Boulder County Hosting August 26 Enrollment Event for Cash Assistance Program

Boulder County’s Nurturing Futures program will provide $300 monthly for two years for 725 households

Seguido en Español

Key Points:

• Boulder County Human Services will host an enrollment event for its $6 million direct cash assistance program for low-income families with at least one child under the age of four.
• The enrollment event will be held at the St. Vrain Community Hub, 515 Coffman Street in Longmont, from 3:00 to 7:00 p.m. on Monday, August 26
• The program, called Nurturing Futures, is funded by the American Rescue Plan Act and will provide $300 per month for two years for 725 households that qualify, and the funds can be used in any way the families choose.
• The deadline for applying for the Nurturing Futures program is August 27; families will be selected through a lottery from those who qualify.
• To receive this information in another language, email HHSCommunications@bouldercounty.gov or call 303-579-6971.

Boulder County, Colo. -- Boulder County Human Services will host an enrollment event for its Nurturing Futures direct cash assistance program, with a goal of helping 200 additional families apply for the program. At the enrollment event, which will be held from 3:00 to 7:00 p.m. on Monday August 26 at the St. Vrain Community Hub, 515 Coffman Street in Longmont, Human Services staff will answer questions about Nurturing Futures and help community members fill out the application for the program.

Nurturing Futures will provide $300 per month for two years for 725 qualifying families with at least one child under age four, and the funds can be used in any ways the families choose. Applications for Nurturing Futures will be taken up until 11:59 p.m. on August 27 at Boco.org/NurturingFutures. In September, families will be selected through a lottery from the list of those who qualify, and first payments will begin in October. The total amount of cash payments the program will deliver in the community is $6 million, funded by the American Rescue Plan Act.

“Every family deserves to be happy, healthy, and supported,” said Boulder County Human Services Director Susan Caskey. “At our August 26 Nurturing Futures enrollment event, we will be here to help community members apply for cash assistance to help cover the costs of child care, groceries, medical bills, gas, or anything else they choose.”

To qualify for the Nurturing Futures program, applicants must:

• Live in Boulder County
• Have at least one child under the age of four when they apply
• Be at least 18 years old
• Have a family income under 30% of the Area Median Income (AMI)
  • For example, $2,920 per month for a family of two or $3,650 per month for a family of four; visit boco.org/NFEligibility for a full AMI chart

For those who need assistance with applying, some support is also available through the county’s trusted and experienced partner for implementing the program, AidKit.

Applicants should be aware that eligibility for other public assistance benefits such as the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Colorado Works/Temporary Assistance for Needy Families (TANF), and the Child Care Assistance Program (CCAP) could be affected by participating in the Nurturing Futures program, which means some of those benefits could be eliminated or reduced. A full program benefits guide, including potential impacts, is available at www.boco.org/NFBenefitsGuide.

About Boulder County Human Services Boulder County Human Services (BCHS) is a 450-person integrated services organization that focuses on connecting individuals and multiple generations of families with a full spectrum of supports. On average, BCHS connects more than 110,000 people over the course of a year with food, health coverage, childcare, safety, education and skill building, parenting supports, and much more. Visit www.boco.org/HumanServices to learn more.

About the American Rescue Plan Act in Boulder County On March 11, 2021, the American Rescue Plan Act (ARPA) was signed into law. As part of ARPA, the Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund (SLFRF) was established to address certain impacts from the pandemic. Boulder County was allocated $63,359,749.

Boulder County’s approach to using ARPA funds focuses on supporting a strong and equitable recovery, responding to the public health emergency and its negative economic impacts, and addressing racial, health, and economic disparities. Visit www.boco.org/ARPA to learn more.

El Condado de Boulder organiza una jornada de inscripción para un programa de asistencia en efectivo el 26 de agosto

El programa Cultivando Futuros del Condado de Boulder proporcionará $300 dólares mensuales durante dos años a 725 hogares.

• El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Boulder será el anfitrión de una jornada de inscripción para su programa de asistencia directa en efectivo, que dispone de $6 millones, destinado a familias de bajos ingresos con al menos un niño menor de cuatro años.
• El evento de inscripción se celebrará en el St. Vrain Community Hub, 515 Coffman Street en Longmont, de 3:00 a 7:00 p.m. el lunes 26 de agosto.
• El programa, denominado Cultivando Futuros, está financiado por fondos provenientes del American Rescue Plan Act y proporcionará una ayuda de $300 al mes durante dos años a 725 hogares que reúnan los requisitos necesarios. Los fondos podrán ser utilizados para lo que las familias elijan.
• El plazo para solicitar el programa Cultivando Futuros finaliza el 27 de agosto; las familias serán seleccionadas mediante un sorteo entre las que cumplan los requisitos.
• Para recibir esta información en otro idioma, envíe un correo electrónico a HHSCommunications@bouldercounty.gov o llame al 303-579-6971.

Condado de Boulder, Colorado - El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Boulder organizará un evento de inscripción para su programa de asistencia directa en efectivo Cultivando Futuros, con el objetivo de ayudar a 200 familias más a inscribirse en el programa. El evento se llevará a cabo el lunes 26 de agosto, de 3:00 p.m. a 7:00 p.m., en el St. Vrain Community Hub, 515 Coffman Street, Longmont. Durante el evento, el personal de Servicios Humanos estará disponible para responder preguntas sobre Cultivando Futuros y para asistir a los miembros de la comunidad en el proceso de completar la solicitud para el programa.

Cultivando Futuros proporcionará $300 al mes durante dos años a 725 familias que reúnan los requisitos y tengan al menos un hijo menor de cuatro años. Las solicitudes para Cultivando Futuros se aceptarán hasta las 11:59 p.m. del 27 de agosto en Boco.org/CultivandoFuturos. En septiembre, las familias serán seleccionadas por sorteo a partir de la lista de las que reúnan los requisitos, y los primeros pagos comenzarán en octubre. El importe total de los pagos en efectivo que el programa entregará a la comunidad asciende a $6 millones de dólares, provenientes del American Rescue Plan Act.

"Cada familia merece ser feliz, gozar de buena salud y recibir apoyo", declaró Susan Caskey, directora de Servicios Humanos del Condado de Boulder. "En nuestra jornada de inscripción para Cultivando Futuros del 26 de agosto, estaremos aquí para ayudar a los miembros de la comunidad a solicitar asistencia en efectivo que puede ayudarles a cubrir sus costos de cuidado infantil, comestibles, facturas médicas, gasolina o cualquier otra cosa que elijan."

Para calificar para el programa Cultivando Futuros, usted debe:

• Vivir en el condado de Boulder
• Tener al menos un hijo menor de cuatro años al momento de presentar su solicitud
• Tener al menos 18 años
• Tener ingresos familiares por debajo del 30 % del ingreso medio del área (AMI)
  • Por ejemplo, $2,920 al mes para una familia de dos miembros o $3,650 al mes para una familia de cuatro miembros. Visite www.boco.org/CFEligibilidad para consultar el cuadro completo del AMI.

Aquellos que necesiten ayuda para presentar la solicitud también pueden recurrir a AidKit, la agencia de confianza del condado con la experiencia necesaria para la ejecución del programa.

Los solicitantes deben ser conscientes de que la elegibilidad para otros beneficios de asistencia pública como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), Colorado Works / Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), y el Programa de Asistencia de Cuidado de Niños (CCAP) podría verse afectada por participar en el programa Cultivando Futuros, lo que significa que algunos de estos beneficios podrían ser interrumpidos o reducidos. Una guía completa de los beneficios del programa, incluidas sus posibles repercusiones, está disponible en www.boco.org/CFbeneficios.

Acerca del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Boulder

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Boulder (BCHS, por sus siglas en inglés) es una organización de servicios integrados formada por 450 personas que se centra en conectar a las personas y a múltiples generaciones de familias con un espectro completo de apoyos. En promedio, BCHS conecta a más de 110,000 personas en el transcurso de un año con alimentos, cobertura de salud, cuidado infantil, seguridad, educación y desarrollo de habilidades, apoyo a los padres y mucho más. Visite boco.org/MobileHomesProgram para obtener más información.

Acerca del American Rescue Plan Act en el condado de Boulder

El 11 de marzo de 2021 se promulgó el American Rescue Plan Act (ARPA). Como parte de ARPA, se creó el Fondo de Recuperación Fiscal Estatal y Local del Coronavirus (SLFRF) para hacer frente a ciertos impactos de la pandemia. Al Condado de Boulder se le asignaron $63,359,749 dólares.

El enfoque del Condado de Boulder respecto al uso de los fondos ARPA se centra en respaldar una recuperación sólida y equitativa, responder a la emergencia de salud pública y a sus efectos negativos en la economía, y abordar las disparidades raciales, sanitarias y económicas. Visite boco.org/ ARPA para obtener más información.