Public Comment Period Ends Sunday, Oct. 29, at midnight. Public Hearings Scheduled through December.

Este mensaje sigue en español.

Boulder County, Colo. - Boulder County Parks & Open Space is pleased to announce the release of the draft East Boulder Creek Site Management Plan. The draft plan and final community survey are posted on the East Boulder Creek Management Plan webpage.

The final plan will guide the management of the section of the Boulder Creek Valley at the confluence of Coal Creek. The plan was crafted after receiving extensive public feedback during the first phases of the planning process. The plan embodies the department’s dual mission of conservation values and people priorities.

Public comments can be submitted using the final community survey. The survey will remain open through Sunday, Oct. 29.

Comments can also be made at upcoming public hearings where staff will present the plan.

• Parks & Open Space Advisory Committee (POSAC)
  Thursday, Oct. 26, 6:30 p.m.
  POSAC will meet to consider the plan and listen to public feedback.
• Parks & Open Space Advisory Committee
  Thursday, Nov. 16, 6:30 p.m.
  POSAC will meet for a second review of the plan, listen to public feedback, and vote to recommend the plan to the Board of County Commissioners.
• Board of County Commissioners
  Thursday, Dec. 14, 1 p.m.
  The Board of County Commissioners will meet to review the plan, listen to public feedback, and vote to adopt the plan.

All meetings are offered in a hybrid format where attendees can join virtually through Zoom or in-person at the Boulder County Courthouse, 1325 Pearl St, 3rd Floor, Boulder.

Please visit the project website, East Boulder Creek Site Management Plan, for more information or contact Heidi Wagner at hwagner@bouldercounty.gov or 720-864-6501.

El borrador del Plan de Gestión del Predio del East Boulder Creek ya está disponible para su revisión y comentario público

El período de comentario público finaliza el domingo 29 de octubre a la medianoche. Hay audiencias públicas programadas hasta diciembre.

Parques y Espacios Abiertos (Parks & Open Space) del Condado de Boulder se complace en anunciar la publicación del borrador del Plan de Gestión del Predio del East Boulder Creek. El borrador del plan y la encuesta final a la comunidad están publicados en la página web del Plan de Gestión del Predio del East Boulder Creek.

El plan definitivo guiará la gestión de la sección del valle de Boulder Creek en la confluencia con Coal Creek. El plan se elaboró tras recibir numerosos comentarios del público durante las primeras fases del proceso de planificación. El plan encarna la doble misión del departamento: los valores de conservación y las prioridades de las personas.

Los comentarios del público pueden enviarse a través de la encuesta final a la comunidad. La encuesta permanecerá abierta hasta el domingo 29 de octubre.

También se pueden hacer comentarios en las próximas audiencias públicas en las que el personal presentará el plan.

• Comité Asesor de Parques y Espacios Abiertos (Parks & Open Space Advisory Committee, POSAC)
  Jueves 26 de octubre, 6:30 p.m.
  El POSAC se reunirá para estudiar el plan y escuchar las opiniones del público.
• POSAC
  Jueves 16 de noviembre, 6:30 p.m.
  El POSAC se reunirá para estudiar el plan por segunda vez, escuchar las opiniones del público y votar para recomendar el plan a la Junta de Comisionados del Condado.
• Junta de Comisionados del Condado
  Jueves 14 de diciembre, 1 p.m.
  La Junta de Comisionados del Condado se reunirá para revisar el plan, escuchar los comentarios del público y votar su aprobación.

Todas las reuniones se ofrecen en un formato híbrido donde los asistentes pueden unirse de forma virtual por Zoom o presencial en el Palacio de Justicia del Condado de Boulder, 1325 Pearl St, 3rd Floor, Boulder.

Visite el sitio web del proyecto, el Plan de Gestión del Predio del East Boulder Creek, para obtener más información o comuníquese con Heidi Wagner en hwagner@bouldercounty.gov o 720-864-6501.

The planning site is located in southeast Boulder County and shares a border with Weld County at East County Line Road. It is also bounded by State Highway 52 on the north, US 287 on the west, and Jasper and Kenosha Roads on the south.