Seguido en Español

Boulder County, Colo. - The Private Property Debris Removal Program (PPDR) has moved into the next phase of the program, the collection of applicable debris insurance proceeds.

If you participated in the PPDR program, please view the new Debris Insurance Reconciliation website at bouldercounty.gov/debris-insurance for complete details on this next phase. The website provides step-by-step instructions, a timeline for the process, and FAQs.

In addition, a virtual Town Hall meeting will be held on Wednesday, Oct. 19, from 6:30-7:30 p.m. This Town Hall will be the official kick-off and will provide more information on the debris insurance reconciliation process. Register for the virtual Town Hall.

PPDR is a program in which FEMA reimburses Boulder County for eligible debris removal costs; FEMA requires the county to take reasonable steps to collect all applicable insurance proceeds for debris removal work to avoid any duplication of benefits. The county is working diligently with FEMA, the State of Colorado, and PPDR program participants to determine what, if any, insurance coverage is available.

-----

El nuevo sitio web ofrece detalles sobre el proceso de reconciliación del seguro de escombros del incendio Marshall

El Programa de Remoción de Escombros de Propiedades Privadas (PPDR) ha pasado a la siguiente fase del programa, la colección de los ingresos del seguro de escombros correspondientes.

Si ha participado en el programa PPDR, consulte el nuevo sitio web de reconciliación del seguro de escombros en bouldercounty.gov/debris-insurance-sp para obtener detalles completos sobre esta siguiente fase. El sitio web ofrece instrucciones paso a paso, un calendario del proceso y preguntas frecuentes.

Además, el miércoles 19 de octubre, de 6:30 a 7:30 p.m., se realizará una reunión virtual del Ayuntamiento que representará el inicio oficial y proporcionará más información sobre el proceso de reconciliación del seguro de escombros. Regístrese para el Ayuntamiento virtual.

El PPDR es un programa en el que FEMA reembolsa al condado de Boulder los costos de remoción de escombros elegibles; FEMA requiere que el condado tome medidas razonables para recolectar todas las ganancias del seguro aplicables para el trabajo de remoción de escombros para evitar cualquier duplicación de beneficios. El condado está trabajando diligentemente con FEMA, el Estado de Colorado y con los participantes del programa PPDR para determinar si existe alguna cobertura de seguro disponible.