Mpox (anteriormente conocida como viruela del mono)
monkeypox molecules

Mpox

In English

Mpox (anteriormente conocida como viruela del mono)

Mpox es una infección viral causada por un virus de la familia de los ortopoxvirus. El síntoma más notable de mpox es una erupción que puede aparecer en las manos, los pies, el pecho, la cara, la boca o en las zonas que rodean los genitales. Otros síntomas incluyen fiebre, escalofríos, ganglios linfáticos inflamados, fatiga y dolores (incluidos dolores musculares, de cabeza y de espalda). Los síntomas de enfermedades respiratorias, como dolor de garganta, congestión o tos, también pueden presentarse con la infección por mpox.

Mpox en Colorado

Se han identificado casos de mpox en Colorado. La mayoría de estos casos se encuentran en el área metropolitana de Denver.

Vacuna Mpox en BCPH

Llame a la clínica de inmunización de Boulder County Public Health al 303-413-7799 para obtener más información sobre la disponibilidad de la vacuna mpox o para programar una cita.

Vacunas y tratamiento para Mpox

Cualquier persona que crea que corre riesgo de exposición a mpox puede vacunarse. Debe vacunarse dentro de los 14 días si ha tenido contacto íntimo o sexual con una persona en riesgo de contraer mpox o que pueda tener una infección por mpox.

Se necesitan dos dosis de la vacuna mpox “Jynneos” con cuatro semanas de diferencia para obtener la máxima protección. Se necesitarán dos semanas después de la segunda dosis para estar completamente protegido.

Vacúnese lo antes posible si está expuesto a mpox.

Mpox se puede tratar con medicamentos antivirales para personas inmunodeprimidas. Los antivirales pueden disminuir la gravedad de la infección, pero no la curan.

Encuentre Vacunas de Mpox

Mas información

Si tiene más preguntas sobre mpox, llame a la línea telefónica de enfermedades transmisibles de BCPH al 303-413-7523.

Pruebas de Mpox

Incluso si ya se vacunó o si ya tuvo una infección de Mpox, debe hacerse la prueba si presenta un sarpullido y cree que puede haber estado expuesto.

Debe usar una mascarilla que le cubra la nariz y la boca en la cita de prueba. También debe cubrirse el sarpullido con una camisa de manga larga, pantalones o vendaje.

Si el resultado de la prueba es negativo, comuníquese con un proveedor de atención médica para analizar otras posibles causas de sus síntomas.

Proveedores de vacunas de mpox en Colorado

Mpox se transmite a través del contacto cercano, íntimo o sexual con una persona infectada. Esto incluye el contacto directo de piel con piel con erupciones o costras de mpox, el contacto con la saliva, la mucosidad o los fluidos corporales de una persona infectada o el contacto prolongado cara a cara y su respiración. El mpox también se transmite a través del contacto con objetos como ropa de cama, prendas de vestir o superficies que usa una persona infectada.

CUALQUIER persona puede contraer mpox. El virus no discrimina a ningún grupo. Sin embargo, los datos muestran que algunos grupos pueden tener un mayor riesgo de contraer la enfermedad.

  • Hombres que tienen sexo con hombres
  • Personas transgénero
  • Personas de género diverso
  • Trabajadores sexuales
  • Personas que han tenido (en los últimos seis meses) o tendrán más de una pareja sexual o íntima
  • Personas que tienen una o más infecciones de transmisión sexual
  • Personas que tienen relaciones sexuales en grandes eventos públicos en áreas con transmisión de mpox

Mpox en EE. UU. versus mpox en África

El tipo de mpox (Clado 1) que se encuentra en África difiere del de EE. UU. Se ha asociado con una transmisión más fácil y una enfermedad más grave. El riesgo de mpox del Clado 1 en EE. UU. es muy bajo. Incluso quienes viajan a los países afectados en África corren un riesgo bajo. Algunas cosas que pondrían a una persona en riesgo son el contacto cercano o el contacto sexual con una persona con mpox, un trabajador de la salud o un contacto doméstico cercano. Hable con un médico si prevé viajar a un país africano donde se encuentra mpox del Clado 1 para analizar sus riesgos.

Contáctenos sobre mpox

MPX@bouldercounty.org

720-776-0822 (lunes a viernes, de 9 a.m. a 2 p.m.)

Para obtener más información sobre la disponibilidad de la vacuna mpox o para programar una cita, llame a la clínica de inmunización al 303-413-7799.

Contact Us


Boulder County Public Health

Main: 303-441-1100
Submit a Question


Location

Boulder
3450 Broadway
Map and Directions
Hours: 8 a.m. to 4:30 p.m.
Monday-Friday

Public Health logo