Starting Jan. 1, the minimum wage in unincorporated Boulder County is $15.69/hour.

A partir del 1 de enero, el salario mínimo local en la zona no incorporada del condado de Boulder será de $15.69/hora.

Asignaciones máximas de SNAP
Food Assistance Program

Asignaciones máximas de SNAP

Aviso Importante: Terminan las asignaciones de emergencia de SNAP | Debido a una acción reciente del Congreso, finaliza el aumento temporal de los beneficios de SNAP, también conocido como asignaciones de emergencia.

La semana de Feb 19th rero será el último tiempo en que se pagarán los beneficios de SNAP aumentados temporalmente. La mayoría de los hogares SNAP recibirán montos de beneficios mensuales más bajos; esto no se debe a un cambio en su hogar.

Para recibir información en tiempo real acerca de sus beneficios y del estado de su caso, llame al 800-816-4451.

Sesión informativa acerca de los cambios en los programas SNAP y Medicaid

El 16 de marzo de 2023, ofrecimos una sesión informativa acerca de los cambios que se aplicarán a los programas SNAP y Health First Colorado (Medicaid) y de la reducción de beneficios a raíz de estas medidas.

Para poder ver la grabación de la sesión informativa, sírvase visitar www.boco.org/SNAPMedSesionArchivo, donde también encontrará las diapositivas de la presentación en español y en formato pdf.

La asistencia temporal de emergencia de SNAP llega a su fin


Lo que necesita saber

La asistencia temporal de emergencia está terminando debido al resultado de la reciente acción del Congreso federal.

Usted seguirá recibiendo SNAP en marzo, pero los beneficios volverán a los niveles regulares, lo que significa que solamente recibirá el primer monto en su tarjeta cada mes .

Para ayudar a reducir el impacto de esta reducción en su hogar, le recomendamos:

  • Si es posible, transferir los beneficios de asistencia alimentaria EBT al mes siguiente. Esto puede ayudar a “amortiguar” el impacto de la reducción de los beneficios.
  • Abastecerse de artículos no perecederos desde ahora, mientras aún cuente con la asistencia adicional. Para más consejos útiles, visite www.boco.org/ComoAbastecerSuDespensa.
  • Racionar el uso de ingredientes y utilizarlos en más de una comida. Esto ayuda a ahorrar dinero y reducir el desperdicio de alimentos. Para más consejos útiles, visite www.boco.org/ComoHacerRendirSusIngredientes.
  • Considerar la posibilidad de congelar las frutas y verduras para que duren más. Para más consejos útiles, visite www.boco.org/CongelaMasDesperdiciaMenos.
  • Mire el precio unitario para comparar productos similares cuando esté de compras en el supermercado. Para más consejos útiles, visite www.boco.org/PrecioPorUnidad.

Algunas personas inscritas en SNAP también pueden reunir los requisitos para solicitar otros apoyos como el programa Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), que proporciona ayuda económica a las familias y personas con bajos ingresos, y Medicaid, que es un programa de cobertura médica y dental gratuita o de bajo costo. Estos programas también son administrados localmente por el Departamento de Vivienda y Servicios Humanos del condado de Boulder.

Además, se recomienda a los residentes del condado de Boulder a que acudan a los centros de recursos familiares y/o a las despensas de alimentos en nuestra comunidad para obtener ayuda alimentaria y financiera adicional.

  • Emergency Family Assistance Association, EFAA (para residentes de Boulder y del sur de las montañas) 1575 Yarmouth Ave., Boulder, CO 80304 | 303-442-3042 | EFAA.org
  • Harvest of Hope Pantry (para residentes de Boulder) 4830 Pearl Street, Boulder, CO 80301 | 720-382-1971 | HopePantry.org
  • Sister Carmen Community Center (para residentes del este del condado, incluidos Lafayette, Louisville, Superior y Erie) 655 Aspen Ridge Drive, Lafayette, CO 80026 | 303-665-4342 | SisterCarmen.org
  • OUR Center (para residentes de Longmont y del norte de las montañas) 220 Collyer Street, Longmont, CO 80501 | 303-772-5529 | OURCenter.org
  • Community Food Share (para todos los residentes del condado de Boulder), 650 S. Taylor Avenue, Louisville, CO 80027 | 303-652-3663 | CommunityFoodShare.org
  • Nederland Food Panty (para residentes de Nederland y del sur de las montañas) 750 CO-72, Nederland, CO 80466 | 720-418-0892 | NederlandFoodPantry.org
  • Lyons Food Pantry (para residentes de Lyons y del norte de las montañas) 350 Main Street, Lyons, CO 80540 | LEAFLyons.org/food-pantry
  • Los participantes de SNAP pueden ganar Double Up Food Bucks cuando compran frutas y verduras frescas en Whole Foods (2905 Pearl Street, Boulder y 695 S. Broadway), Ideal Market (1275 Alpine Ave., Boulder) y los condados de Louisville, Nederland y Boulder. Mercado de agricultores. https://bouldercounty.gov/families/food/double-up-food-bucks/
  • Obtenga más información sobre cómo usar SNAP, WIC y Double Up Food Bucks en el mercado de agricultores del condado de Boulder. https://bcfm.org/about/food-access/

Hay información adicional sobre recursos a su disposición marcando el 211 o visitando https://211colorado.org; también puede visitar www.FindHelp.org. El estado de Colorado también tiene un programa llamado Everyday Eats, que ayuda a conseguir alimentos básicos saludables a personas de bajos ingresos mayores de 60 años. Para obtener información sobre Everyday Eats, visite https://cdhs.colorado.gov/CSFP o llame 888-467-0418.

De la misma manera, Vivienda y Servicios Humanos del condado de Boulder recomienda a quienes necesiten ayuda a que se pongan en contacto con ellos por teléfono llamando al 303-441-1000, por mensaje de texto en el 303-441-1069, o visitando el centro comunitario de St. Vrain (de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.) situado en el 515 de Coffman Street en Longmont o la oficina de Boulder (lunes, miércoles y viernes de 8:00 a.m. a 16:30 p.m.) en el 3460 N. Broadway. El personal del Condado también puede derivar a las personas a diversos servicios en la comunidad y brindar ayuda en muchos idiomas, incluido el español.

Recursos adicionales para familias

Enlaces relacionados:

Volante con información de donde recibir apoyo adicional con alimentos y financiero.

Contact Us

Housing & Human Services

Phone: 303-441-1000
TTY: 1-800-659-3656
Fax: 303-441-1523
Submit a question

Mailing Address
P.O. Box 471
Boulder, CO 80306

Boulder Location

3460 Broadway
Map and Directions Boulder Location

Fax: 720-564-2283
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday/Wednesday/Friday

Longmont Location

515 Coffman St.
Map and Directions Longmont Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Monday-Friday

Lafayette Location

1755 S. Public Road, Lafayette
Map and Directions Lafayette Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Tuesday/Thursday
Closed 1-2 p.m. for lunch.

Housing & Human Services website

Connect With Us