Detalles de las Elecciones

La Elección General del 8 de noviembre tendrá contenido federal, estatal y local. Estos son algunos detalles y fechas claves que debe saber para alistarse para votar en la Elección General de este año:

• Empadronamiento de electores: Si no sabe si está empadronado o no, o se mudó en el último año, cheque su registro de elector en GoVoteColorado.gov. Colorado no tiene una fecha límite para empadronarse (puede registrarse y votar el mismo día), pero recomendamos el registro anticipado para poder enviarle su boleta postal oportunamente.
• Conozca sus derechos de votación: Consulte nuestra página Conozca sus derechos de votación o contáctenos si tiene alguna duda sobre su capacidad para empadronarse o votar. ¡Estamos aquí para brindar ayuda y apoyo! Además, ofrecemos asistencia en español y otros idiomas.
• Votación: A partir del 17 de octubre les enviaremos por correo una boleta a todos los electores activos y registrados. Los Centros de Votación también funcionarán a partir del 24 de octubre para quienes quieran o necesiten votar en persona, votar usando equipos de votación con acceso para discapacitados, conseguir una boleta de reemplazo o empadronarse o actualizar en persona su registro de elector. Los Centros de Votación funcionan hasta la Jornada Electoral.
• Instrucciones de la boleta postal y regreso de la boleta: La boleta postal que se envía a todos los electores no incluye instrucciones para el elector en español, pero se pueden consultar en: Instrucciones de la boleta postal en español. La mayoría de los electores votan y regresan su boleta usando los Buzones de 24 horas para las Elecciones del condado de Boulder, pero usted también puede enviarla por correo postal (fecha límite recomendada para envío postal es el lunes 31 de octubre) o depositarla en su Centro de Votación.
• NUEVO ESTE AÑO: Voto con boleta en español: Los electores que prefieran votar en español pueden, en persona, solicitar una boleta en español. Tan solo acuda a un Centros de Votación para solicitar votar en español.
• Contenido de la boleta: El contenido de la boleta cambiará según su domicilio. A continuación aparece una boleta de muestra que incluye todo el contenido para todos los electores del Condado de Boulder. Si desea consultar su boleta de muestra exacta (en inglés), visite la herramienta de consulta de boletas de la Secretaría del Estado.
  • Boleta de muestra en inglés
  • Boleta de muestra en español
  • Advierta que también hay candidatos por escrito certificados para los siguientes cargos:
    • Senador de los Estados Unidos: John Carleton Rutledge (Libertario), Robert Messman (No afiliado), Joanne Rock (No afiliada) y Tom Harvey (No afiliado)
    • Gobernador/vicegobernador(a): Paul Willmon/Kathren May (No afiliados) y Zachary Varon/Sean Hoyt (No afiliados)
    • Fiscal General: Stanley Thorne (No afiliado)
    • Town of Superior – Alcaldesa: Gladys M. Forshee
• Artículo electoral: Artículo electoral para compartir con fechas y detalles claves sobre el voto.

Fechas importantes

• Lunes 17 de octubre– Empieza el envío postal de boletas a todos los electores del condado de Boulder y abren los buzones de 24 horas para depósito de boletas postales.
• Lunes 24 de octubre – Abren los Centros de Votación y empieza el servicio Ballot-to-Go. Ballot-to-Go es un servicio disponible en cada Centro de Votación al que puede llamar antes y hacer que le acerquen a su carro una boleta postal de reemplazo.
• Lunes 31 de octubre– Último día para empadronarse para votar y que todavía le envíen una boleta postal. También es el último día para solicitar el envío postal de una boleta de reemplazo si no recibió su boleta o su boleta está dañada o si necesita una nueva por algún motivo. Además, puede usar nuestro servicio Ballot-to-Go para pedir boletas de reemplazo si nos llama al 720-440-7886 y escoge la opción de ayuda en español.
  • Observación: Colorado NO tiene una fecha límite para empadronarse. Los electores elegibles pueden empadronarse y votar el mismo día en cualquiera de los Centros de Votación.
• Martes 8 de noviembre – Jornada Electoral – Último día para votar. Deben entregarse las boletas antes de las 7 pm

No dude en contactarnos o acudir en persona si tiene alguna pregunta respecto de las elecciones o del voto. ¡Estamos aquí para brindarles ayuda!