Este mensaje sigue en español.

Meeting will be second session regarding rebuilding in the unincorporated areas of the county 

Boulder County, Colo. - On Wednesday, Feb. 9, 2022 from 6 to 8 p.m., Boulder County will host a second online community meeting on rebuilding for unincorporated Boulder County residents impacted by the Marshall Fire.

The focus of this meeting will be on the rebuilding and repair process for those with destroyed or damaged structures. This is a follow-up session to the community meeting held on January 19. This meeting will not address the county debris removal program.

What: Virtual Community Meeting on Rebuilding for Unincorporated Boulder County Marshall Fire-Impacted Residents
When: Wednesday, Feb. 9 from 6–8 p.m.
Where: Virtual meeting via Zoom. Register to attend at www.boco.org/MarshallFireFeb9Meeting

Registration is required but participants can register at any time, including after the meeting has started. To participate online or on the phone, please register before or during the meeting.

The county will present information on the planning and permitting process, the construction process, and outline the paths forward. Residents will have a chance to ask questions through the Zoom Q&A tool.

The county encourages impacted property owners in unincorporated Boulder County and their architects/builders to attend. The meeting will be recorded and posted online on Thursday, Feb. 10. This meeting will also be conducted with a Spanish-language option and closed captioned. Questions can also be asked in Spanish.

For more information, contact Katie Arrington at karrington@bouldercounty.org. View more information on the Marshall Fire recovery at www.boco.org/MarshallFire.

La reunión será la segunda sesión respecto de la reconstrucción de las áreas no constituidas del condado

Condado de Boulder, Colo. - El miércoles 9 de febrero de 2022 de 6 a 8 p.m., el Condado de Boulder realizará una segunda reunión por internet con la comunidad sobre la reconstrucción para residentes del Condado de Boulder no constituido afectados por el Marshall Fire.

El foco de esta reunión será el proceso de reconstrucción y reparación para las personas con estructuras destruidas o dañadas. Es una sesión que continúa con la reunión de la comunidad del 19 de enero. Esta reunión no tratará el programa de remoción de escombros del condado.

• Qué: Reunión virtual con la comunidad sobre reconstrucción para residentes del Condado de Boulder no constituido afectados por el Marshall Fire
• Cuándo: Miércoles 9 de feb. a las 6–8 p.m.
• Dónde: Reunión virtual por Zoom. Inscríbase para asistir en www.boco.org/MarshallFireFeb9Meeting

La inscripción es obligatoria pero los participantes pueden inscribirse en cualquier momento, incluso después del inicio de la reunión. Si desea participar por internet o por teléfono, le pedimos que se inscriba antes o durante la reunión.

El condado presentará información sobre el proceso de planificación y obtención de permisos, el proceso de construcción y una descripción de opciones futuras. Los residentes tendrán una chance para hacer preguntas a través de la herramienta Q&A de Zoom.

El condado invita fervientemente a asistir a los propietarios afectados en el Condado de Boulder no constituido y a sus arquitectos o constructores. La reunión se grabará y publicará por internet el jueves 10 de febrero. Esta reunión también se realizará con una opción en español y subtítulos. También se pueden hacer preguntas en español.

Para obtener más información, contacte a Katie Arrington a través de karrington@bouldercounty.org. Consulte más información sobre la recuperación posterior al Marshall Fire en www.boco.org/MarshallFireespanol.