Seguido en Español

Boulder County, CO — Boulder County Public Health is warning the public that tainted counterfeit pills, including name brand pills made to look like Oxycodone (M/30), Xanax, etc. are in Boulder County. These pills are designed to look like legitimate pills but are made with ingredients that may contain fentanyl or other dangerous additives that can cause serious medical complications or can lead to death.

These illegally manufactured counterfeit drugs have been recently seized locally in Boulder County. Fentanyl is a synthetic opioid that is approximately 50 times more potent than heroin and 100 times more potent that morphine. Of counterfeit pills tested in Drug Enforcement Administration laboratories, one in four pills made with fentanyl contained a potentially lethal dose. A kilogram of fentanyl can contain 500,000 potentially lethal doses.

Boulder County Public Health has the following prevention recommendations:

• Carry Narcan. Narcan can revive and save lives, but always call 911 if you suspect someone has overdosed. Colorado has the Good Samaritan Law; you will not be charged with a crime if you call 911. You could be charged if you leave the scene.
• Never use drugs alone. You can’t be saved if you are alone.
• Unless you picked up your own prescription at the pharmacy, don’t trust the strength.
• Start small with a low dose. You can always add more but you can’t subtract.
• Test your drugs using fentanyl strips. However, if it doesn’t alert to fentanyl it doesn’t mean it’s not there, it can still be in another untested part of the pill or another unknown synthetic.

If you, friend, or family member know or suspect someone is using these pills, please advise them to carry Narcan. Narcan is available for free at Boulder County Public Health, CU students’ Wardenburg Health Center, local pharmacies without a prescription and is covered by most insurance plans.

For more information, visit: Overdose Prevention & Response - Boulder County

For more information on how to dispose of drugs, please visit: https://boco.org/TheWorksProgram

If you would like to talk to a harm reduction specialist, please contact Georgia Babatsikos at 303-441-1100.

-BoulderCountyHealth.org-

Boulder County, CO — Salud Pública del Condado de Boulder advierte al público que las píldoras falsas contaminadas, incluyendo las píldoras de marca hechas para parecerse al oxícodouno (M/30), Xyax, etc., están circulando en el Condado de Boulder. Estas píldoras están diseñadas para parecerse a píldoras legítimas, pero están hechas con ingredientes que pueden contener fentanilo u otros aditivos peligrosos que pueden causar complicaciones médicas graves o la muerte.

Estos medicamentos falsos que son fabricados ilegalmente han sido confiscados recientemente en el Condado de Boulder. El fentanilo es un opioide sintético que es aproximadamente 50 veces más potente que la heroína y 100 veces más potente que la morfina. De las píldoras falsas examinadas en los laboratorios de la Administración para el Control de Drogas, una de cada cuatro píldoras hechas con fentanilo contenía una dosis potencialmente letal. Un kilogramo de fentanilo puede contener 500,000 dosis potencialmente letales.

Salud Pública del Condado de Boulder tiene las siguientes recomendaciones de prevención:

• Lleva Narcan. Narcan puede revivir y salvar vidas, pero siempre llame al 911 si sospechas que alguien ha sufrido una sobredosis. Colorado tiene la Ley del Buen Samaritano; no se te acusará de un delito si llamas al 911. Se te podría acusar si abandonas la
• Nunca uses drogas solo. No puedes ser salvado si estás solo.
• No confíes en la dosis si no recogiste el medicamento con receta receta en la farmacia.
• Comienza poco a poco con una dosis Siempre se puede sumar más pero no se puede restar.
• Examina las drogas usando tiras de fentanilo. Sin embargo, si no alerta sobre el fentanilo, no significa que no esté allí, aún puede estar en otra parte no probada de la píldora u otro sintético desconocido.

Si tú, un amigo o familiar sabe o sospecha que alguien está usando estas píldoras, por favor avísales que lleven Narcan. Narcan está disponible de forma gratuita en Salud Pública del Condado de Boulder y el centro de estudiantes de en CU Wardenburg Health Center, y en farmacias locales sin receta médica y está cubierto por la mayoría de los planes de seguro médico.

Para más información, visita: Prevención y respuesta a sobredosis - Condado de Boulder

Para más información sobre cómo deshacerse de los medicamentos, visita: https://boco.org/TheWorksProgram

Si deseas hablar con un especialista en reducción de daños, comunícate con Georgia Babatsikos al 303-441-1100.

-BoulderCountyHealth.org-