Participating in sports and recreation provides physical and mental health benefits, but is not without risk when COVID-19 is still in our community

Información seguida en español

Boulder County, CO - Boulder County Public Health has created guidance for individuals, families, athletic organizations, and club teams interested in continuing to participate in organized team sports during the pandemic.

Participating in sports and recreation throughout the year is crucial to physical and mental health and provides benefits, regardless of age; however, it is not without risk when the virus that causes COVID-19 in still circulating in our community. Under the state Safer at Home and in the Vast, Great Outdoors Public Health Order, organized sports are permitted, as long as precautions are followed. All state and local public health orders and guidance supersede guidance provided by athletic associations, clubs, or other athletic entities.

"We hear from many, many residents every day who are eager to continue playing team sports," said Kelli Hintch, Boulder County Public Health COVID-19 recreation and sports liaison. "We wanted to make sure folks have the information they need to make informed choices about their risk, as well as the requirements they need to follow to keep everyone healthy and safe."

For complete details, residents are invited to review the full guidance for participating in sports. The key points of the guidance are:

• Avoid contact sports; consider individual skills training instead.
• Reduce person-to-person contact during competitions by changing team size or game play.
• Avoid traveling to other communities to minimize the spread of disease to other areas.
• Tournaments are strongly discouraged.
• Masks must be worn by everyone 11 years of age and older for all indoor athletics and for outdoor athletics when 6 feet of distance from others cannot be maintained.
• Spectators should stay home. If there are spectators, they should be at least six feet from others.
• Quarantine is required if anyone associated with the team becomes infected with COVID-19.

The guidance also provides topics to consider for anyone planning to host a practice, game, or tournament. Considerations include the age of players, facility to be used, closeness of athletes during play and socializing, sharing of equipment, health practices of opposing teams, and the organization's capacity to ensure that required precautions are maintained. Athletic organizations should also establish consistent protocols for all players, coaches, and spectators.

"Because little is known about the long-term effects of COVID-19, even for athletes who don't show symptoms, the decision to engage in sports should be made in partnership with the individual's healthcare team and family," said Hintch.

If an organization is concerned about the risks of competitive play, they can consider offering alternatives, such as individual skills camps, in-team only scrimmages, changing the type of play (e.g. flag football vs. tackle football), reducing team competition size (e.g. 5 vs. 5 instead of 11 vs. 11), etc.

- www.boco.org/covid-19 -

La Salud Pública del Condado de Boulder proporciona orientación para participar en deportes

Condado de Boulder, CO - La salud pública del condado de Boulder ha creado una orientación para individuos, familias, organizaciones atléticas y equipos de clubes interesados en continuar participando en deportes de equipo organizados durante la pandemia.

Participar en deportes y recreación durante todo el año es crucial para la salud física y mental y proporciona beneficios, independientemente de su edad; sin embargo, no está exento de riesgos cuando el virus que causa COVID-19 sigue en la circulación en nuestra comunidad.. Bajo el estado Safer at Home y en el Vasto, Gran Orden de Salud Pública al Aire Libre, se permiten deportes organizados, siempre y cuando se cumplan las precauciones. Todas las órdenes de salud pública y orientación locales y s tate sustituyen a la orientación proporcionada por las asociaciones atléticas, clubs,u otras entidades atléticas.

"Escuchamos de muchos, muchos residentes todos los días que están ansiosos por seguir practicando deportes de equipo," dijo Kelli Hintch, official de enlace de recreación y deportivo COVID 19 en Salud Pública del Condado de Boulder. " Queríamos asegurarnos de que la gente tuviera la información que necesitan para tomar decisiones informadas sobre su riesgo, así como los requisitos que deben seguir para mantener a todos sanos y seguros."

Para obtener detalles completos, se invita a los residentes a revisar la orientación completa para participar en deportes. Los puntos clave de la guía son:

• Evitar los deportes de contacto; considerar la formación de habilidades individuales en su lugar.
• Reduzca el contacto de persona a persona durante las competiciones cambiando el tamaño del equipo o el juego.
• Evite viajar a otras comunidades para minimizar la propagación de enfermedades a otras áreas.
• Los torneos están muy desaconsejados.
• Las máscaras deben ser usadas por cada uno de 11 años de edad y mayores para todos los deportes en interiores y para el atletismo al aire libre cuando no se pueden mantener 6 pies de distancia de los demás.
• Los espectadores deben quedarse en casa. Si hay espectadores, deben estar al menos a seis pies de otros.
• Se requiere cuarentena si alguien asociado con el equipo se infecta con COVID-19.

La guía también proporciona temas para tener en cuenta para cualquier persona que planea organizar una práctica, juego, o torneo. Las consideraciones incluyen la edad de los jugadores, las facilidades para ser utilizados, la cercanía de los atletas durante el juego y la socialización, el intercambio de equipos, las prácticas de salud de los equipos contrarios y la capacidad de la organización para garantizar que se mantengan las precauciones requeridas. Las organizaciones atléticas también deben establecer protocolos consistentes para todos los jugadores, entrenadores, y espectadores.

"Debido a que poco se conoce acerca de los efectos a largo-plazo de COVID-19, incluso para los atletas que no muestran síntomas, se debe tomar la decisión de participar en deportes en asociación con el equipo de atención médica y la familia del individuo," dijo Hintch.

Si una organización está preocupada por los riesgos del juego competitivo, pueden considerar ofrecer alternativas, tales como campamentos de habilidades individuales, escrúpulos en el equipo sólo, cambiar el tipo de juego (por ejemplo, fútbol de bandera vs. fútbol de con contacto cercano), reducir el tamaño de la competición del equipo (por ejemplo, 5 contra 5 en lugar de 11 contra 11), etc.

- boco.org/COVID-19-español -