June 2, 2021
Mobility for All, June Newsletter, Movilidad para todos, boletín de junio
View this newsletter in your browser
This message is bilingual. | Este mensaje es bilingüe.
Mobility for All, June Newsletter | Movilidad Para Todos, Boletín de junio
Mobility for All Ambassadors
Our ambassadors are here to help you. If you’d like help with learning how to use Google Maps, RTD Mobile Tickets, Transit, Uber, or Lyft, you can fill out this Coffee with an Ambassador Form. This virtual coffee meeting is great for getting 1-on-1 help or if you just want to chat.
If you would like to become a Mobility for All Ambassador and help community members with technology education email us at mobilityforall@bouldercounty.org
Rides to COVID Vaccine
NCOA is partnering with Lyft to provide older adults access to reliable, affordable rides to both of their COVID-19 vaccine appointments.
Lyft promo codes are being offered for rides to and from each dose of the COVID vaccine. Each code below covers up to $50 each trip ($25 to the vaccine appointment and $25 back home). There are no location restrictions, and the vaccine ride codes are valid through December 31, 2021.
Dose 1 code: SENIORVAX1
Dose 2 code: SENIORVAX2
Click here for more information.
If you need help with using the Lyft app, contact us at mobilityforall@bouldercounty.org.
Embajadores de Movilidad Para Todos
Nuestros embajadores están aquí para ayudar. Si desea obtener ayuda para aprender a usar Google Maps, RTD Mobile Tickets, Transit, Uber o Lyft, puede completar este formulario de Café con un embajador. Esta reunión de café virtual es ideal para obtener ayuda individualizada o si solo desea chatear.
Si desea convertirse en un Embajador de Mobility for All y ayudar a los miembros de la comunidad con la educación tecnológica, envíenos un correo electrónico a mobilityforall@bouldercounty.org.
Transporte a la vacuna
mobilityforall@bouldercounty.orgLa NCOA se está asociando con Lyft para brindar a los adultos mayores acceso a viajes confiables y asequibles para sus dos citas para la vacuna COVID-19.
Se ofrecen códigos de promoción de Lyft para viajes hacia y desde cada dosis de la vacuna COVID. Cada código a continuación cubre hasta $ 50 por viaje ($ 25 para la cita de vacunación y $ 25 de regreso a casa). No hay restricciones de ubicación y los códigos de transporte de vacunas son válidos hasta el 31 de diciembre de 2021.
Código de dosis 1: SENIORVAX1
Código de dosis 2: SENIORVAX2
Haga clic aquí para más información (en inglés.
Si tiene preguntas sobre cómo usar la aplicación Lyft, contáctenos en mobilityforall@bouldercounty.org.
Recreational Shuttles
Check out these recreational shuttles in Boulder County available for summer 2021.
Bustang
Bustang provides a convenient way to get to the Estes Park Visitor Center! You can catch the Town’s free trolley, which will take you to a variety of locations in Town, or catch a free bus to the Bear Lake Road in Rocky Mountain National Park from the Visitor Center! A valid RMNP pass is required to ride the free bus to Bear Lake Road.
More details to be release soon, here.
Hessie Trailhead
The Hessie Trailhead is a busy access point to US Forest Service lands and popular trails. Park at Nederland High School and ride to the junction with Hessie Road to access the USFS trailhead. Parking and the shuttle are free! This shuttle starts running May 28th.
Eldo Shuttle
Beginning on Saturday, May 29, Boulder County and Colorado Parks & Wildlife is offering shuttle bus service on weekends and holidays this summer and fall to carry passengers from Boulder to Eldorado Canyon State Park. Shuttles run every 20 minutes from Boulder and Marshall (CO 93 & CO 170) and every 30 minutes from Superior.
Park-to-Park Chautauqua Shuttle
The Park to Park program provides free satellite parking and shuttle service to and from Boulder's Chautauqua Park. The 2021 season will be weekends between Saturday, May 29 through Monday, Sept. 6. The free shuttle runs on weekends and holidays only.
Transporte recreativo
Estos transported recreativos en el condado de Boulder están disponibles para el verano de 2021.
Bustang
Bustang ofrece un medio cómodo de llegar al Centro de Visitantes de Estes Park. Tome el tranvía gratuito, que le llevará a varios lugares de la ciudad, o tome un autobús gratuito a Bear Lake Road en el Parque Nacional Rocky Mountain desde el Centro de Visitantes. Se requiere un pase válido del RMNP para tomar el autobús gratuito a Bear Lake Road.
Pronto se publicarán más detalles, aquí.
Hessie Trailhead
El Hessie Trailhead es un punto de acceso muy concurrido a los terrenos del Servicio Forestal de los Estados Unidos y a los senderos más populares. Estaciónese en Nederland High School y tome el autobús de enlace hasta el cruce con Hessie Road para llegar al punto de partida de los senderos en terrenos del USFS. El estacionamiento y el servicio de transporte son gratuitos. Este servicio de transporte empieza a funcionar el 28 de mayo.
Para obtener más información, visite el sitio web aquí.
Para ver la información en español, presione el rectángulo blanco arriba al lado derecho que dice "Select Language."
Autobús de enlace Eldorado
A partir del sábado 29 de mayo, el condado de Boulder y Colorado Parks & Wildlife ofrecen un servicio de autobús de enlace los fines de semana y días festivos de este verano y otoño para llevar a los pasajeros de Boulder al Parque Estatal Eldorado Canyon. Los autobuses dan servicio cada 20 minutos desde Boulder y Marshall (CO 93 y CO 170) y cada 30 minutos desde Superior.
Para obtener más información, visite el sitio web aquí.
Para ver la información en español, presione el rectángulo blanco arriba al lado derecho que dice "Select Language."
Autobús de enlace Park-to-Park Chautauqua
El programa Park to Park ofrece un estacionamiento satélite gratuito y un servicio de transporte de ida y vuelta al Parque Chautauqua de Boulder. La temporada 2021 será los fines de semana entre el sábado 29 de mayo y el lunes 6 de septiembre. El servicio de transporte gratuito funciona sólo los fines de semana y los días festivos.
Para obtener más información, visite el sitio web aquí.
Para ver la información en español, presione el rectángulo blanco de Google en la parte inferior de la página.
RTD LiVE Program 1-on-1 Sessions
Learn how to sign up RTDs low-income pass program for a 40% discount on fares. To qualify you need to be between the ages of 20 and 64, be at or below the 185% Federal Poverty Level, and within the RTD service area.
Email us at mobilityforall@bouldercounty.org or call us at 720-564-2218 to sign up for a session. Boulder County residents receive free bus passes after completing the post-workshop survey.
Dont forget to check out our workshops at boco.org/M4AEvents.
Sesiones de RTD LiVE
Aprenda cómo inscribirse en el programa de pases de bajos ingresos de RTD para obtener un 40% de descuento en las tarifas. Para calificar, debe tener entre 20 y 64 años, estar en el 185% del nivel federal de pobreza, y estar dentro del área de servicio de RTD.
Envíenos un correo electrónico a mobilityforall@bouldercounty.org o llámenos al 720-564-2218 para inscribirse en una sesión.
No olvide revisar nuestros talleres en boco.org/M4AEvents.
Events
6/7 Via: Monday Morning Cup with BCFM
Via’s Monday Morning Cups started in 2020 as a way for our community to connect during a time filled with challenges and the need to stay safe at home.
6/17 RTD LiVE Lunch & Learn
Join Mobility for All to learn how you can assist low income clients, 20-64 years old, in applying for the RTD LiVE Discount Program!
6/23 Using Google Maps Workshop
Get directions, see transportation options, and search for sites near you all with the Google Maps app! In this workshop, you’ll learn how to download and use Google Maps to get directions using your preferred transportation method, be it foot, car, bicycle, public transportation, or ride-sharing service. Receive bus passes upon completion of our post-workshop survey!
6/24 Transit Talk: Dude, where's my car?
A partnership between Via Mobility Services, Colorado CarShare, Boulder BCycle, and Community Cycles is exploring how to support a shift away from personally-owned modes of transportation and toward mobility provided as a service. The goal is to create a seamless system of community transit that is affordable, equitable, accessible, and environmentally sustainable.
Eventos
7 de junio. Via: Monday Morning Cup with BCFM (en inglés)
Monday Morning Cup de Via comenzó en 2020 como una forma de que nuestra comunidad se conectara en esta época llena de desafíos y por la necesidad de mantenerse a salvo en casa.
17 de junio. RTD LiVE Lunch & Learn (en inglés)
Acompañe Movilidad para todos para informarse de cómo puede ayudar a los clientes de bajos ingresos, de 20 a 64 años, a solicitar el Programa de Descuento de RTD LiVE.
6/23 Cómo usar Google Maps (en Inglés)
Únase el 10 de agosto a través de Zoom para aprender todo sobre la aplicación de Google Maps. Aprenderá a descargar y usar Google Maps. Vea las opciones de transporte compartido. Este taller es en ingles. Regístrese aquí o pregúntenos sobre nuestros talleres en español en mobilityforall@bouldercounty.org.
24 de junio. Charla sobre vialidad: Amigo, ¿dónde está mi auto? (en inglés)
Una asociación entre Via Mobility Services, Colorado CarShare, Boulder BCycle y Community Cycles está analizando cómo apoyar un cambio para dejar atrás los medios de transporte de propiedad personal y avanzar hacia la movilidad proporcionada como un servicio. El objetivo es crear un sistema de transporte comunitario perfectamente integrado que sea asequible, equitativo, accesible, ecológico y sostenible.
Any Questions? ¿Tiene Pregutanas?
Contact the Mobility for All Program at mobilityforall@bouldercounty.org or 720-564-2218
Contacte a Programa de Movilidad para todos a mobilityforall@bouldercounty.org o llame al 720-564-2218
Subscribe | Mobility for All | Contact | Events | Instagram | Facebook
Suscríbete | Movilidad para todos | Contacto | Eventos | Instagram | Facebook