Boulder County government offices closed Tuesday, Dec. 24 (at noon), and Wednesday, Dec. 25, for the Christmas holiday.

A mother and daughter cuddle under a blanket, smiling at each other

Cultivando Futuros

Si usted es un padre o madre de familia con dificultades para satisfacer las necesidades primarias de sus hijos, el programa Cultivando Futuros (Nurturing Futures) puede ser de gran ayuda para usted y su familia.

Administrado por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Boulder (BCHS), Cultivando Futuros es un programa de asistencia directa en efectivo diseñado para ayudar a las familias con niños pequeños. El programa brinda pagos mensuales en efectivo a hogares, que cumplan ciertos requisitos, para cubrir necesidades básicas como comida, alquiler, visitas médicas, el cuidado de los niños u otros gastos en el hogar. BCHS está trabajando con una agencia especializada y de prestigio, AidKit, Inc. (AidKit), para administrar el sistema de solicitud y los pagos a los participantes durante la duración del programa.

El objetivo de Cultivando Futuros es facilitar las cosas a los padres para que puedan centrarse en atender las necesidades de sus hijos. Cultivando Futuros proporcionará 300 dólares al mes a las familias de bajos ingresos que participen para que los utilicen como deseen durante dos años. Al ayudar a las familias hoy, estamos invirtiendo en un futuro mejor para las comunidades del condado de Boulder.

Para informarse más sobre Cultivando Futuros y recibir las últimas novedades acerca del programa, vea los detalles a continuación. Esta página tendrá más información del programa a medida que esté disponible.

Detalles generales

Para calificar para el programa Cultivando Futuros, usted debe:

  • Vivir en el condado de Boulder
  • Tener al menos un hijo menor de 4 años al momento de presentar una solicitud
  • Tener 18 años o más en el momento de presentar la solicitud
  • Tener ingresos familiares por debajo del 30 % del ingreso medio del área (AMI) al solicitar el programa

Límites de ingreso por tamaño del hogar, ajustado al 30% del AMI
(Ingreso máximo bruto* del hogar)

Tamaño del hogar Anual Mensual Quincenal Semanal
2 $35,040 $2,920 $1,348 $674
3 $39,420 $3,285 $1,516 $758
4 $43,800 $3,650 $1,685 $842
5 $47,310 $3,943 $1,820 $910
6 $50,820 $4,235 $1,955 $977
7 $54,330 $4,528 $2,090 $1,045
8 $57,840 $4,820 $2,225 $1,112

*Ingreso bruto se refiere a su ingreso total antes de impuestos.

Residencia en el condado de Boulder

Debe vivir en el condado de Boulder para ser elegible para el programa. Las personas que residen cerca de los límites del condado, pero fuera del condado de Boulder, no son elegibles para el programa.

Debe vivir en el condado de Boulder todo el tiempo que dure el programa para continuar recibiendo los beneficios.

Niño en el hogar

Cuando presente la solicitud, debe tener un hijo menor de 4 años en su hogar. Si tiene la custodia compartida de un niño menor de 4 años, pero en hogares separados, solo se aceptará una solicitud por hogar.

Ingreso familiar inferior al 30 % del AMI

  • Cuando presente su solicitud, calcularemos su ingreso a efectos del programa. Debe tener un ingreso total antes de impuestos (lo que se conoce como “ingreso bruto”) igual o inferior al 30 % del ingreso medio de la zona (AMI, por sus siglas en inglés). Si le interesa saber si su ingreso familiar cumple los requisitos, consulte el cuadro anterior.

Cómo calcular su ingreso total antes de impuestos:

  • El ingreso familiar incluye todos los ingresos, tanto imponibles como no imponibles, de todos los miembros de su familia. Esto incluye a usted mismo, su cónyuge o pareja y cualquier otro miembro de la familia que dependa de usted para cubrir la mayor parte de sus gastos (por ejemplo: niños, estudiantes o familiares mayores, enfermos o con discapacidad).
  • Tenga en cuenta que la definición de “ingreso familiar” puede variar según los distintos programas y servicios de asistencia pública. La definición anterior corresponde al programa Cultivando Futuros.

Qué se considera como un hogar:

  • Se considera que un hogar es un grupo de personas que viven juntas y comparten gastos y responsabilidades. Su hogar incluye a usted, su cónyuge o pareja y cualquier persona que dependa de usted para cubrir la mayoría de sus gastos, como niños, estudiantes o familiares ancianos.
  • Si vive en una casa o apartamento con una o más personas que son económicamente independientes, se les considera hogares separados. Los compañeros de habitación y los inquilinos no deben contarse como parte de su hogar.
  • En el caso de las personas que comparten la custodia de un hijo menor de 4 años, pero que viven en hogares separados, solo se aceptará la primera solicitud que haya sido presentada.

Si su hogar recibe actualmente beneficios de asistencia pública, ser parte del programa Cultivando Futuros podría afectar su elegibilidad para continuar recibiendo esos beneficios.

Algunos ejemplos de beneficios de asistencia pública pueden ser el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, también conocido como “cupones de alimentos”), Colorado Works (TANF), Health First Colorado (Medicaid) y el Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños de Colorado (CCAP).

Revise nuestra Guía de Beneficios (enlace abajo) y póngase en contacto con un representante de la agencia que administra sus beneficios si tiene preguntas sobre cómo la participación en Cultivando Futuros podría afectar sus beneficios.

Guía de beneficios:

¡Felicitaciones por haber sido seleccionado para participar en el programa Cultivando Futuros! Le pedimos que revise los recursos y la información a continuación.

Preguntas y servicio al cliente:

Se invita a los participantes del programa Cultivando Futuros a ponerse en contacto con el servicio al cliente en cualquier momento si tienen preguntas, inquietudes o para informar cambios en su información personal. Cuando se ponga en contacto con el servicio al cliente, utilice la misma dirección de correo electrónico y/o número de teléfono que proporcionó en su solicitud para agilizar los tiempos de respuesta. Los participantes también pueden consultar su información ingresando a su cuenta en cualquier momento a lo largo del programa.

Información sobre el servicio al cliente de Cultivando Futuros:

Correo electrónico: support@nurturingfutures.aidkit.org

Mensajes de texto o llamadas telefónicas: 720-734-4999

Nota: Las respuestas el mismo día no siempre son posibles; puede esperar una respuesta en un plazo de cinco días.

Información sobre el pago:

El programa Cultivando Futuros proporcionará pagos mensuales de asistencia en efectivo de $300 por hogar durante todo el programa. Los pagos se efectuarán una vez al mes, alrededor del primer día de cada mes.

Los participantes tienen la opción de recibir sus pagos mediante transferencia directa en efectivo a una cuenta bancaria o en una tarjeta de débito que se recargará mensualmente.

Para más información sobre los pagos, incluida una lista de preguntas frecuentes, consulte la página de preguntas frecuentes sobre los pagos de Cultivando Futuros.

Impacto de Cultivando Futuros en los beneficios de asistencia pública:

El dinero de Cultivando Futuros puede afectar su elegibilidad para continuar recibiendo otros beneficios de asistencia pública. Revise nuestra Guía de Beneficios a continuación y comuníquese con la agencia que administra sus beneficios para obtener más información acerca de cómo el dinero de Cultivando Futuros puede impactar los beneficios de asistencia pública que pueda estar recibiendo.

Guía de beneficios:

Retiro voluntario del programa:

Puede optar por retirarse de este programa en cualquier momento. Para retirarse voluntariamente de este proyecto, debe notificarlo por escrito al equipo de Cultivando Futuros. Póngase en contacto con nosotros con su solicitud de retiro por correo electrónico en support@nurturingfutures.aidkit.org o por mensaje de texto en el 720-734-4999. Para agilizar su solicitud, póngase en contacto con nosotros utilizando la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que utilizó para su solicitud. Una vez que se retire del proyecto, no podrá volver a participar en él.

Encuestas para participantes:

Los participantes de Cultivando Futuros pueden ser invitados a participar en encuestas anónimas a lo largo del programa. El objetivo de las encuestas anónimas es comprender el impacto que el dinero de Cultivando Futuros tiene en los hogares participantes.

Se ofrecerá un incentivo económico adicional a quienes contesten la encuesta.

Pregunta: ¿Puedo presentar más de una solicitud?

Respuesta: El programa Cultivando Futuros solo aceptará una solicitud por hogar. Si presenta varias solicitudes para su hogar, esto no aumentará sus probabilidades de ser seleccionado.

Pregunta: ¿Cómo afectará este programa mis beneficios de asistencia pública?

Respuesta: La participación en Cultivando Futuros puede afectar otros beneficios que esté recibiendo. Para obtener más información, visite la pestaña “Guía para quienes reciben asistencia pública”.

Pregunta: ¿Existe algún límite respecto al número de hogares que pueden solicitar el programa Cultivando Futuros?

Respuesta: No. Cultivando Futuros continuará aceptando solicitudes hasta la fecha límite.

Pregunta: ¿Cuánta ayuda puedo esperar recibir?

Respuesta: Los hogares participantes recibirán $300 cada mes durante todo el tiempo que dure el programa.

Pregunta: ¿Hay que utilizar el dinero únicamente en determinadas cosas?

Respuesta: No hay restricciones sobre cómo se puede usar el dinero de este programa. Los participantes de Cultivando Futuros pueden gastar el dinero que reciben según sus necesidades y prioridades específicas.


Pregunta: ¿La ayuda es temporal o continua?

Respuesta: Cultivando Futuros está diseñado para proporcionar ayuda temporal a las familias más necesitadas. Los hogares participantes recibirán pagos en efectivo durante dos años (24 meses). Aunque la ayuda no es permanente, nuestro objetivo es brindar un apoyo significativo durante un periodo crucial para las familias con uno o varios hijos pequeños.

Pregunta: ¿Quién califica para participar en el programa?

Respuesta: Para calificar para el programa, usted debe:

  • Vivir actualmente en el condado de Boulder
  • Tener al menos un hijo menor de 4 años al momento de presentar su solicitud
  • Tener al menos 18 años
  • Tener un ingreso familiar total antes de impuestos (lo que se conoce como “ingreso bruto”) igual o inferior al 30 % del ingreso medio de la zona.

Para obtener más información, consulte la pestaña “Elegibilidad de los solicitantes”.

Pregunta: ¿Qué significa ser categóricamente elegible (categorically eligible)?

Respuesta: Elegibilidad categórica significa que los hogares pueden considerarse elegibles por sus ingresos para el programa Cultivando Futuros si ya reciben Medicaid o están inscritos en el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, también conocido como Colorado Trabaja). Durante el proceso de solicitud, usted puede eligir brindar información para verificar su participación en estos beneficios, lo que nos ayudaría a procesar las solicitudes sin contratiempos y de manera eficiente. Proporcionar esta información en la solicitud es completamente opcional. No es obligatorio recibir estos beneficios para participar en Cultivando Futuros.

Pregunta: ¿Es necesario ser ciudadano estadounidense para participar?

Respuesta: Este programa está abierto a todos los residentes del condado de Boulder, independientemente de su estatus migratorio. Eso significa que si es una persona indocumentada y cumple con los criterios de elegibilidad mencionados anteriormente, usted puede participar. Tenga presente que no se le preguntará sobre su ciudadanía o situación migratoria en la solicitud, y no compartiremos información migratoria con ninguna agencia gubernamental, incluido el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), a menos que lo exija la ley o por orden judicial.

Pregunta: Mi familia no tiene hogar y yo no tengo domicilio fijo. ¿Puedo solicitar el programa?

Respuesta: Sí, puede solicitarlo. En cuanto a la documentación, es posible que tenga que consultar con su albergue local o proveedor de servicios de transición para poder demostrar que reside en el condado de Boulder.

Pregunta: ¿Cómo se seleccionará a las personas para el programa?

Respuesta: Los participantes serán seleccionados al azar por computadora. Al igual que en un sorteo, todas las personas que cumplan los requisitos y hayan presentado su solicitud a tiempo tienen las mismas probabilidades de ser seleccionadas al azar.


Pregunta: ¿Cuándo sabré si resulté seleccionado?

Respuesta: Entre tres y cuatro semanas después de que haya finalizado el plazo de presentación de solicitudes, todos los solicitantes recibirán un mensaje de texto o correo electrónico en el que se les comunicará si han sido:

  • Seleccionados para participar del programa a través del sorteo mencionado anteriormente, o
  • No seleccionados para participar en el programa.

Si usted resulta seleccionado para participar en el programa, no tendrá que hacer nada más. Comenzará a recibir los pagos a través del método de pago que haya elegido y en la fecha indicada.

Si ya no desea participar en el programa, póngase en contacto con AidKit en support@nurturingfutures.aidkit.org o llame al 720-734-4999 lo antes posible antes de que se emita algún pago.

Pregunta: ¿Cómo se utilizará mi información?

Respuesta: La información que envíe en su solicitud solo se utilizará para determinar su elegibilidad para participar en Cultivando Futuros. La plataforma utilizada para distribuir su dinero mantiene la confidencialidad de su información.

En esta solicitud se le harán preguntas que nos ayudarán a determinar su elegibilidad para Cultivando Futuros. Ninguno de los datos que nos proporcione será compartido con terceros sin su consentimiento, excepto cuando sea necesario para la administración del programa y si la ley lo exige. Almacenaremos de forma segura toda la información que comparta en la etapa de solicitud. En el improbable caso de que se produzca una filtración de datos, se le informará al respecto.

Pregunta: Envié mi solicitud y ahora necesito actualizar mi información de contacto. ¿Cómo puedo hacerlo?

Respuesta: Póngase en contacto directo con AidKit en support@nurturingfutures.aidkit.org o llame al 720-734-4999.

Pregunta: No resulté seleccionado para participar en el programa, pero necesito ayuda. ¿Hay otros recursos disponibles?

Respuesta: Hay muchos programas y beneficios disponibles para los hogares de bajos ingresos. Visite Boco.org/HumanServices y www.FindHelp.org para obtener más información.

Pregunta: ¿Tengo que declarar el dinero recibido de este programa en mi declaración de impuestos?

Respuesta: Actualmente, las directrices federales indican que los ingresos procedentes de este programa se reconocerán como “donativos” en la declaración de impuestos, lo que significa que los participantes no tendrán que pagar impuestos por este dinero. Tenga en cuenta que el Gobierno Federal todavía está decidiendo cómo reconocer el dinero de los programas de asistencia directa en efectivo y, con el tiempo, esto puede cambiar. Le recomendamos que se ponga en contacto con un asesor fiscal si tiene alguna duda.

Pregunta: ¿Cómo garantiza el programa la transparencia y la rendición de cuentas en la distribución de los fondos?

Respuesta: El Condado de Boulder está comprometido con la transparencia y la rendición de cuentas en cada aspecto de nuestro programa. Esto es lo que hacemos:

  • Tenemos pautas claras a disposición del público sobre quién califica y cómo repartimos el dinero.
  • Informamos periódicamente a la comunidad y a las partes interesadas sobre cómo se utiliza el dinero, cómo ayuda a las familias y los problemas a los que nos enfrentamos.
  • Nos comprometemos a escuchar a las familias y a la comunidad para resolver sus inquietudes, mejorar nuestro proceso y conservar su confianza.
  • Nuestro programa es evaluado para asegurar que los fondos se utilicen de forma eficaz y responsable.

Pregunta: ¿Qué sucede con los fondos que no se distribuyen entre las familias participantes?

Respuesta: Los fondos que no se entregan directamente a las familias se destinan a cubrir varios gastos relacionados con la gestión y operación del programa. Esto incluye el pago a la agencia AidKit por su asistencia en la creación y mantenimiento del sistema de solicitudes, así como costos asociados con el personal, comunicaciones, administración, y cualquier gasto imprevisto o ajuste necesario durante el desarrollo del programa.

Cultivando Futuros es un programa de ayuda directa en efectivo. Este tipo de programas pretende ofrecer un alivio inmediato a las familias que se enfrentan a diferentes dificultades económicas. Este programa entrega dinero directamente a las personas más necesitadas para ayudar a cubrir gastos importantes y esenciales como son la vivienda, los alimentos, los servicios públicos, la atención sanitaria, el cuidado de los niños y otros.

Al proporcionar asistencia directa en efectivo, el objetivo es facilitar las cosas a los padres para que puedan centrarse en el cuidado de sus hijos y asegurar que tengan un buen comienzo en la vida.

Los programas de asistencia directa en efectivo están diseñados para ser fáciles de usar y hacer llegar el apoyo financiero a las personas de forma rápida y eficaz. Los participantes en Cultivando Futuros pueden usar el dinero de acuerdo a sus necesidades y prioridades económicas. Este enfoque respeta el hecho de que los individuos y las familias conocen mejor que nadie sus situaciones y necesidades de vida.

Además de proporcionar un alivio financiero inmediato, los programas de asistencia directa en efectivo ayudan a filtrar más dinero en las economías locales, lo que puede apoyar el crecimiento general de nuestras comunidades. Al dar dinero directamente a las personas que más lo necesitan, estos programas contribuyen a aliviar la pobreza y a sentar las bases de una seguridad económica a largo plazo.

Asociación con AidKit
Elegimos AidKit porque tiene un largo historial de ayudar a los gobiernos y organizaciones a identificar, determinar la elegibilidad y pagar a las personas necesitadas minimizando la carga del solicitante y evitando el fraude. Era importante para nosotros que la solicitud de Cultivando Futuros estuviera centrada en el ser humano, fuera fácilmente accesible para aquellos que utilizan un teléfono móvil y pudiera procesarse de forma rápida y eficiente para ayudar a que el dinero llegue a donde más se necesita.

Contact Us

Human Services

Phone: 303-441-1000
TTY: 1-800-659-3656
Fax: 303-441-1523
Submit a question

Mailing Address
P.O. Box 471
Boulder, CO 80306

Boulder Location

3460 Broadway
Map and Directions Boulder Location

Fax: 720-564-2283
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m. Monday/Wednesday/Friday
Issuance Closed 1-2 p.m. for lunch.

Longmont Location

515 Coffman St.
Map and Directions Longmont Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Monday-Friday
Issuance Closed 1-2 p.m. for lunch.

Lafayette Location

1755 S. Public Road, Lafayette
Map and Directions Lafayette Location
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Tuesday/Thursday
Closed 1-2 p.m. for lunch.

Housing & Human Services website

Connect With Us