Saturday March 2, Red Flag Warning. No Open Burning in Boulder County

News Archive
ATTENTION: This news article is more than 1 year old and information may be outdated.

December 19, 2022

Boulder County Public Health to Launch Newly Designed COVID-19 Data Dashboard

The new dashboard is designed to be more interactive and mobile-friendly

Seguido en español

Boulder County, Colo. - On Dec. 19, 2022, Boulder County Public Health (BCPH) will replace its COVID-19 data dashboard with a newly designed data dashboard. The new dashboard aligns with CDC's COVID-19 Community Levels and was designed to be more interactive and mobile-friendly based on community feedback.

While the new dashboard will still feature all existing data, the user experience is expected to be much improved. BCPH will continue to update its data every Friday, except on holidays, when updates will be made the following Monday. As BCPH transitions to the new dashboard, the data team will ensure minimal disruption for daily users. 

Stay up to date with COVID-19 in Boulder County by visiting https://bouldercounty.gov/families/disease/covid-19-information/ 

Take these steps to stay safe:

  • Get yourself and your family fully vaccinated and stay up to date by getting boosted when eligible. Vaccines are safe, effective, free and authorized for anyone over six months old, and they drastically reduce the chance of hospitalization and death.
  • Have a plan for testing – If you plan to be near someone at high risk for severe disease, hospitalization, or death, consider getting tested prior to gathering.
  • Increase airflow and ventilation – While indoors, use HEPA filters or increase ventilation and airflow by opening windows or increasing air circulation. Consider moving activities outdoors for the best protection.
  • Keep your loved ones and community safe by following BCPH recommendations for isolation and quarantine, including getting tested if you are exposed to COVID-19 or have symptoms of COVID-19.
  • Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds regularly throughout the day.
  • Consider wearing a well-fitting, medical-grade mask as an added layer of protection, especially in close indoor settings or when close to people at high risk for severe disease, hospitalization and death.
  • Talk to your healthcare provider about whether you need to wear a mask and take other precautions.
  • Talk to your healthcare provider about whether you are a candidate for treatments like oral antivirals, such as Paxlovid, and make a plan ahead of time to access them if needed.
  • Consider avoiding non-essential indoor activities to limit your exposure.

For more tips on how to consider your risk for contracting the disease, visit boco.org/COVIDrisk.

Additional information about CDC Community Transmission Levels and the recommended precautions for individuals is available at cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/science/communitylevels

COVID-19 resources in Boulder County:

####

El Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder rediseña su cuadro de datos sobre el COVID-19

Condado de Boulder, Colo. El 19 de diciembre de 2022, el Departamento de Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH) reemplazará sucuadro de datos sobre el COVID-19por un cuadro de datos de nuevo diseño. El nuevo cuadro de datos está alineado con losniveles comunitarios de COVID-19 de los CDC y se diseñó para ser más interactivo y fácil de usar con teléfonos móviles de acuerdo con las opiniones de la comunidad.

Si bien el nuevo cuadro de datos seguirá mostrando todos los datos existentes, se prevé que la experiencia de los usuarios mejore sustancialmente. El BCPH seguirá actualizando la información cada viernes, excepto si son días festivos, en los que las actualizaciones se harán el lunes siguiente. A medida que el BCPH haga la transición al nuevo cuadro de datos, el equipo responsable se asegurará de minimizar las interrupciones del servicio para los usuarios. 

Manténgase al día con el COVID-19 en el Condado de Boulder visitando https://bouldercounty.gov/families/disease/informacion-covid-19/

Tome estas medidas para mantenerse seguro:

  • Vacúnese y haga que su familia complete todas las vacunas y se mantenga al día recibiendo los refuerzos cuando corresponda. Las vacunas son seguras, eficaces y gratis para cualquier persona mayor de 6 meses de edad, y reducen drásticamente la probabilidad de hospitalización y muerte.
  • Tenga un plan para hacerse pruebas: Si va a estar cerca de alguien con alto riesgo de enfermedades graves, hospitalización o muerte, considere hacerse una prueba antes de reunirse.
  • Aumente el flujo de aire y la ventilación: Cuando esté adentro, use filtros HEPA o aumente la ventilación y el flujo de aire abriendo ventanas o incrementando la circulación de aire. Considere hacer ciertas actividades afuera para una mayor protección.
  • Mantenga a sus seres queridos y a su comunidad seguros siguiendo las recomendaciones del BCPH sobre aislamiento y cuarentena, lo que incluye hacerse pruebas si se expone al COVID-19 o tiene síntomas de COVID-19.
  • Lávese las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos regularmente durante el día.
  • Considere usar una mascarilla médica con buen ajuste como medida adicional de protección, especialmente en lugares cerrados o cuando esté con personas con alto riesgo de enfermedades graves, hospitalización y muerte.
  • Si está inmunodeprimido o tiene riesgo alto de enfermarse gravemente:
  • Hable con el profesional médico que lo atiende sobre si tiene que usar mascarilla y tomar otras precauciones.
  • Hable con el profesional médico que lo atiende sobre si usted es candidato a recibir tratamientos como antivirales orales (Paxlovid) y hacer un plan de antemano para tener acceso a ellos de ser necesario.
  • Considere evitar las actividades no esenciales en interiores para limitar su exposición.

Si desea más consejos sobre cómo considerar su riesgo de contraer la enfermedad, visite boco.org/COVIDrisk (en inglés).

Hay más información sobre los niveles de transmisión comunitaria de los CDC y las precauciones recomendadas para la gente en espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/covid-by-county.html

Recursos sobre el COVID-19 en el Condado de Boulder:     

####