New grant program from Boulder County and the City of Boulder will support safety-net services.

Seguido en español.

Key Points:

• The Survive and Thrive program provides $7.8 million in one-time funding to help local child care providers and nonprofits recover from COVID-19 impacts.

• Applications open February 24, 2025, and close March 28, 2025.

• Two information sessions will be held on February 19 and 24 to answer questions about eligibility, funding, and how to apply.

• To receive this information in another language, email HSCommunications@bouldercounty.gov or call 303-579-6971.

Boulder County, Colo. – Boulder County and the City of Boulder are excited to announce the launch of the Survive and Thrive program, which will give $7.8 million to local nonprofit organizations and child care providers – including family, friend, and neighbor providers – recovering from the ongoing impacts of the COVID-19 pandemic. This one-time funding, made possible through the American Rescue Plan Act (ARPA), will help these essential organizations rebuild and continue serving the Boulder County community.

Applications will open on February 24, 2025, at boco.org/surviveandthrive and will close at 11:59 p.m. on March 28, 2025. Applications will be reviewed throughout March and April, with payments beginning in May 2025.

“The Survive and Thrive grant program fulfills Boulder County’s commitment to supporting organizations that are crucial to the economic stability and prosperity of our community,” said Claire Levy, Boulder County Commissioner. “Child care providers and human services nonprofits stepped up during the pandemic to meet unprecedented challenges. Survive and Thrive grants give us a way to support their work as they recover and rebuild.”

“Our community thrives when child care providers and nonprofits are strong and well-supported,” said Susan Caskey, Director of Boulder County Human Services. “This program is an opportunity to address long-term needs and provide immediate relief to some of the sectors most impacted by the pandemic in Boulder County.”

Eligibility

To qualify for the Survive and Thrive Program, applicants must:

• Have experienced negative economic impacts due to the COVID-19 pandemic, with ongoing effects.
• Have provided services in 2020 and/or 2021.
• Be located and currently provide services in Boulder County.
• Be 18 years of age or older.

Additional requirements apply for specific groups:

• Licensed Child Care Providers: Must serve children ages 0-5 and have proof of license.
• Nonprofits: Must have a physical location in Colorado, provide human services or social safety net services, and have proof of 501(c3) or 501(c19) status.
• Family, Friend, and Neighbor Providers: Must serve children ages 0-5, have proof of an address in Boulder County, and have proof of the child care services provided.

For more information, including full eligibility details, visit boco.org/surviveandthrive.

Information Sessions

Two virtual information sessions will be held on Zoom in English, with Spanish interpretation. These sessions will cover an overview of the program, eligibility requirements, the application process, and key deadlines:

Session One

Date: February 19, 2025
Time: 10:00 –11:00 a.m. (MT)
Register for Session One: boco.org/SurviveAndThriveFeb19

Session Two

Date: February 24, 2025
Time: 10:00–11:30 a.m. (MT)
Register for Session Two: boco.org/SurviveAndThriveFeb24

About the American Rescue Plan Act in Boulder County
On March 11, 2021, the American Rescue Plan Act (ARPA) was signed into law. As part of ARPA, the Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund was established to address certain impacts from the pandemic. Boulder County was allocated $63,359,749.

Boulder County’s approach to using ARPA funds focuses on supporting a strong and equitable recovery, responding to the public health emergency and its negative economic impacts, and addressing racial, health, and economic disparities. Visit boco.org/ARPA to learn more.

Este nuevo programa de subvención del Condado de Boulder y la Ciudad de Boulder apoyará servicios de protección social.

Puntos clave:

• El programa Progresando Juntos ofrece una oportunidad única de financiamiento de $7.8 millones para ayudar a proveedores de cuidado infantil y organizaciones sin fines de lucro locales a recuperarse de los impactos del COVID-19.
• La solicitud estará disponible desde el 24 de febrero de 2025 hasta el 28 de marzo de 2025.
• Se llevarán a cabo dos sesiones informativas los días 19 y 24 de febrero para responder preguntas sobre requisitos, financiamiento y cómo completar el proceso de solicitud.
• Para recibir esta información en otro idioma, envíe un correo electrónico a HSCommunications@bouldercounty.govo llame al 303-579-6971.

Condado de Boulder, CO – El Condado de Boulder y la Ciudad de Boulder se complacen en anunciar el lanzamiento del programa Progresando Juntos, que otorgará $7.8 millones a organizaciones sin fines de lucro y proveedores de cuidado infantil locales, incluyendo proveedores del tipo Family, Friend, and Neighbor (personas cercanas a las familias, como parientes, amigos o vecinos, que ofrecen cuidado infantil), que aún se están recuperando de los efectos adversos de la pandemia de COVID-19. Esta oportunidad única de financiamiento, posible gracias a la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), ayudará a estas organizaciones a recuperarse y continuar su labor en beneficio de la comunidad del condado de Boulder.

La solicitud estará disponible en boco.org/ProgresandoJuntos desde el 24 de febrero de 2025 hasta las 11:59 p.m. del 28 de marzo de 2025. Las solicitudes serán evaluadas durante los meses de marzo y abril, y los pagos comenzarán a ser distribuidos en mayo de 2025.

“El programa de subvenciones Progresando Juntos cumple con el compromiso del Condado de Boulder de respaldar a organizaciones cruciales para la estabilidad económica y prosperidad de nuestra comunidad”, dijo Claire Levy, comisionada del Condado de Boulder. “Los proveedores de cuidado infantil y las organizaciones sin fines de lucro enfocadas en prestar servicios humanos enfrentaron desafíos sin precedentes durante la pandemia. Estos fondos son una forma de fortalecer su labor mientras continúan recuperándose y reconstruyéndose”.

“Nuestra comunidad prospera cuando los proveedores de cuidado infantil y las organizaciones sin fines de lucro reciben el apoyo necesario”, señaló Susan Caskey, directora de Servicios Humanos del Condado de Boulder. “Este programa nos permite abordar necesidades a largo plazo y proporcionar alivio inmediato a sectores del condado de Boulder que resultaron fuertemente afectados por la pandemia.”

Requisitos

Para calificar al programa Progresando Juntos, los solicitantes deben:

• Haber sufrido impactos económicos negativos a causa de la pandemia de COVID-19, con efectos continuos.
• Haber brindado servicios en 2020 y/o 2021.
• Estar ubicados y prestar servicios en el condado de Boulder.
• Tener 18 años o más.

Requisitos adicionales según el tipo de solicitante:

• Proveedores de cuidado infantil con licencia: deben atender a niñas y niños de 0 a 5 años y presentar prueba de licencia.
• Organizaciones sin fines de lucro: deben tener una ubicación física en Colorado, brindar servicios humanos o de protección social, y presentar prueba de su estatus 501(c3) o 501(c19).
• Proveedores del tipo Family, Friend, and Neighbor: deben atender a niñas y niños de 0 a 5 años, presentar prueba de domicilio en el condado de Boulder y demostrar los servicios de cuidado infantil brindados.

Para más información y detalles sobre los requisitos, visite boco.org/ProgresandoJuntos.

Sesiones informativas

Se llevarán a cabo dos sesiones informativas virtuales en inglés a través de Zoom, con interpretación al español. En ambas se presentará una descripción general del programa, los requisitos, el proceso de solicitud y las fechas clave.

Primera sesión

Fecha: 19 de febrero de 2025
Hora: 10:00 – 11:00 a.m. (MT)
Regístrese para la primera sesión: boco.org/SurviveAndThriveFeb19

Segunda sesión

Fecha: 24 de febrero de 2025
Hora: 10:00 – 11:30 a.m. (MT)
Regístrese para la segunda sesión: boco.org/SurviveAndThriveFeb24

Ley del Plan de Rescate Estadounidense en el Condado de Boulder

El 11 de marzo de 2021 se promulgó Ley del Plan de Rescate Estadounidense. Como parte de ARPA, se creó el Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Fund para atender ciertos impactos de la pandemia. Al Condado de Boulder se le asignaron $63,359,749.

La estrategia del Condado de Boulder para el uso de los fondos de ARPA se centra en apoyar una recuperación sólida y equitativa, responder a la emergencia de salud pública y sus efectos económicos negativos, y abordar las disparidades raciales, de salud y económicas. Para más información, visite boco.org/ARPA.