Este mensaje sigue en español.

Boulder County, Colo. - Boulder County Head Start (BCHS) is enrolling free-of-charge preschool classrooms for qualifying families for the 2020-2021 school year. All enrolled children must be kindergarten-aged in 2021 or 2022. Parents interested in enrolling or learning more about the program should express interest in one of the following ways:

• Completing an online enrollment form in English: www.boco.org/HSEnrollmentEnglish
• Completing on-line enrollment for in Spanish: www.boco.org/HSInscribirseEspañol
• Leaving a message on Head Start’s enrollment line: 720-564-2206
• Emailing Head Start at: hsenrollment@bouldercounty.org.

The following are some of the criteria used to determine family eligibility:

• Families earning low wages
• Foster children
• Homeless families, including those that are “doubled up” with multiple families in one residence
• Children with disabilities
• Families receiving Social Security Disability benefits
• Families receiving services from Temporary Aide to Needy Families (TANF)
• Families enrolled in Child Care Assistance Program (CCAP)
• Live in the BVSD service area of Boulder County

BCHS is a federal and local grant-funded program that serves preschool children ages three to five whose families live in the BVSD service area of Boulder County. The program has highly qualified and well-trained staff, with all lead teachers holding at least a bachelor’s degree in ECE. The program has openings in Boulder and Lafayette. In addition to tuition-free services for qualifying families, the program offers a comprehensive approach to family and child development, including but not limited to:

• Three nutritious meals a day for all children
• Family and child referrals to services throughout the county
• Disability support services
• Child and family mental health supports through on-site Early Childhood Mental Health Consultation program
• Child development screenings such as: hearing, vision and developmental
• Transition to kindergarten or other childcare supports

BCHS’s school year is September to May annually, with closures consistent with BVSD for holidays and teacher professional development. All Boulder County Head Start classrooms have Public Health safety and sanitation protocols in-place during the COVID-19 pandemic for both students and staff.

For more information about the program, BCHS services, local partnerships, etc., please contact Olivia Coyne, BCHS Division Manager at: ocoyne@bouldercounty.org or cell: 303-907-1639.

---

Head Start del Condado de Boulder (BCHS) abrió la inscripción en las aulas gratuitas de preescolar para las familias que reúnen los requisitos para el año escolar 2020-2021. Todos los niños matriculados deben tener la edad correspondiente a kínder en 2021 o 2022. Los padres que estén interesados en la inscripción o en conocer más sobre el programa deben expresar su interés de alguna de las siguientes maneras:

• Completando el formulario de inscripción por Internet en inglés: www.boco.org/HSEnrollmentEnglish
• Completando el formulario de inscripción por Internet en español: www.boco.org/HSInscribirseEspañol
• Dejando un mensaje en la línea de inscripción de Head Start: 720-564-2206
• Enviando un correo electrónico a Head Start a: hsenrollment@bouldercounty.org

Los siguientes son algunos de los criterios que se usan para determinar la elegibilidad de la familia:

• Familias que ganan salarios bajos
• Menores en el sistema de acogida
• Familias sin hogar, incluidas aquellas que comparten una residencia con otras varias familias
• Menores con discapacidades
• Familias que reciben beneficios por discapacidad del Seguro Social
• Familias que reciben servicios de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
• Familias inscritas en el Programa de Asistencia para Cuidado Infantil
• Vivir en el área de servicio de BVSD del Condado de Boulder

El BCHS es un programa financiado con subsidios locales y federales que atiende a niños de preescolar de tres a cinco años de edad cuyas familias viven en el área de servicio de BVSD del Condado de Boulder. El programa cuenta con personal muy capacitado y altamente cualificado, y todos los maestros principales poseen un título de grado en ECE. El programa ofrece vacantes en Boulder y en Lafayette. Además de los servicios de matrícula gratis para las familias que reúnen los requisitos, el programa brinda un enfoque integral para el desarrollo infantil y familiar, que incluye, entre otros:

• Tres comidas nutritivas al día para todos los niños
• Derivaciones para el niño y la familia a servicios en todo el condado
• Servicios de apoyo para la discapacidad
• Apoyo para la salud mental del niño y la familia a través de un programa en el lugar de consulta de salud mental para la primera infancia
• Pruebas de detección del desarrollo infantil, tales como de audición, visión y desarrollo
• Transición al kínder u otros apoyos para el cuidado infantil, incluso inscripción en CCAP

El año escolar de BCHS se extiende de septiembre a mayo todos los años, con cierres congruentes con BVSD por vacaciones y desarrollo profesional de los maestros. Todas las aulas de Head Start del Condado de Boulder implementan los protocolos de seguridad e higiene de Salud Pública durante la pandemia de COVID-19 para los estudiantes y el personal.

Para obtener más información sobre el programa, los servicios de BCHS, las asociaciones locales, etc., comuníquese con Olivia Coyne, Administradora de la División de BCHS, escribiendo a ocoyne@bouldercounty.org o llamando al 303-907-1639.