Will include the latest pandemic information and an opportunity for residents to ask questions

En Español Abajo

Boulder County, CO – To help ensure residents have the information they need to stay safe and healthy, and to have the opportunity to ask questions about COVID-19, Boulder County Public Health will begin hosting a weekly COVID-19 update every Wednesday at 3:30 p.m. The first update will be next week, Wednesday, Dec. 9.

“Information changes rapidly in this pandemic,” said Jeff Zayach, Boulder County Public Health executive director. “We hope these regular updates will help community members feel more informed about our county’s status each week, as well as give residents an opportunity to ask questions.”

The first update will include information about the local and state COVID-19 outlook from Boulder County Public Health Executive Director, Jeff Zayach, and an overview of COVID-19 vaccine distribution plans for Colorado from Boulder County Public Health Communicable Disease and Emergency Management Division Manager, Indira Gujral. Future sessions will include similar status updates as well as timely topics or areas of concern.

When: Wednesdays at 3:30 p.m. (Updates will begin at 3:40) Where: Virtually and by phone (Spanish interpretation available.) Capacity is limited to 500 participants. The update will also be live streamed on YouTube.

Agenda:

• Update from Boulder County Public Health leadership
• Presentation from Public Health professionals on timely topics (e.g. vaccine, testing, data etc., as appropriate)
• Update from local communities, as relevant
• Question and answer period for community members to ask questions of the panelists

Find the full details, including the video link and phone number for future sessions at www.boco.org/COVID19CommunityUpdates.

- BoulderCountyCOVID19.org -

Salud Pública del Condado de Boulder tendrá actualizaciones semanales sobre COVID-19 a partir del 9 de diciembre

Boulder County, CO – Con el objetivo de garantizar que los residentes tengan la información que necesitan para mantenerse seguros y saludables, y la oportunidad de hacer preguntas sobre COVID-19, Salud Pública del Condado de Boulder comenzará una actualización semanal sobre COVID-19 todos los miércoles a las 3:30 p.m. La primera actualización será el próximo semana miércoles, 9 de diciembre.

"La información cambia rápidamente en esta pandemia", dijo Jeff Zayach, director ejecutivo de Salud Pública del Condado de Boulder. "Esperamos que estas actualizaciones regulares ayuden a los miembros de la comunidad a sentirse más informados sobre el estatus semanal de nuestro condado, así como dar a los residentes la oportunidad de hacer preguntas".

La primera actualización incluirá información sobre las perspectivas locales y estatales COVID-19 de parte de Director Ejecutivo de Salud Pública del Condado de Boulder, Jeff Zayach, y una visión general de los planes de distribución de vacunas COVID-19 para Colorado Boulder de parte de la administradora del Salud Pública del Condado de Boulder de Enfermedades Contagiosas y Manejo de Emergencias, Indira Gujral. Las futuras sesiones incluirán actualizaciones similares, así como temas oportunos o áreas de preocupación.

Cuando: Todos los miércoles a las 3:30 p.m. (actualizaciones comenzarán a las 3:40) Donde: Virtualmente y por teléfono (interpretación disponible en español). Capacidad limitada a 500 participantes. La actualización también se transmitirá en vivo en YouTube.

Agenda:

• Actualización de parte del grupo de liderazgo de Salud Pública del Condado de Boulder
• Presentación de profesionales de la salud pública sobre temas oportunos (por ejemplo, vacunas, pruebas, datos, etc., según corresponda)
• Actualización sobre comunidades locales, según sea relevante
• Período de preguntas y respuestas para que los miembros de la comunidad hagan preguntas a los panelistas

Encuentra todos los detalles, incluyendo el enlace de video y el número de teléfono para futuras sesiones en www.boco.org/COVID19CommunityUpdates.

- BoulderCountyCOVID19.org -