¿Sabía que es fácil traducir el sitio web del Condado de Boulder al español, incluso todo el 
Detalles de las Elecciones
La Elección Coordinada del 2023 puede incluir candidatos y/o medidas en la boleta a nivel estatal, condado o local. Las entidades participantes (ciudades, distritos escolares, etc.) no se conocerán hasta finales del verano.
Algunas puntos importantes que debe saber:
- El contenido de las boletas se traducirá y publicará aquí a finales de septiembre.
- Todos los votantes elegibles de Colorado recibirán una boleta a partir del 16 de octubre. El último día para registrarse o actualizar su registro y aún recibir una boleta por correo es el 30 de octubre. Si la fecha límite ha pasado, simplemente visite un Centro de Votación en persona para registrarse, para votar o solicitar una boleta de reemplazo.
- En Colorado, no hay una fecha límite para registrarse. Los votantes pueden registrarse y votar el día de las elecciones en cualquiera de los Centros de Votación.
- Las boletas deben recibirse a más tardar a las 7:00 pm del día de las elecciones, 7 de noviembre de 2023. Devuelva la boleta a una caja de entrega oficial de 24 horas en el Condado de Boulder (lista incluida en las instrucciones para el votante). Si devuelve la boleta por correo, el último día para enviarla por correo es el lunes 30 de octubre. La fecha del matasellos no cuenta.
