The updated ordinance will go into effect on June 27

Seguido en Español

Boulder County, CO - The Smoke-Free Ordinance for unincorporated Boulder County has been updated to align with the Colorado Clean Indoor Air Act and to protect people from second-hand smoke to ensure the safety and wellbeing of people in Boulder County, including unincorporated areas.

The updated ordinance will go into effect on Sunday, June 27, and will include the following updates:

• added regulations of electronic smoking device use, in addition to conventional smoking
• added language to include electronic vaping devices and protections from secondhand vapor
• not allowing smoking or vaping within 25 feet of business entryways
• not allowing smoking in public service areas (bus stops, public transportation)
• adding protections from smoking and vaping in some parks and recreation spaces

Although Boulder County was one of the first communities in the state to pass a clean indoor air law in 2004, many municipalities in Boulder County have expanded their laws to include additional smoke-free protections such as including electronic smoking devices and creating outdoor smoke-free spaces. This ordinance update will allow a consistent policy across Boulder County.

Updating the ordinance was a community-driven process that involved the communities and businesses in unincorporated areas. Listening to community members through community meetings, surveys, regular communication with the community members and business associations, as well as outreach to businesses, specifically restaurants, Boulder County Public Health received and adopted the feedback from the community to update this ordinance.

“We believe that updating this ordinance to include unincorporated Boulder County will increase health equity,” said Rachel Freeman, Program Coordinator for the Tobacco Education and Prevention Partnership at Boulder County Public Health. “It is imperative that we maintain a consistent healthy environment in and around our county.”

Public Health will work with businesses to oversee compliance, focusing first on education about the ordinance and second-hand smoke. Businesses will be fined after three occurrences of the same violation within 12 months.

“Smoke-free policies have been shown to decrease the use and initiation by young people, protect individuals with pre-existing conditions from exposure to secondhand smoke and mitigate fire risks,” Freeman added. “We want to ensure that all people in Boulder County and unincorporated areas have the opportunity for a healthy life.”

-BoulderCountyHealth.org-

El mandato actualizado entrará en vigor el 27 de junio

Condado de Boulder, CO - El Mandato Libre de Humo para áreas no incorporadas del Condado de Boulder se ha actualizado para alinearse con la ley estatal, Ley de Aire Limpio de Colorado, y para proteger a las personas del humo de segunda mano y garantizar la seguridad y el bienestar de todos en el Condado de Boulder, incluyendo áreas no incorporadas.

El mandato actualizado entrará en vigor el domingo 27 de junio e incluirá las siguientes actualizaciones:

• regulaciones añadidas del uso de dispositivos electrónicos para fumar, además de fumar convencionalmente
• se agregó lenguaje para incluir dispositivos electrónicos de vapeo y protecciones contra el humo de segunda mano
• no permitir fumar o vapear dentro de 25 pies de las entradas de negocios
• no permitir fumar en áreas de servicio público (paradas de autobús, transporte público)
• agregar protecciones contra fumar y vapear en algunos parques y espacios de recreación

La actualización del decreto fue un proceso impulsado por la comunidad que involucró a las comunidades y empresas en áreas no incorporadas. Escuchando a los miembros de la comunidad a través de juntas comunitarias, encuestas, comunicación regular con los miembros de la comunidad y asociaciones empresariales, así como el alcance a las empresas, específicamente restaurantes, Salud Pública del Condado de Boulder recibió y adoptó los comentarios de la comunidad para actualizar este decreto.

"Creemos que la actualización de este decreto para incluir a áreas no incorporadas del Condado de Boulder aumentará la equidad en lo que se refiere a salud pública", dijo Rachel Freeman, Coordinadora del Programa para la Educación y Prevención del Uso de Tabaco de Salud Pública. "Es indispensable que mantengamos un ambiente saludable alrededor de todo el condado".

Salud Pública trabajará con las empresas para supervisar el cumplimiento, centrándose primero en la educación sobre el decreto y sobre el humo de segunda mano. Las empresas serán multadas después de tres incidentes de la misma violación dentro de los 12 meses.

"Se ha demostrado que las leyes o decretos sobre el humo de segunda mano disminuyen el uso y la iniciación por parte de los jóvenes, protegen a las personas con condiciones preexistentes de la exposición al humo de segunda mano y mitigan los riesgos de incendio", agregó Freeman. "Queremos asegurarnos de que todas las personas en el Condado de Boulder y las áreas no incorporadas tengan la oportunidad de una vida saludable.”

-BoulderCountyHealth.org-