Housing & Human Services locations in Boulder & Longmont are closed until Feb. 13. Call 303-441-1000, text 303-441-1069

News Archive

October 28, 2022

Marshall Fire Recovery Newsletter – Oct. 28, 2022

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Communities affected by Marshall Fire prepare to commemorate one-year anniversary

One Community logo

As the one-year anniversary of the devastating Marshall Fire approaches, affected residents in Superior, Louisville, and unincorporated Boulder County are organizing various events to mark the milestone, and local municipalities and nonprofits are partnering to ensure residents have access to important resources.

On December 30, 2021, the Marshall Fire swept through the City of Louisville, Town of Superior, and unincorporated Boulder County, destroying and damaging more than 1,000 homes and over 30 commercial structures. While the healing and rebuilding process continues, anniversaries of traumatic events such as the Marshall Fire often trigger increased emotional distress for survivors.

A steering committee comprised of fire survivors and other residents and supported by the City, Town, Boulder County, and other organizations, are planning a number of events to commemorate the anniversary, including a pet memorial, an event to thank first responders, a solidarity breakfast, a weekend of healing, and more. For more information about these events, visit bouldercounty.gov/marshall-fire-commemoration.


Recovery Navigators move to larger space

Recovery Center on main

The Navigating Disaster for Boulder County program will be relocating to the Marshall ROC Marshall Fire Recovery Center. This new, larger space allows for both more staffing and more in-person appointments. The Recovery Navigators will begin services at 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B in Louisville on Monday, Oct. 31.

As always, in-person or virtual appointments can be requested online at https://bouldercountynavigatingdisaster.gov/, or by calling 303-446-7782 or emailing NavigatingDisasterBOCO@lfsrm.org. Office hours are Monday-Friday from 9 a.m. to 5 p.m. As new staff are hired, there may still be a delay in response for up to two weeks until the program is fully staffed and trained. Read more.


Marshall ROC Marshall Fire Recovery Center hosts community open house and ribbon cutting – Oct. 29

New center

The Marshall ROC Marshall Fire Recovery Center is hosting a community open house and ribbon cutting ceremony on Saturday, Oct. 29, from 1-4 p.m. The Marshall Fire Recovery Center, located at 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B in Louisville, will officially open on Monday, Oct. 31, and will provide a centralized and easily accessible location to expedite the access and delivery of disaster related support, services and resources. Learn more.


Boulder County Debris Insurance Reconciliation process update

empty lots

The Boulder County Private Property Debris Removal (PPDR) team continues to receive homeowners’ insurance policies from carriers. The goal was to have a relatively quick turnaround time for policy analysis, however, there are a few outstanding factors that still need to be resolved with state and federal partners to ensure the correct funding is being collected and thus minimizing financial impacts for each property owner. Your on-going patience is appreciated. Updates will be provided as developments are made.


Claiming Xcel or Colorado Energy Office incentives?

Xcel logo

Don't forget to fill out your registration form at the time you submit your permit application.

Xcel Energy Marshall Fire Rebate Registration Form

Colorado Energy Office Marshall Fire Rebate Registration Form

Ask your builder to pay close attention to the program requirements listed on the forms.


Upcoming Meetings

Marshall ROC Marshall Fire Recovery Center Community Open House and Ribbon CuttingSaturday, Oct. 29, 1-4 p.m.357 McCaslin Blvd., Suite 115-B, LouisvilleLearn more


Tell Your Story – share and record your story about the Marshall Fire so it can be documented for the futureSaturday, Oct. 29 – sign up for an available time slotRegister


First Responders Appreciation Event (One Year Commemorative Healing Event)Saturday, Nov. 19, noon to 3 p.m.Louisville Middle School, 1341 Main St.Details


Xcel Energy Building Codes Support Program- 2021 Thermal EnvelopeWednesday, Nov. 23, noon to 1 p.m.Zoom- Registration is required


Marshall Fire Holiday Market (One Year Commemorative Healing Event)Sunday, Nov. 27, 10 a.m. to 3 p.m.South Street Market, 824 South St., LouisvilleDetails

View all Meetings



Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Las comunidades afectadas por el incendio Marshall se preparan para conmemorar el primer aniversario

Una Comunidad logo

A medida que se acerca el primer aniversario del devastador incendio Marshall, los residentes afectados de Superior, Louisville y la zona no incorporada del condado de Boulder están organizando diversos eventos para recordar este acontecimiento. Además, los municipios locales y las organizaciones sin ánimo de lucro se están asociando para garantizar que los residentes tengan acceso a importantes recursos.

El 30 de diciembre de 2021, el incendio Marshall arrasó la ciudad de Louisville, el pueblo de Superior y la zona no incorporada del condado de Boulder, destruyendo y dañando más de 1,000 viviendas y más de 30 estructuras comerciales. Mientras el proceso de sanación y reconstrucción continúa, los aniversarios de sucesos traumáticos como el incendio Marshall suelen provocar una mayor angustia emocional para los supervivientes.

Un comité directivo formado por supervivientes del incendio y otros residentes que cuenta con el apoyo de la ciudad, el pueblo, el condado de Boulder y otras organizaciones, está planeando una serie de eventos para conmemorar el primer aniversario del incendio, incluyendo un monumento a las mascotas, un evento de agradecimiento a los primeros intervinientes, un desayuno solidario, un fin de semana de sanación y mucho más. Para obtener más información sobre estos eventos, visite bouldercounty.gov/marshall-fire-commemoration.


Los Navegadores de Recuperación se trasladan a un espacio más amplio

Recovery Center on main

El programa “Navegando a través del desastre para el condado de Boulder” se reubicará en el Centro de Recuperación del incendio Marshall (ROC, por sus siglas en inglés). Este nuevo espacio, más grande, permite tener más personal y más citas en persona. Los Navegadores de Recuperación comenzarán a prestar sus servicios a partir del lunes 31 de octubre en las oficinas que se encuentran en Louisville, en 357 McCaslin Blvd.

Como siempre, las citas en persona o virtuales pueden solicitarse en línea en https://bouldercountynavigatingdisaster.gov/es/ o llamando al 303-446-7782 o enviando un correo electrónico a NavigatingDisasterBOCO@lfsrm.org. El horario de oficina es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. A medida que se contrata nuevo personal, aún puede haber un retraso en la respuesta de hasta dos semanas hasta que el programa esté completamente dotado de personal y capacitado. Obtenga más información.


El Centro de Recuperación ROC del incendio Marshall (Marshall ROC) presenta una jornada de puertas abiertas para la comunidad y un corte de cinta el 29 de octubre

New center

El Centro de Recuperación del Incendio Marshall, situado en el 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B en Louisville, abrirá oficialmente el lunes 31 de octubre y proporcionará un lugar centralizado y de fácil acceso para agilizar el acceso y la prestación de apoyo, servicios y recursos relacionados con el desastre. Obtenga más información.


Actualización del proceso de reconciliación del Seguro de Escombros del condado de Boulder

empty lots

El equipo del programa de remoción de escombros de la propiedad privada del condado de Boulder (PPDR, por sus siglas en inglés) continúa recibiendo las pólizas de seguro de los propietarios de viviendas por parte de las aseguradoras. El objetivo era tener un tiempo de respuesta relativamente rápido para el análisis de las pólizas, sin embargo, hay algunos factores pendientes que todavía tienen que ser resueltos con los socios estatales y federales para asegurar que la financiación correcta se está recogiendo y así minimizar los impactos financieros para cada propietario. Agradecemos su paciencia. Se proporcionarán actualizaciones a medida que se produzcan avances.


¿Está reclamando los incentivos de Xcel o de la Oficina de Energía de Colorado?

Xcel logo

No olvide rellenar el formulario de inscripción al mismo tiempo que presente su solicitud de permiso.

Formulario de inscripción para el reembolso del incendio Marshall de Xcel Energy

Formulario de registro de la Oficina de Energía de Colorado para el reembolso del incendio Marshall

Pida a su constructor que preste mucha atención a los requisitos del programa que se indican en los formularios.


Próximas reuniones


El Centro de Recuperación ROC del incendio Marshall (Marshall ROC) presenta una jornada de puertas abiertas para la comunidad y un corte de cinta el 29 de octubreSábado, 29 de octubre, de 1 a 4 p.m.Louisville, 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B


Cuente su historia – comparta y grabe su historia sobre el incendio Marshall para que pueda ser documentada para el futuroSábado, 29 de octubre – regístrese para una hora disponibleRegístrese


Evento de agradecimiento a los primeros intervinientes (evento de sanación)Sábado, 19 de noviembre, del mediodía a las 3 p.m.Louisville Middle School, 1341 Main St.Detalles


Programa de apoyo sobre los códigos de construcción de Xcel Energy- 2021 Envolvente térmicoMiércoles, 23 de noviembre, del mediodía a la 1 p.m.Zoom- Se requiere registrarse


Mercado navideño del incendio Marshall (Evento de sanación conmemorativo de un año)Domingo, 27 de noviembre, de 10 a.m. a 3 p.m.South Street Market, 824 South St., LouisvilleDetalles

Ver todas las reuniones