February 17, 2022
Hydro-mulch work underway on properties destroyed by the Marshall Fire; Requests for sifting can be made on Right of Entry form
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
Este mensaje sigue en español
Hydro-mulch work underway on properties destroyed by the Marshall Fire
Requests for sifting can be made on Right of Entry form for completion during debris removal
Hydro-mulch is currently being applied to properties destroyed by the Marshall Fire in order to help prevent potential toxins in the ash and debris from becoming windblown into the air or running off into local waterways.
The project team is delaying application of hydro-mulch at properties where they have been notified by owners that sifting work still needs to occur. If you have not contacted the hydro-mulch team about ongoing sifting work plans, you should request sifting during the final debris removal phase, which is anticipated to begin March 1. Sifting during this phase will be conducted by debris removal crews and not by volunteer organizations. To request sifting during debris removal, please contact the debris removal program team at ROE@bouldercounty.org or call 303-214-3203.
Residents may have noticed different stakes and signage on properties. Orange stakes indicate that a property is ready to receive hydro-mulch. The smaller, black and white signs with numbers indicate that a property owner is participating in the debris cleanup program and initial site inspection has been completed.
Although the hydro-mulch is non-hazardous and non-toxic, it is imperative that people refrain from disturbing treated areas after the material is applied so that the barrier between ash/debris and the air is maintained. Additional guidance will be shared on how to safely access properties, if needed, after application of the hydro-mulch. Questions about hydro-mulching should be directed to hydromulch@bouldercounty.org.
Se están llevando a cabo trabajos de hidromantillo en las propiedades destruidas por el incendio de Marshall
Las solicitudes de cernido pueden hacerse en el formulario de Derecho de Entrada durante la remoción de escombros
Se está aplicando hidromantillo a las propiedades destruidas por el Incendio Marshall para ayudar a evitar que el viento propague las potenciales toxinas de las cenizas y escombros en el aire o en los cursos de agua locales.
El equipo del proyecto está retrasando la aplicación del hidromantillo en las propiedades en las que los propietarios les han notificado que todavía hay que realizar trabajos de cernido. Si no se ha puesto en contacto con el equipo de hidromantillo sobre los planes de trabajo de cernido en curso, debe solicitar el cernido durante la fase final de remoción de escombros, que se prevé que comience el 1 de marzo. El cernido durante esta fase lo realizarán las cuadrillas de remoción de escombros y no las organizaciones de voluntarios. Para solicitar el cernido durante la remoción de escombros, póngase en contacto con el equipo del programa de remoción de escombros escribiendo a ROE@bouldercounty.org o llamando al 303-214-3203.
Los residentes pueden haber notado diferentes estacas y señalizaciones en los sitios de las casas destruidas. Las estacas naranjas indican que una propiedad está lista para recibir hidromantillo. Los carteles más pequeños, en blanco y negro y con números, indican que un propietario está participando en el programa de limpieza de escombros y que se ha completado la inspección inicial del lugar.
Aunque el hidromantillo no es peligroso ni tóxico, es crucial que las personas se abstengan de perturbar las áreas tratadas después de la aplicación del material para conservar la barrera entre las cenizas o escombros y el aire. Compartiremos más detalles sobre cómo acceder a las propiedades de forma segura, si fuese necesario, después de la aplicación del hidromantillo. Las preguntas sobre hidromantillo deben dirigirse a hydromulch@bouldercounty.org.