Update on WIC, SNAP, TANF, and Housing Choice Vouchers

Seguido en español

• WIC, SNAP, TANF, and Housing First Vouchers continue through October.
• Social Security, Medicare, Health First Colorado (Colorado’s Medicaid), and Child Health Plan Plus (CHP+) are not currently affected by this shut.
• To receive this information in a different language, email ghandyside@bouldercounty.gov

Starting today (Oct.1), there is a federal government shutdown until further notice.

There have been 14 shutdowns since 1980. Federal government shutdowns have not generally lasted longer than a month. If it looks like the shutdown is likely to extend longer than a month, the county will issue another benefits update.

Boulder County Housing Authority (BCHA) and the Women, Infants and Children (WIC) program (through Boulder County Public Health - BCPH) remain open.

County services that rely on federal funding remain open. These include: Human Services, Workforce Boulder County, Head Start, Area Agency on Aging (AAA), and Community Action Programs (CAP).

Benefits and Services Update

• SNAP (food assistance) and TANF (cash assistance) benefits will continue through at least October. Participants can keep using their benefits. No changes needed from program participants.
• HUD programs, including Housing Choice Vouchers, will be covered through at least October. No changes needed from program participants.
• Boulder County WIC benefits will continue through at least October. Participants can keep using their eWIC card to purchase WIC-approved foods as usual. No changes are needed from program participants.

Additional Information

Essential federal benefits remain available. Programs like Social Security, Medicare, Health First Colorado (Colorado’s Medicaid), and Child Health Plan Plus (CHP+) are not currently affected by this shutdown. However, community members receiving payments may face delays if a government shutdown continues.

For an update on upcoming Medicare dates, read the latest Area Agency on Aging newsletter.

Cierre del Gobierno Federal: BCHA, BCPH y los servicios del condado permanecerán abiertos

Actualización sobre WIC, SNAP, TANF y bonos de elección de vivienda

• Los programas WIC, SNAP, TANF y los Bonos de Vivienda continúan durante el mes de octubre.
• El Seguro Social, Medicare, Health First Colorado (Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+) no son afectados por este cierre.
• Para recibir esta información en otro idioma, envíe un correo electrónico a ghandyside@bouldercounty.gov

A partir de hoy (1 de octubre), hay un cierre del gobierno federal hasta nuevo aviso.

Han habido 14 cierres del gobierno federal desde 1980. Cierres del gobierno federal generalmente no han durado más de un mes. Si parece que el cierre se extenderá por más de un mes, el condado emitirá otra actualización sobre los beneficios.

La Autoridad de Vivienda del Condado de Boulder (BCHA) y el programa de Mujeres, Infantes y Niños (WIC), a través de Salud Pública del Condado de Boulder (BCPH), permanecerán abiertos.

Los servicios del condado que dependen de fondos federales permanecerán abiertos. Estos incluyen Servicios Humanos, Workforce Boulder County, Head Start, la Agencia del Área sobre el Envejecimiento (AAA) y los Programas de Acción Comunitaria (CAP).

Actualización de beneficios y servicios

• Los beneficios de SNAP (asistencia alimentaria) y TANF (asistencia en efectivo) continuarán por lo menos hasta octubre. Los participantes pueden seguir usando sus beneficios. No hay cambios necesarios por parte de los participantes del programa.
• Los programas del HUD, incluidos los Bonos de Elección de Vivienda, estarán cubiertos al menos hasta octubre. No hay cambios necesarios por parte de los participantes del programa.
• Los beneficios de WIC del Condado de Boulder continuarán por lo menos hasta octubre. Los participantes pueden seguir usando su tarjeta eWIC para comprar alimentos aprobados por WIC como siempre. No hay cambios necesarios por parte de los participantes del programa.

Información adicional

Los beneficios federales esenciales siguen disponibles. Programas como Seguro Social, Medicare, Health First Colorado (Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+) no se ven afectados por este cierre. Sin embargo, los miembros de la comunidad que reciben pagos podrán enfrentar retrasos si el cierre del gobierno continúa.

Para obtener una actualización sobre las próximas fechas de Medicare, lea el último boletín de la Agencia del Área sobre el Envejecimiento.