Boulder County has moved to a .GOV internet domain – Learn more

News Archive

August 5, 2022

Boulder County Marshall Fire Newsletter – Aug. 5, 2022

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Recovery Navigators can help before you receive a building permit

Navigating Recovery logo

Recovery Navigators are available for all Marshall Fire-impacted residents. Recovery Navigators, a free service offered through the Navigating Disaster for Boulder County program, provide one-on-one support, including referrals to human service agencies and organizations, comprehensive recovery planning resources, financial resources for rebuilding, and mental health services.

If you're planning on rebuilding, you can reach out to Recovery Navigators before you have applied/received a building permit, however they can only help you apply for rebuilding funds after the permit process has been started.

Navigators can also help fill out forms and connect residents with legal and insurance advisors, volunteers, and other experts. Learn more about how Recovery Navigators can help you.


Commissioners approve accessory dwelling amendment for Marshall Fire recovery

Accessory Dwelling Unit

On Aug. 4, the Board of County Commissioners voted to approve Docket DC-22-0003: Marshall Fire Recovery Accessory Dwelling Text Amendment.

These changes apply to property owners in the unincorporated portions of the Marshall Fire burn area in Boulder County who lost their homes and whose homes suffered significant damage. Read more.


Commissioners adopt ballot measures for wildfire mitigation, emergency response, and transportation

debris clean up from the Marshall Fire

During public hearings on Aug. 4, the Boulder County Board of County Commissioners voted unanimously to put forward three ballot measures, which would introduce two new sales and use taxes to fund wildfire mitigation and emergency services, and to extend the county’s existing transportation sales tax. Read more.


EnergySmart offers weekly office hours

Energy Smart logo

EnergySmart now hosts open office hours on Wednesdays from 5 - 6 p.m. for residents to join a Zoom call to get questions answered about the incentives that are available and how to access them, building science, construction strategies, specific material choices, and cost effectiveness. Register here. Do you have questions now? No need to wait for the office hours. Contact EnergySmart today at info@EnergySmartYes.com or 303-544-1000.


Mental Health After a Wildfire

hands holding a new plant

One of the key lessons learned from previous wildfire and flood disasters is that these events can have a significant impact on an individual’s well-being. And it impacts everyone differently and at different times, sometimes right away and sometimes months later. Adults and children across the community who were impacted by the fires may experience normal stress response symptoms like mood swings, sleep disruption, and other stress reactions.

View the steps you can take to ensure that you are taking care of your emotional needs during this time of crisis.


Upcoming Meetings

Xcel Energy Building Codes Support Program- Residential Duct TestingWednesday, Aug. 10, noon to 1 p.m.Zoom- Registration is required


Survivor to Survivor ForumTuesday, Aug. 16 – 8 p.m.Zoom – Registration is required


Strategies for Settling – effectively communicating with your insurer, asserting your rights, and progressing toward an acceptable settlement of your insurance claimWednesday, Aug. 17 – 6 p.m.Zoom – Registration is required


Xcel Energy Building Codes Support Program- Blower Door TestWednesday, Aug. 24, noon to 1 p.m.Zoom- Registration is required

View all Meetings


Information/Resources

The latest information and resources are located on the Boulder County Marshall Fire Recovery website or contact Katie Arrington, Assistant Recovery Manager for Boulder County, karrington@bouldercounty.org


Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Los Navegadores de Recuperación pueden ayudarle antes de que reciba su permiso de construcción

Navigating Disaster Logo

Los Navegadores de Recuperación están disponibles para todos los residentes afectados por el incendio Marshall. Los Navegadores de Recuperación, un servicio gratuito ofrecido a través del programa de “Navigating Disaster for Boulder County”, proporcionan apoyo personalizado, incluyendo referencias a agencias y organizaciones de servicios humanos, recursos de planificación de recuperación integral, recursos financieros para la reconstrucción y servicios de salud mental.

Si está planeando reconstruir, puede ponerse en contacto con los Navegadores de Recuperación antes de haber solicitado/recibido un permiso de construcción, pero no podrán ayudarle a solicitar fondos para la reconstrucción hasta que se haya iniciado el proceso de obtención del permiso.

Los navegadores también pueden ayudar a rellenar formularios y a poner en contacto a los residentes con asesores legales y de seguros, voluntarios y otros expertos. Obtenga más información sobre cómo pueden ayudarle los Navegadores de Recuperación.


Los comisarios aprueban la enmienda del texto en relación con las unidades de viviendas accesorias para la recuperación del incendio Marshall.

Accessory Dwelling Unit

El 4 de agosto de 2022, la Junta de Comisionados del Condado (BOCC) votó para aprobar el expediente DC-22-0003: Enmienda del texto en relación con las unidades de viviendas accesorias para la recuperación del incendio Marshall.

Estos cambios son aplicables para los propietarios que perdieron sus hogares y cuyas casas sufrieron daños significativos en las porciones no incorporadas del área quemada por el incendio Marshall en el condado de Boulder. Aprende más.


Los comisionados adoptan medidas de votación para la mitigación de incendios forestales, la respuesta de emergencia y el transporte

debris clean up from the Marshall Fire

Durante las audiencias públicas celebradas el jueves 4 de agosto, la Junta de Comisionados del Condado de Boulder ha votado por unanimidad la presentación de tres medidas electorales, que introducirían dos nuevos impuestos de venta y uso para financiar los servicios de mitigación de incendios forestales y de emergencia y para ampliar el actual impuesto de venta sobre el transporte del condado. Aprende más.


EnergySmart ofrece horas de oficina semanales

Energy Smart logo

EnergySmart ahora ofrece horas de oficina abiertas los miércoles de 5 a 6 p.m. para que los residentes se unan a una llamada de Zoom para obtener respuestas a las preguntas sobre los incentivos que están disponibles y cómo acceder a ellos, la ciencia de la construcción, las estrategias de construcción, las opciones de materiales específicos y la rentabilidad. Regístrese aquí. ¿Tiene preguntas ahora? No es necesario esperar al horario de oficina. Póngase en contacto con EnergySmart hoy mismo en info@EnergySmartYes.com o en el 303-544-1000.


Salud mental después de un incendio forestal

hands holding a new plant

Una de las lecciones clave aprendidas de anteriores incendios forestales y desastres de inundaciones es que estos eventos pueden tener un impacto significativo en el bienestar de una persona. Y esto afecta a todos de forma diferente y en diferentes momentos, a veces de inmediato y a veces meses después. Los adultos y niños de toda la comunidad que fueron afectados por los incendios pueden experimentar síntomas normales de respuesta al estrés, tales como cambios de humor, trastornos del sueño y otras reacciones de estrés.

Vea los pasos que puede dar para asegurarse de que está atendiendo sus necesidades emocionales durante este tiempo de crisis.


Próximas reuniones

Programa de apoyo sobre los códigos de construcción de Xcel Energy – Pruebas de conductos residencialesMiércoles, 10 de agosto, del mediodía a la 1 p.m.Zoom- Se requiere registrarse


Foro de superviviente a supervivienteMartes, 16 de agosto – 8 p.m.Zoom – Es necesario registrarse


Estrategias para llegar a un acuerdo – comunicación efectiva con su aseguradora, hacer valer sus derechos y avanzar hacia un acuerdo aceptable de su reclamación de seguroMiércoles, 17 de agosto – 6 p.m.Zoom – Es necesario registrarse


Programa de apoyo sobre los códigos de construcción de Xcel Energy – Prueba de puerta sopladoraMiércoles, 24 de agosto, del mediodía a la 1 p.m.Zoom- Se requiere registrarse

Ver todas las reuniones


Información/Recursos

La información más reciente y los recursos se encuentran en el sitio web de recuperación de incendios del condado de Boulder o póngase en contacto con Katie Arrington, subdirectora de recuperación del condado de Boulder, karrington@bouldercounty.org.