Stage 1 fire restrictions, enacted for unincorporated areas of western Boulder County.

News Archive
ATTENTION: This news article is more than 1 year old and information may be outdated.

November 4, 2022

Marshall Fire Recovery Newsletter – Nov. 4, 2022

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Asking for an ALE extension

Division of Insurance logo

- First, people should check their policies (or check with their insurance agent or company) to determine if there is one or two years of Additional Living Expenses (ALE) coverage.

- If people have a rebuilding contract in place, or the process has begun, contact the insurance company or adjuster and ask for a specific length of time for an extension of ALE (e.g., through May 2023).

- If people believe their insurance company has delayed any part of their claim - for example the company didn’t do anything with a rebuild estimate for months - they can request that additional amount of time as an extension of their ALE benefits.

- Ultimately, people can also file a complaint with the Division of Insurance about the ALE process with their insurance company. While the DOI cannot require the company to provide an extension, we can dig into the information to help determine if the company somehow delayed the process.

Contact the Colorado Division of Insurance Consumer Services Team at 303-894-7490 / DORA_Insurance@state.co.us / doi.colorado.gov (click on “File a Complaint”).

Applicants who have run out of ALE can also contact FEMA to determine the potential for additional assistance for living expenses.


As rebuilds begin, Marshall Fire victims eye energy efficient homes

People looking at charts with house designs

As we approach one year since the Marshall Fire destroyed more than 1,000 homes and buildings in Boulder County, fire victims are working to rebuild their homes in a way that gives them a better chance of lessening — or even surviving — the next disaster.

As Rocky Mountain PBS showed you in “Colorado Voices: Building Better after the Marshall Fire,” several families in Boulder County are clearing their ashen rubble with the intention of building a home that is not only more eco-friendly, but also more fire resistant. Watch this PBS story.


Facilitated Learning Analysis released

Map of fire perimeters

A Facilitated Learning Analysis (FLA) was requested by Mountain View Fire Department, Louisville Fire Department, Boulder County and led by the Colorado Division of Fire Prevention and Control (DFPC) to review the Marshall Fire which occurred on December 30, 2021, in Boulder County.

The FLA was requested to gain a deeper understanding of what occurred during the Marshall Fire response. The report is intended to be an educational and training tool for first responders. The report will help those who were directly involved in the incident learn and understand what occurred during response efforts, and provide the ability to share that information with others moving forward. View the analysis.


Don't forget to apply for Xcel Marshall Fire reconstruction rebate

Xcel logo

Xcel Energy has created a rebate program for homeowners whose homes were destroyed in the Marshall Fire and are listed as destroyed on Boulder County’s Marshall Fire Damage Assessment List.Homeowners rebuilding to at least 2021 International Energy Conservation Code standards are eligible for a rebate of $7,500, with rebates of up to $37,500 available for those who build to even higher energy efficiency standards.

Rebate Info Sheet

Rebate FAQ

Rebate Registration Form

Rebate Claim Form


Counselors On-Site

hand in shape of heart with clouds behind them

Mental Health Partners and Jewish Family Service will have tables in Louisville and Superior to talk with people about any issues they are dealing with or mental health concerns they may have and provide resources for referrals.

Through Nov. 29, 2022 counselors will be available at:

Superior Community Center (1500 Coalton Road) every Tuesday (9:30-11:30 a.m.)
Louisville Recreation & Senior Center (900 Via Appia) every Tuesday (3-6 p.m.), Wednesdays (8-11 a.m. and 3-6 p.m.), and Thursdays (8-11 a.m.)
Louisville Public Library (951 Spruce St.) every Thursday (2-5 p.m.) and during Storytime (view the schedule).


Additional Debris Insurance Reconciliation FAQs posted online

flowers in a meadow by a tree

Additional FAQs have been added to the Debris Insurance Reconciliation website with answers to questions asked during the town hall last month. More details have been provided about the reconciliation process, insurance, anticipated costs and next steps. View the FAQs and the Debris Reconciliation website for more information.


Upcoming Meetings

Deadlines and Decisions at the 1-year anniversaryTuesday, Nov. 15 – 6 p.m.Zoom – registration required


Survivor to Survivor ForumTuesday, Nov. 15 – 8 p.m.Zoom – registration required


First Responders Appreciation Event (One Year Commemorative Healing Event)Saturday, Nov. 19, noon to 3 p.m.Louisville Middle School, 1341 Main St.Details


Xcel Energy Building Codes Support Program- 2021 Thermal EnvelopeWednesday, Nov. 23, noon to 1 p.m.Zoom- Registration is required


Marshall Fire Holiday Market (One Year Commemorative Healing Event)Sunday, Nov. 27, 10 a.m. to 3 p.m.South Street Market, 824 South St., LouisvilleDetails

View all Meetings



Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Solicitando una extensión de la cobertura ALE

Division of Insurance logo

- En primer lugar, las personas deben revisar sus pólizas (o consultar con su agente o compañía de seguros) para determinar si cuentan con uno o dos años de cobertura para los gastos de subsistencia adicionales (ALE, por sus siglas en inglés)

- Si las personas tienen un contrato de reconstrucción en vigor, o el proceso ha comenzado, póngase en contacto con la compañía de seguros o el ajustador y pida una duración específica para una extensión de ALE (por ejemplo, hasta mayo de 2023).

- Si las personas creen que su compañía de seguros ha retrasado alguna parte de su reclamación -por ejemplo, la compañía no ha hecho nada con un presupuesto de reconstrucción durante meses- pueden solicitar esa cantidad de tiempo adicional como una extensión de sus beneficios ALE.

- Además, las personas pueden presentar una queja ante la División de Seguros (DOI, por sus siglas en inglés) sobre el proceso de ALE de su compañía de seguros. Aunque la DOI no puede exigirle a la compañía que proporcione una extensión, podemos investigar la información para ayudar a determinar si la compañía retrasó de alguna manera el proceso.

Póngase en contacto con el equipo de servicios al consumidor de la División de Seguros de Colorado llamando al 303-894-7490 / DORA_Insurance@state.co.us / https:doi.colorado.gov (haga clic en "File a Complaint").

Los solicitantes que hayan agotado la cobertura ALE también pueden ponerse en contacto con FEMA para determinar la posibilidad de recibir ayuda adicional para los gastos de subsistencia.


A medida que comienzan las reconstrucciones, las víctimas del incendio Marshall se fijan en las casas energéticamente eficientes

People looking at charts with house designs

A medida que se acerca el primer año desde que el incendio Marshall destruyó más de 1,000 casas y edificios en el condado de Boulder, las víctimas del incendio están trabajando para reconstruir sus casas de forma que tengan más posibilidades de disminuir los daños durante el próximo desastre.

Como ha mostrado Rocky Mountain PBS en "Colorado Voices: Construyendo mejor después del incendio Marshall", varias familias del condado de Boulder están limpiando sus escombros de cenizas con la intención de construir una casa que no sólo sea más ecológica, sino también más resistente al fuego. Vea este reportaje de PBS.


Liberación del análisis de aprendizaje facilitado

Map of fire perimeters

El Departamento de Bomberos de Mountain View, el Departamento de Bomberos de Louisville y el condado de Boulder solicitaron un análisis de aprendizaje facilitado (FLA, por sus siglas en inglés), dirigido por la División de Prevención y Control de Incendios de Colorado (DFPC, por sus siglas en inglés) para revisar el incendio Marshall que ocurrió el 30 de diciembre de 2021 en el condado de Boulder.

El análisis FLA fue solicitado para obtener una comprensión más profunda de lo que ocurrió durante la respuesta al incendio Marshall. El informe pretende ser una herramienta educativa y de entrenamiento para los primeros intervinientes. El informe ayudará a los que participaron directamente en el incidente a conocer y comprender lo que ocurrió durante los esfuerzos de respuesta, y proporcionará la capacidad de compartir esa información con otros en el futuro. Vea el análisis.


No olvide solicitar el reembolso de Xcel para la reconstrucción del incendio Marshall

Xcel logo

Xcel Energy ha creado un programa de reembolso para los propietarios de viviendas destruidas por el incendio Marshall y que están incluidas en la lista de evaluación de daños del incendio Marshall del condado de Boulder.

Los propietarios de viviendas que reconstruyan conforme a las normas del Código Internacional de Conservación de la Energía de 2021, como mínimo, podrán optar por un reembolso de $7,500, mientras que los que construyan conforme a normas de eficiencia energética aún más estrictas podrán obtener reembolsos de hasta $37,500.

Hoja de información sobre el reembolso

Preguntas frecuentes sobre el reembolso

Formulario de inscripción para el reembolso

Formulario de solicitud de reembolso


Consejeros en las instalaciones

hand in shape of heart with clouds behind them

Los Socios de Salud Mental y el Servicio Familiar Judío tendrán mesas en Louisville y Superior para hablar con las personas sobre cualquier problema o preocupación que estén enfrentando, incluyendo preocupaciones de salud mental, además de proporcionar recursos para referencias.

Hasta el 29 de noviembre del 2022, los consejeros estarán disponibles en:

El Centro Comunitario de Superior (1500 Coalton Road) todos los martes (9:30-11:30 a.m.)
El Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville (900 Via Appia) todos los martes (3-6 p.m.), los miércoles (8-11 a.m. y 3-6 p.m.), y los jueves (8-11 a.m.)
Biblioteca Pública de Louisville (951 Spruce St.) todos los jueves (2-5 p.m.) y durante la Hora del Cuento (vea el horario).


Preguntas y respuestas adicionales publicadas en línea sobre la reconciliación del seguro de escombros

flowers in a meadow by a tree

Se han añadido más preguntas frecuentes a la página web de la "Reconciliación del seguro de escombros" con respuestas a las preguntas formuladas durante el ayuntamiento del mes pasado. Se han proporcionado más detalles sobre el proceso de reconciliación, el seguro, los costos previstos y los próximos pasos. Consulte las preguntas frecuentes y el sitio web de Reconciliación de Escombros para obtener más información.


Próximas reuniones

Plazos y decisiones en el primer aniversarioMartes, 15 de noviembre – 6 p.m.Zoom – se requiere registrarse


Foro de superviviente a supervivienteMartes, 15 de noviembre – 8 p.m.Zoom – se requiere registrarse


Evento de agradecimiento a los primeros intervinientes (evento de sanación)Sábado, 19 de noviembre, del mediodía a las 3 p.m.Louisville Middle School, 1341 Main St.Detalles


Programa de apoyo sobre los códigos de construcción de Xcel Energy- 2021 Envolvente térmicoMiércoles, 23 de noviembre, del mediodía a la 1 p.m.Zoom- Se requiere registrarse


Mercado navideño del incendio Marshall (Evento de sanación conmemorativo de un año)Domingo, 27 de noviembre, de 10 a.m. a 3 p.m.South Street Market, 824 South St., LouisvilleDetalles

Ver todas las reuniones