Este mensaje sigue en español.

RSVP today to learn more about savings and financial advice

Boulder County, Colo. - The Personal Investment Enterprise (PIE) program, a local savings program provided through Boulder County Community Action Programs in partnership with Mile High United Way, is offering upcoming orientations for eligible participants. Orientations are being offered in both English and Spanish from 6-7 p.m. on the following dates via Zoom conference platform:

• Tuesday, Dec. 8
• Wednesday, Dec. 9
• Thursday, Dec. 10 (class offered in Spanish)

PIE is designed for low-income families to save through opening a matching savings account and participate in financial coaching and financial fitness classes. The program matches participant savings at a rate of four to one; for every $25 saved, the program matches $100 towards the asset purchase. As part of this program, participants receive $4,000 towards starting a new business, secondary education, or first-time homeownership while saving and gaining financial advice.

The virtual orientations are open to Boulder and Broomfield county residents free of charge, and registration is required to attend. Qualifying registered participants who meet eligibility criteria will receive a Zoom invitation one week prior to the scheduled orientation.

For more information about this program or to register for any of the upcoming orientations, please contact Maciel Leon at 303-441-3972 or mleon@bouldercounty.org.

RSVP hoy para saber más información sobre ahorros y finanzas

Condado de Boulder, Colo. – El programa Personal Investment Enterprise (PIE), un programa de ahorro local proporcionado a través de los Programas de Acción Comunitaria del Condado de Boulder en asociación con Mile High United Way, ofrece próximas orientaciones para los participantes elegibles. Las orientaciones son ofrecidas en inglés y español de 6 a 7 p.m. en las siguientes fechas a través de la plataforma de conferencias, Zoom:

• Martes 8 de diciembre
• Miércoles 9 de diciembre
• Jueves 10 de diciembre (clase en español)

PIE está diseñado para que las familias de bajos ingresos ahorren, abriendo una cuenta de ahorros y participen en clases de entrenamiento financiero y aptitud financiera. El programa iguala los ahorros de los participantes a una tasa de cuatro a uno; por cada $25 ahorrados, el programa iguala $100 para la compra de activos. Como parte de este programa, los participantes reciben $4,000 para comenzar un nuevo negocio, educación secundaria o ser propietario de una vivienda por primera vez mientras ahorran y obtienen asesoría financiera.

Las orientaciones virtuales están abiertas a los residentes de los condados de Boulder y Broomfield sin cargo alguno, y es necesario registrarse para asistir. Los participantes registrados que califiquen y que cumplan con los criterios de elegibilidad recibirán una invitación de Zoom una semana antes de la orientación programada.

Para obtener más información sobre este programa o para registrarse para cualquiera de las próximas orientaciones, comuníquese con Maciel Leon al número 303-441-3972 o envíe un correo electrónico a mleon@bouldercounty.org.