Thirty-six graduates reached major milestones in education, employment, and homeownership this year.

Seguido en español

Key Points:

• The Family Self-Sufficiency (FSS) program helps people build financial stability and achieve long-term goals.
• In the last year, Boulder County graduated 36 families from the program. Graduates collectively earned $478,279 in escrow savings.
• One graduate became a homeowner, and 12 participants completed a certification or degree.
• To receive this information in another language, email HSCommunications@bouldercounty.gov or call 303-579-6971.

Boulder County, Colo. – The Family Self-Sufficiency (FSS) program helps families who receive housing assistance earn more money and become financially independent. The program, funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development, provides one-on-one coaching and support to help people reach their goals.

This year, 36 people completed the program. Together, they saved $478,279 and reached important milestones in education, employment, and housing.

As participants earn more and make progress on their goals, FSS sets aside money for them in an escrow account, which works like a savings account. Participants receive this money when they complete the program. Each person also works with an FSS specialist who provides coaching and helps them set and reach realistic goals. Today, 116 Boulder County families are enrolled in the program.

One of this year’s graduates is Trisha Chavez, 45, who spent five years in the program while raising two children. “When I started, I didn’t know where my life was going to go,” said Chavez. “FSS gave me the tools and skills I needed. It helped me believe I could achieve whatever I set my mind to.” She is now saving to buy a home and taking steps to start her own business.

Shannon Patrick, 33, is a single mother of three who joined FSS after leaving an abusive relationship. “When I started the program, I was struggling financially and living in substandard housing,” said Patrick. During her time in FSS, she earned two degrees and is now a registered behavior technician. “Knowing someone was there to support me helped me push through. FSS changed my life.”

Among this year’s graduates, one person became a homeowner, 12 completed college or career training, and many used their escrow savings to pay off debt, build savings, or pursue new opportunities. Together, their achievements show how the program helps families build long-term stability.

To learn more or apply, visit the FSS website at boco.org/FSS.

The FSS program also accepts donations to help families with urgent needs such as rent, child care, car repairs, and the annual holiday program. To donate, email program coordinator Katie Frye at kfrye@bouldercounty.gov.

About the Boulder County Housing Department:

The Boulder County Housing Department helps people across the county find safe, affordable, and stable places to live. The department offers direct services and housing, connects people to resources, and works with partners to support those most in need. It also leads regional efforts to create long-term, fair housing solutions for everyone. Visit boco.org/Housing to learn more.

Familias en el condado de Boulder ahorran casi $480,000 a través del Programa de Autosuficiencia

Treinta y seis personas graduadas alcanzaron importantes logros en las áreas de educación, empleo y vivienda este año.

Puntos clave:

• El Programa de Autosuficiencia Familiar (Family Self-Sufficiency, FSS) ayuda a las personas a mejorar su situación financiera y lograr objetivos a largo plazo.
• En el último año, 36 familias del condado de Boulder se graduaron del programa y en conjunto ahorraron $478,279 en sus cuentas de custodia.
• Uno de los graduados del programa logró adquirir casa propia, mientras que otras doce personas obtuvieron un certificado o título universitario.
• Para recibir esta información en otro idioma, escriba a HSCommunications@bouldercounty.gov o llame al 303-579-6971.

Condado de Boulder, Colorado – El Programa de Autosuficiencia Familiar (Family Self-Sufficiency, FSS) está diseñado para apoyar a las familias que reciben asistencia de vivienda en el fortalecimiento de sus ingresos y su camino hacia la independencia financiera. El programa, financiado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD), proporciona orientación y apoyo individualizado con el objetivo de asistir a las personas en el logro de sus metas.

Este año, 36 participantes finalizaron el programa con éxito. En conjunto, lograron ahorrar $478,279 y alcanzaron metas significativas en las áreas de educación, empleo y vivienda.

A medida que las personas participantes incrementan sus ingresos y progresan en sus objetivos, FSS asigna fondos a una cuenta de custodia que opera de manera similar a una cuenta de ahorros. Las personas reciben este dinero cuando finalizan el programa. Además, cada participante cuenta con la asesoría de un especialista que proporciona orientación y apoyo continuo. En la actualidad, 116 familias del condado están registradas en el programa.

Una de las personas graduadas este año es Trisha Chavez, de 45 años, quien estuvo cinco años en el programa mientras criaba a sus dos hijos. “Cuando empecé, no sabía qué rumbo iba a tomar mi vida”, dijo Chavez. “FSS me dio las herramientas y habilidades que necesitaba. Me ayudó a creer que podía lograr todo lo que me propusiera”. Hoy se encuentra ahorrando para comprar una casa y preparando todo lo necesario para empezar su propio negocio.

Otra graduada es Shannon Patrick, de 33 años, madre soltera de tres hijos, quien entró al programa tras salir de una relación abusiva. “Cuando empecé, tenía dificultades económicas y vivía en una vivienda en malas condiciones”, explicó Patrick. Durante su tiempo en FSS, completó dos títulos académicos y ahora trabaja como técnica registrada en conducta. “Saber que tenía apoyo me ayudó a seguir adelante. FSS cambió mi vida”.

Entre las personas que se graduaron este año, una adquirió casa propia, 12 completaron estudios universitarios o capacitación laboral, y muchas utilizaron sus ahorros para liquidar deudas, aumentar su fondo de ahorro o asumir nuevos retos. Estos logros evidencian el impacto del programa en la estabilidad a largo plazo de las familias participantes.

Para obtener más información o presentar una solicitud, visite boco.org/FSS.

El programa FSS también acepta donaciones para asistir a familias con gastos urgentes, tales como pagar el alquiler, cuidado infantil, reparaciones de automóvil o apoyo durante la temporada navideña. Para hacer una donación, escriba a la coordinadora del programa, Katie Frye, en kfrye@bouldercounty.gov.

Sobre el Departamento de Vivienda del Condado de Boulder

El Departamento de Vivienda del Condado de Boulder ayuda a las personas en todo el condado a encontrar viviendas seguras, estables y asequibles. El departamento ofrece servicios directos y opciones de vivienda, conecta a las personas con recursos y trabaja con socios comunitarios para apoyar a quienes más lo necesitan. También lidera esfuerzos regionales para crear soluciones de vivienda justas y sostenibles para todas las personas. Visite boco.org/Housing para obtener más información.