Seguido en Español

CBS News Colorado hosted a Round Table Discussion at the Superior Community Center on March 17 about the Marshall Fire. Joining the conversation about where we are now, what we did wrong and what's ahead was Gov. Jared Polis, Rep. Joe Neguse, Insurance Commissioner Michael Conway, and State Sen. Lisa Cutter. If you were unable to attend, a recording of the discussion is now available (Listen to part 1 and part 2). In addition, there was a question/answer session after the discussion with Boulder County Commissioners Levy, Loachamin and Stolzman, as well as Sheriff Johnson and other local leaders. Listen the the question/answer session. The program was made possible thanks to the support of Superior Rising, Marshall Together and Unincorporated Boulder County.

---

Ya está disponible el informe de febrero sobre los servicios de navegación para la recuperación

El 25 de julio de 2022, los Navegadores de Recuperación comenzaron a ayudar a los propietarios afectados por el incendio Marshall y por los vientos en línea recta. Para mantener informada a la comunidad sobre el progreso del programa, se publican informes mensuales en el sitio web de Navegando a través del desastre. El informe de enero ya está publicado. Los informes mensuales comparten información que incluye estadísticas de servicio, principales actividades/logros, obstáculos/retos, lecciones aprendidas y actividades futuras. Consulte el informe de febrero.