Eligible Boulder County residents can sign up with providers

Vea a continuación la traducción al español

Boulder County, CO - Phase 1B.3 of the state’s vaccine prioritization plan begins today, adding approximately 58,000 Boulder County community members to the to the eligibility list and 958,000 Coloradoans across the state.

People 60 years or older, frontline essential workers in grocery and agriculture as well as people 16-59 with two or more high risk conditions are now eligible for vaccination in this phase. Boulder County residents can sign up with a provider, such a hospital or pharmacy, for a vaccine appointment.

Boulder County residents can find provider information at: https://boco.org/CovidVaccine or in the state’s vaccine finder.

“We want to remind community members that vaccine supply is still limited, so it will take some time for appointments to be available for those eligible in phase 1B.3,” said Chris Campbell, Boulder County Public Health Emergency Management Coordinator.

Frontline workers employed in agricultural processing; people who are employed in grocery stores should contact their employers to schedule a vaccine appointment. If their employer is not offering vaccines, they can contact a local vaccine provider, such as hospitals or pharmacies or call the Boulder County Call Center at 720-776-0822.

People with two or more high risk conditions can contact a local vaccine provider to find out more about scheduling a vaccine appointment. People 60 years or older, can contact a local vaccine provider to set up a vaccine appointment.

The next phase, 1B.4, is scheduled to begin mid-to-late March and will include an estimated 150,000 Boulder County community members.

Across the state, 2.5 million Coloradoans will be eligible for the 1B.4 phase, including people age 50 and older, faith leaders, people 16-49 with one of the high-risk conditions, student-facing higher education employees, and other categories of essential workers.

“We coordinate with vaccine providers on a weekly basis and we are gearing up for the 1B.4,” Campbell said. “It is our understanding that the vaccine supply might significantly increase, and if it does, it will allow providers to scale up already existing clinics and open up more appointments.”

People in phases 1A through 1B.2 can still receive a vaccine if they have not been vaccinated yet.

Summary of 1B.3 Eligibility

• People who are 60 years and older
• Frontline essential workers in grocery and agriculture: The intent of this classification is to prioritize current workers who cannot maintain physical distance from others at their place of employment, who work in close contact with many people, especially indoors, and in places with poor ventilation including meatpacking workers; grocery store workers; and agricultural processing workers.
• People 16-59 with 2 or more high risk conditions: The intent of this classification is to vaccinate Coloradans who have a high risk of severe outcomes from COVID-19. This includes Coloradans with two or more of the following: Cancer (defined as patients who are currently receiving treatment or have received treatment within the last month for cancer), chronic kidney disease, COPD, diabetes mellitus (types 1 and 2), Down syndrome, specific heart conditions (heart failure, cardiomyopathies or coronary heart disease, and severe valvular/congenital heart disease), obesity (BMI ≥30kg/m^2), pregnancy, sickle cell disease, solid organ transplant, individuals with disabilities who require direct care in their home, and people with disabilities that prevent them from wearing masks.

Summary of 1B.4 Eligibility

• People age 50 and older
• Student-facing higher education employees
• Frontline essential workers in food/restaurant services
• Frontline essential workers in manufacturing
• Frontline essential workers for the US postal service
• Frontline essential workers in public transit and specialized transportation
• Frontline essential workers in public health
• Frontline essential human service workers
• Faith leaders
• Frontline essential direct care providers for Coloradans experiencing homelessness
• Frontline essential journalists
• Continuity of local government
• Continuation of operations for state government
• Adults who received a placebo during a COVID-19 vaccine clinical trial
• People 16-49 with one of the high-risk condition

La fase 1B.3 del plan estatal de vacunación se inaugura el 5 de marzo

Los residentes del condado de Boulder pueden inscribirse con los proveedores

Condado de Boulder, CO – La fase 1B.3 del plan de priorización de vacunas del estado comienza hoy, agregando aproximadamente 58,000 miembros de la comunidad del condado de Boulder a la lista de elegibilidad y 958,000 personas en todo el estado.

Las personas de 60 años o más, los trabajadores esenciales de primera línea en el área de comida y agricultura, así como las personas de 16 a 59 años con dos o más condiciones de alto riesgo ahora son elegibles para la vacunación en esta fase. Los residentes del Condado de Boulder pueden inscribirse con un proveedor, como un hospital o farmacia, para una cita para recibir la vacuna contra COVID-19.

Los residentes del condado de Boulder pueden encontrar información del proveedor: https://boco.org/CovidVacunas. o en el buscador de vacunas del estado.

“Queremos recordar a los miembros de la comunidad que el suministro de vacunas todavía es limitado, por lo que tomará algún tiempo para que las citas estén disponibles para aquellos elegibles en la fase 1B.3”, dijo Chris Campbell, Coordinador de Manejo de Emergencias de Salud Pública del Condado de Boulder.

Trabajadores de primera línea empleados en la elaboración agrícola; las personas que trabajan en las tiendas de abarrotes deben ponerse en contacto con sus empleadores para programar una cita con vacunas. Si su empleador no está ofreciendo vacunas, puede comunicarse con un proveedor local de vacunas, como hospitales o farmacias, o llamar al Centro de Llamadas del Condado de Boulder al 720-776-0822.

Las personas con dos o más condiciones de alto riesgo pueden comunicarse con un proveedor local de vacunas para obtener más información sobre cómo programar una cita con la vacuna. Las personas mayores de 60 años pueden comunicarse con un proveedor local de vacunas para establecer una cita con la vacuna.

La siguiente fase, 1B.4, está programada para comenzar a mediados o finales de marzo e incluirá a unos 150,000 miembros de la comunidad del Condado de Boulder.

En todo el estado, 2.5 millones de habitantes de Colorado serán elegibles para la fase 1B.4, incluyendo personas mayores de 50 años, líderes religiosos, personas de 16 a 49 años con una de las condiciones de alto riesgo, empleados de educación superior orientados a estudiantes y otras categorías de trabajadores esenciales.

“Nos coordinamos con los proveedores de vacunas semanalmente y nos estamos preparando para la fase 1B.4”, dijo Campbell. “Entendemos que el suministro de vacunas podría aumentar significativamente, y si lo hace, permitirá a los proveedores ampliar las clínicas ya existentes y abrir más citas.”

Las personas en las fases 1A a 1B.2 todavía pueden recibir una vacuna si aún no han sido vacunadas

Resumen de la elegibilidad 1B.3

• Personas mayores de 60 años
• Trabajadores esenciales de primera línea en el área de comida y la agricultura: La intención de esta clasificación es dar prioridad a los trabajadores actuales que no pueden mantener la distancia física de los demás en su lugar de trabajo, que trabajan en estrecho contacto con muchas personas, especialmente en interiores, y en lugares con mala ventilación, incluidos los trabajadores empacadores de carne; los trabajadores de las tiendas de comestibles; y los trabajadores de procesamiento agrícola.
• Personas de 16 a 59 años con 2 o más condiciones de alto riesgo: La intención de esta clasificación es vacunar a las personas que tienen un alto riesgo de resultados graves de COVID-19. Esto incluye a los personas con dos o más de los siguientes: Cáncer (definido como pacientes que actualmente están recibiendo tratamiento o han recibido tratamiento en el último mes para el cáncer), enfermedad renal crónica, EPOC, diabetes mellitus (tipos 1 y 2), síndrome de Down, afecciones cardíacas específicas (insuficiencia cardíaca, cardiomiopatías o enfermedad coronaria, y cardiopatía valvular/congénita grave), obesidad (IMC ≥30kg/m^2), embarazo, enfermedad de células falciformes, trasplante de órganos sólidos, personas con discapacidades que requieren atención directa en su hogar y personas con discapacidades que les impiden usar máscaras.

Resumen de 1B.4 Elegibilidad

• Personas mayores de 50 años
• Empleados de educación superior orientados a los estudiantes
• Trabajadores esenciales de primera línea en los servicios de alimentos y restaurantes
• Trabajadores esenciales de primera línea en la industria manufacturera
• Trabajadores esenciales de primera línea para el servicio postal de EE.UU.
• Trabajadores esenciales de primera línea en transporte público y transporte especializado
• Trabajadores esenciales de primera línea en salud pública
• Trabajadores de servicio humano esenciales de primera línea
• Líderes religiosos
• Proveedores de atención directa esenciales de primera línea para las personas que experimentan la falta de vivienda
• Periodistas esenciales de primera línea
• Continuidad del gobierno local
• Continuación de operaciones para el gobierno estatal
• Adultos que recibieron un placebo durante un ensayo clínico de la vacuna COVID-19
• Personas de 16 a 49 años con una de las afecciones de alto riesgo