADA Coordinator, or call 303-441-1386. Submit your request as early as possible, and no later than two business days before the event. Boulder County's ADA Policy