A total of 182 Survive and Thrive grants have been awarded across Boulder County.

Seguido en español.

Key points:

• 182 grants have been awarded to child care providers and nonprofit organizations across Boulder County.
• Funding includes almost $4 million for licensed child care providers, $3.6 million for nonprofits, and $210,000 for unlicensed child care providers.
• These grants will help stabilize local service providers during a time of rising costs and ongoing need.
• To receive this information in another language, email HSCommunications@bouldercounty.gov or call 303-579-6971.

Boulder County, Colo. – $7.8 million in grants has been awarded to local child care providers and nonprofit organizations. This funding will help them continue to do essential work in the community during a time of rising costs and ongoing need. Funding is through Survive and Thrive, a program from Boulder County and City of Boulder that uses American Rescue Plan Act (ARPA) funds. The program was designed to help providers recover from the long-term impacts of the COVID-19 pandemic.

A total of 182 recipients – including licensed child care providers, unlicensed Family, Friend, and Neighbor providers, and nonprofits – are receiving grant awards within these categories:

• Licensed Child Care providers: $3,990,000
• Nonprofit Safety Net Organizations: $3,600,000
• Unlicensed Family, Friend, and Neighbor Providers: $210,000

The application period opened on Monday, Feb. 24, and ran for five weeks. Boulder County Human Services staff reviewed hundreds of applications and processed awards throughout April.

Supporting Local Providers

“Licensed child care programs and nonprofit organizations play a vital role in supporting Boulder County residents – especially during times of financial uncertainty,” said Boulder County Commissioner Claire Levy. “These providers continue to face rising costs and increased demand, even as other funding sources decline. Survive and Thrive grants are helping them stay open, serve more people, and reduce barriers to support for families and individuals.”

“The last of the ARPA dollars couldn’t come at a better time,” said Matt Eldred, President and CEO of TLC Learning Center, one of the Survive and Thrive grant recipients. “With other COVID-19 relief ending and funding sources shrinking, this grant helps us continue serving families who need support the most. Survive and Thrive will help us fill scholarship gaps and support families who would otherwise be left out.”

“Survive and Thrive will allow us to keep operating at increased capacity for the foreseeable future,” said Jack Kim, Executive Director of the National Alliance on Mental Illness (NAMI) Boulder County, another Survive and Thrive grant recipient. “Our free support groups and educational programs can now grow to meet rising demand, helping more people feel supported, connected, and less alone in their mental health journeys.”

For more information, visit the Survive and Thrive website at boco.org/surviveandthrive.

About the American Rescue Plan Act in Boulder County

The American Rescue Plan Act (ARPA) was signed into law on March 11, 2021, to help communities recover from the effects of the COVID-19 pandemic. As part of the act, Boulder County was allocated $63,359,749 to assist with recovery efforts. Boulder County is committed to using ARPA funds to support equitable recovery and address the ongoing challenges faced by local communities.

$7.8 millones en subvenciones para proveedores de cuidado infantil y organizaciones sin fines de lucro

182 organizaciones en el condado de Boulder recibieron fondos a través del programa Progresando Juntos

Puntos clave:

• 182 subvenciones otorgadas a proveedores de cuidado infantil y organizaciones sin fines de lucro en el condado de Boulder.
• El financiamiento incluye: $3.9 millones para proveedores con licencia, $3.6 millones para organizaciones de servicios de protección social y $210,000 para proveedores de la red Family Friend and Neighbor (familiares, amistades y vecinos).
• Estos fondos buscan dar estabilidad a los proveedores de servicios locales durante este período de costos crecientes y necesidades persistentes.

• Para recibir esta información en otro idioma, contáctenos en HSCommunications@bouldercounty.gov o llame al 303-579-6971.

Condado de Boulder, Colorado — En medio de una economía aún afectada por los efectos de la pandemia, el programa Progresando Juntos destina $7.8 millones en subvenciones para apoyar a proveedores de cuidado infantil y organizaciones sin fines de lucro en el condado de Boulder. Los fondos, provenientes del American Rescue Plan Act (ARPA), buscan mitigar los impactos a largo plazo del COVID-19 y garantizar que estos servicios continúen su importante labor en la comunidad.

Un total de 182 organizaciones recibirán estos fondos, distribuidos de la siguiente manera:

• Proveedores de cuidado infantil con licencia: $3,990,000
• Organizaciones sin fines de lucro que brindan servicios de protección social: $3,600,000
• Proveedores de la red Family Friend and Neighbor: $210,000

El proceso de solicitud estuvo abierto durante cinco semanas y, durante el mes de abril, el equipo de Servicios Humanos del Condado de Boulder evaluó centenares de solicitudes recibidas.

Apoyando a quienes cuidan de nuestra comunidad

“Los programas de cuidado infantil con licencia y las organizaciones sin fines de lucro desempeñan un papel clave en el bienestar de nuestras familias, especialmente en momentos de incertidumbre económica”, afirmó Claire Levy, comisionada del Condado de Boulder. “A pesar de enfrentar mayores costos y más demanda, muchas de estas organizaciones han visto disminuir otras fuentes de financiamiento. Las subvenciones de Progresando Juntos les ayudarán a mantenerse operativas, atender a más personas y eliminar barreras para las familias que necesitan apoyo”.

Matt Eldred, presidente y director ejecutivo de TLC Learning Center, una de las organizaciones beneficiarias, señaló: “La llegada de estos últimos fondos de ARPA no podría ser más oportuna. Mientras otras ayudas por COVID llegan a su fin y los recursos se reducen, esta subvención nos permite seguir apoyando a las familias que más lo necesitan, garantizando que nadie quede fuera”.

Jack Kim, director ejecutivo de NAMI Boulder County, también beneficiario, agregó: “Gracias a Progresando Juntos, podemos planificar con optimismo cómo mantener nuestra capacidad de atención. Nuestros grupos de apoyo gratuitos y programas educativos ahora pueden crecer para responder a la creciente demanda, ayudando a más personas a sentirse respaldadas y menos solas en su camino hacia la salud mental”.

Para más información, visite la página web de Progresando Juntos en boco.org/ProgresandoJuntos.

Sobre el American Rescue Plan Act (ARPA) en el Condado de Boulder

El ARPA, aprobado en marzo de 2021, destinó $63,359,749 al Condado de Boulder para impulsar la recuperación pospandemia. Estos fondos priorizan equidad, resiliencia y apoyo a las comunidades más vulnerables.