Bilingual Message - Mensaje Bilingüe

Boulder County, Colo. - Boulder County would like your input on the CO 119/Diagonal Highway Bikeway/Diagonal design. Please fill out this survey to help shape the design of this proposed nine-mile bikeway between Boulder and Longmont. The survey will close Monday, Sept. 27.^.

The vision for the Diagonal Highway CO 119 Bikeway Design Project is a safe, direct, accessible, and comfortable separated hard surface path between Boulder and Longmont.

The bikeway will provide connections with transit (BOLT, future bus rapid transit, and commuter rail) and connections to bike networks in downtown Boulder, CU, south Boulder, and downtown Longmont.

Boulder County recently released a 4-minute video about the vision and plan for the bikeway and the entire C0 119 Hwy.

For more information on the survey or the project, contact Alexandra Phillips at aphillips@bouldercounty.org or 303-441-4520

---

El condado de Boulder desea conocer su opinión sobre el diseño de la Ciclopista CO 119 / autopista Diagonal . Por favor, complete esta encuesta para ayudar a dar forma al diseño de esta vía de ciclismo de nueve millas propuesta entre las ciudades de Boulder y Longmont. La encuesta se cerrará el lunes, 27 de septiembre.

La visión del Proyecto de diseño de la ciclopista, a través de la autopista Diagonal CO 119, entre Boulder y Longmont, es de superficie dura, con suficiente separación, segura, directa, accesible y cómoda.

La ciclopista proporcionará conexiones con el transporte (BOLT, autobuses de futuro tránsito rápido, y trenes) y las conexiones a las redes de ciclismo en el centro de Boulder, CU, el sur de Boulder, y el centro de Longmont.

El Condado de Boulder ha lanzado recientemente un video de 4 minutos que resalta la visión y el plan para esta vía de ciclismo y la autopista C0 119.

Para obtener más información sobre la encuesta o el proyecto, por favor contacte a Alexandra Phillips en aphillips@bouldercounty.org o por teléfono al: 303-441-4520.