Community input will help Boulder County and partners understand what and where transportation resources and incentives may be needed

Este mensaje sigue en español

Boulder County, Colo. – Many community members affected by the Marshall Fire may have experienced major impacts to their usual transportation and commuting resources (i.e. loss of vehicles, bicycles, bus passes, carpool arrangements, etc.).

Boulder County and partners would like to understand the transportation needs of community members affected by the fire through a survey. The survey responses will help Boulder County and partners understand what resources, advising, and/or incentives may be needed based on where people have found temporary or permanent housing after the fire.

To take the survey in English, please visit www.boco.org/MarshallFireTransportationSurvey

The Marshall Fire Transportation Needs Survey will be open through March 31, 2022.

The survey is intended for all impacted residents of the Marshall Fire and is not a transportation survey for the general public. It was created by Boulder County’s Community Planning & Permitting Department and the Office of Sustainability, Climate Action & Resilience.

Transportation resources currently available for community members impacted by the fire can be found on the Marshall Fire-Related Transportation and Transit Resources webpage. This webpage is updated regularly as available resources change.

Las aportaciones de la comunidad ayudarán al Condado de Boulder y a sus socios a entender dónde y qué recursos e incentivos de transporte pueden ser necesarios

Condado de Boulder, Colo. – Muchos de los miembros de la comunidad afectados por el incendio Marshall, pueden haber experimentado impactos mayores en sus recursos habituales de transporte y desplazamiento (es decir, pérdida de vehículos, bicicletas, pases de autobús, acuerdos para compartir coche, etc.).

El Condado de Boulder y sus socios desean conocer las necesidades de transporte de los miembros de la comunidad afectados por el incendio a través de una encuesta. Las respuestas a la encuesta ayudarán al Condado de Boulder y a sus socios a entender qué recursos, asesoramiento e incentivos pueden ser necesarios basado en el lugar en el que la gente haya encontrado alojamiento temporal o permanente tras el incendio.

Para realizar la encuesta, por favor visite www.boco.org/transporteincendioMarshall

La encuesta sobre las necesidades de transporte del incendio Marshall estará abierta hasta el 31 de marzo de 2022. La fecha límite de la encuesta se ha extendido hasta el viernes 15 de abril.

La encuesta está dirigida a todos los residentes afectados por el incendio Marshall y no es una encuesta de transporte para el público en general. Fue creada por el Departamento de Planificación y Permisos Comunitarios del Condado de Boulder y la Oficina de Acción Climática, Sostenibilidad y Resiliencia.

Los recursos de transporte actualmente disponibles para los miembros de la comunidad afectados por el incendio se pueden encontrar en la página web de Recursos de transporte y vialidad relacionados con el incendio Marshall. Esta página web se actualiza regularmente a medida que cambian los recursos disponibles.