Register to attend the August 30 virtual meeting

Bilingual Message - Mensaje Bilingüe

Boulder County, Colo. - Boulder County’s Community Planning & Permitting Department and CDOT invites the public to a virtual meeting presentation for the CO Highway 119 Bikeway Project on Monday, August 30, 2021.

The CO 119 Bikeway Project is a planned off-street, multi-use paved path along CO 119 (the Diagonal) between Longmont and Boulder. Additionally, the Colorado Department of Transportation (CDOT) will provide an overview of other projects along the corridor.

At this public meeting, staff will discuss the conceptual design of the bikeway and potential connections at the north and south ends of the project. Participants will have an opportunity to ask questions and provide feedback on the design concepts at the meeting.

What: Presentation on the conceptual design for the CO 119 Bikeway
When: Monday, August 30, 5:30-7 p.m.
Where: Virtual meeting, register to attend at www.boco.org/CO119August30
Languages: The meeting will be held in English with simultaneous Spanish interpretation

The goal of the bikeway is to provide a year-round, safe, direct, accessible, and comfortable bike facility with seamless connections to transit, neighborhoods, businesses, and local walking and bicycling paths.

The vision for the bikeway was first conceived in the Northwest Area Mobility Study and later studied in the 2019 Planning and Environmental Linkages (PEL). The PEL was developed with project partners including, Boulder County, CDOT, RTD, and local municipalities. The overall corridor vision includes:

• Bus Rapid Transit (BRT)
• Intersection Improvements
• Separated Bikeway Multi-Use Path

The meeting will be recorded for later viewing for those unable to attend. For more information on the meeting, contact Alexandra Phillips, Boulder County Bicycle Planner, at 303-441-4520 or aphillips@bouldercounty.org.

---

Regístrese para asistir a la reunión virtual del 30 de agosto

El lunes 30 de agosto del 2021, el Departamento de planificación comunitaria del Condado de Boulder, el Departamento de permisos y el Departamento de Transporte de Colorado (por sus siglas al inglés, Colorado Department of Transportation, CDOT) invitan al público a una reunión virtual donde harán una presentación sobre el proyecto de Ciclopista en la autopista Colorado 119 (CO 119).

El Proyecto Ciclopista CO 119 es un sendero de usos múltiples, pavimentado, paralelo a la autopista, a lo largo de CO 119 (Diagonal), entre Longmont y Boulder. El Departamento de Transporte de Colorado (CDOT) proporcionará una visión general de otros proyectos a lo largo del corredor.

Durante esta reunión pública, el personal discutirá el diseño conceptual de esta ciclopista y las posibles conexiones en los extremos norte y sur del proyecto. Durante la reunión, los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas y dar sus comentarios sobre los conceptos de diseño en la reunión.

Qué: Presentación del diseño conceptual de la ciclopista CO 119
Cuándo: Lunes 30 de agosto, 5: 30-7 p.m.
Dónde: Reunión virtual, registro previo: www.boco.org/CO119August30

Idiomas: La reunión se llevará a cabo en inglés con interpretación simultánea al español.

El objetivo de la ciclopista es la de proporcionar una vía segura para ciclistas, directa, accesible y cómoda durante todo el año con conexiones fluidas al tránsito, vecindarios, negocios y senderos locales para caminar y andar en bicicleta.

La visión de la ciclopista se concibió inicialmente vez durante el Estudio de movilidad del área noroeste y luego se estudió durante la Planificación y Vínculos Ambientales (por sus siglas al inglés, Planning and Environmental Linkages, PEL) en el 2019. El PEL se desarrolló junto a socios del proyecto, incluidos el condado de Boulder, el Departamento de Transporte de Colorado (CDOT), RTD y los municipios locales.

La visión general del corredor incluye:

• Autobús de tránsito rápido (BRT)
• Mejoras en las intersecciones
• Senderos y carriles de bicicleta multiusos separados

La reunión se grabará para el uso posterior para aquellos que no puedan asistir. Para obtener más información sobre la reunión, comuníquese con Alexandra Phillips, Planificadora de ciclismo del condado de Boulder, al 303-441-4520 ó aphillips@bouldercounty.org.

Conceptual rendering of the proposed CO 119 Bikeway. - Representación conceptual de la propuesta de ciclovía CO 119.