Boulder County government offices are closed Wednesday, June 19, in observance of Juneteenth. Primary Elections Vote Center locations are open.

News Archive
ATTENTION: This news article is more than 1 year old and information may be outdated.

March 3, 2023

Marshall Fire Recovery Newsletter – March 3

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Virtual Town Hall to discuss the SBA Disaster Loans

SBA logo

Marshall ROC is pleased to partner with Boulder County and the Small Business Administration (SBA) to provide a virtual public education session on the SBA Disaster Loan Program. This session will be held on Thursday, March 9, from 6-7:30 p.m. and is designed to provide an overview of the program, clarify eligibility, explain how to apply, and address the most frequently asked questions from the community. There will be time for Q&A following the overview. Please note that individual cases and questions will not be answered or addressed in this meeting. The meeting will be recorded for those unable to attend. Register to attend.


Sales and Use Tax rebate update

houses being built

Everyone who lost a home in either the Marshall or Cal-Wood Fires and is rebuilding on their affected property qualifies for the county’s use tax rebate. For permit’s issued in 2022 the rebate is $3,500, and for permit’s issued in 2023-24 the rebate will be $4,200 – this increase in 2023-24 is taking into account the Jan. 1 increase in use tax resulting from November’s voter-approved ballot measures.

Within the next couple of weeks a contract will be finalized with a third party vendor to administer the rebate program, which will begin soon after the contract is place. Look for details on the process for rebate submission in the coming newsletters. Outreach and information will be provided as the program is launched.

The county estimates that the rebate will cover all or most of the county’s use tax for the majority of affected residents. Use tax is charged for construction and tallied and paid when the building permit is issued. It is based on the projected valuation of the project as submitted by the builder.


2023 Disaster Education & Outreach Series recording available

Resilient Louisville logo

Louisville's 2023 Disaster Education & Outreach Series kicked off in January. Workshops have covered topics such as Community Wildfire Protection Plan, Wildfire Risk Assessment, Emergency Preparedness & Notifications, and Reducing Your Risk at Home. If you were unable to attend any of these, the recordings are available. The Disaster Education & Outreach Series will return in April. Learn more about upcoming sessions.


Onsite wastewater treatment systems (Septic) information

cleared lot

If your tank and/or soil treatment area (leach field) was not damaged, it could be reused if the property is redeveloped. Sewer lines should be capped until ready to be reconnected. Consider having the tank pumped as part of your property clean-up.

If the property is not redeveloped, the septic tank should be properly abandoned. Have the tank pumped and then filled with sand or gravel, remove, or crush and leave in place. Learn more.


Become a Community Preparedness Ambassador

Office of Emergency Management logo

Join the Boulder Office of Emergency Management for the next offering of the Disaster Strong Train-the-Trainer Preparedness Series on Monday, March 6, from 5:30-8 p.m. at the Superior Community Center, 1500 Coalton Road. This series is intended for participants who want to support preparedness efforts in the Boulder County community by becoming Community Preparedness Ambassadors who work to teach community peers the essentials of disaster preparedness. There's no need to have any prior knowledge of disaster preparedness - this series will equip participants with all the information they'll need to successfully facilitate the preparedness content to peers by covering emergency notification information, how to conduct a personal risk assessment, how to create a plan, and facilitation skills. This is a free event, but please note that registration is required for all attendees. Register.


Free healing classes continue

graphic of a heart in hands

To continue support for those impacted by the Marshall Fire, the Louisville Recreation & Senior Center Fitness instructors are offering healing classes throughout the year. Classes include yoga, meditation and NIA. These classes are free, but please register in advance.


Upcoming Meetings

EnergySmart Open Office Hours:Second and fourth Thursday of every month – Feb. 9 through April 279 a.m. to noon (no appointment necessary)Superior Community Center, 1500 Coalton RoadGet free advice on building efficiently – for homeowners, builders, code officials, trade partners


Chat with a Construction CrewThird Thursday of every month – Feb. 16 – May 1810 a.m. to noon (no appointment needed)Marshall ROC Office, 357 McCaslin Blvd, Suite 115-B, Louisville


Marshall Fire Conservation WorkshopsSaturdays, March 4 or April 15; Drop-in between 2-4 p.m.Louisville Public Library, 951 Spruce St.Drop-in for an opportunity to meet with a professional conservator to discuss how to clean, stabilize, and preserve items damaged by the Marshall Fire. Free conservation kits will also be available.


Mental Health Support SessionsMondays, 1:30-2:30 p.m. for seniorsThursdays, noon to 1 p.m. for parents (including childcare)Fridays, 1-2 p.m. for all community membersMarshall ROC Recovery Center, 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B, Louisville.Mental Health Partners, in partnership with Colorado Spirit, offers free, drop-in group support sessions for those impacted by the Marshall Fire. No need to register.

View all Meetings


Information/Resources

Mental Health Resources

Recovery Navigators

List of Builders

Rebates, Discounts, and Incentives

Boulder County Rebuilding Better

Sign up for the EnergySmart Newsletter

The latest information and resources are located on the Boulder County Marshall Fire Recovery website or contact Katie Arrington, Assistant Recovery Manager for Boulder County, karrington@bouldercounty.org


Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Consulte los últimos datos sobre el proceso de reconciliación del Seguro de Escombros


Ayuntamiento virtual para hablar sobre los préstamos por desastre de la SBA

SBA logo

Marshall ROC se complace en asociarse con el condado de Boulder y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) para ofrecer una sesión virtual de educación pública sobre el Programa de Préstamos por Desastre de la SBA. Esta sesión se celebrará el jueves, 9 de marzo, de 6-7:30 p.m. y está diseñada para proporcionar una visión general del programa, aclarar la elegibilidad, explicar cómo aplicar, y abordar las preguntas más frecuentes de la comunidad. Habrá tiempo para preguntas y respuestas. Tenga en cuenta que en esta reunión no se responderán ni abordarán casos ni preguntas individuales. La reunión se grabará para quienes no puedan asistir. Inscríbase para asistir.


Actualización del reembolso relacionado con el impuesto sobre el uso y las ventas

houses being built

Todos los que perdieron una casa en cualquiera de los incendios Marshall o Cal-Wood y está reconstruyendo en su propiedad afectada califica para el reembolso de impuestos de uso del condado. Para los permisos emitidos en 2022 el reembolso es de $ 3,500, y para los permisos emitidos en 2023-24 el reembolso será de $ 4,200 - este aumento en 2023-24 es teniendo en cuenta el aumento del 1 de enero en el impuesto sobre el uso resultante de las medidas de votación aprobadas por los votantes en noviembre.

En las próximas semanas se formalizará un contrato con un proveedor externo para administrar el programa de reembolsos, que se iniciará poco después de la firma del contrato. En los próximos boletines se ofrecerán detalles sobre el proceso de presentación de solicitudes de reembolso. A medida que se ponga en marcha el programa, se facilitará información y se realizarán actividades de divulgación.


Ya está disponible la grabación de la Serie de Educación y Divulgación sobre Desastres 2023

Resilient Louisville logo

La Serie de Educación y Divulgación sobre Desastres 2023 de Louisville comenzó en enero. Los talleres han tratado temas como el Plan comunitario de protección contra incendios forestales, la Evaluación del riesgo de incendios forestales, la Preparación para emergencias y notificaciones, y la Reducción del riesgo en el hogar. Si no pudo asistir a alguno de ellos, tiene a su disposición las grabaciones. La Serie de Educación y Divulgación sobre Desastres volverá en abril. Obtenga más información sobre las próximas sesiones.


Información sobre sistemas in situ de tratamiento de aguas residuales (fosas sépticas)

cleared lot

vuelve a desarrollar la propiedad. Las tuberías de alcantarillado deben taparse hasta que estén listas para volver a conectarse. Considere la posibilidad de bombear el tanque como parte de la limpieza de su propiedad.

Si la propiedad no se vuelve a reconstruir, la fosa séptica debe abandonarse adecuadamente. Bombee la fosa y rellénela con arena o grava, retírela o tritúrela y déjela en su sitio. Más información.


Continúan las clases gratuitas de sanación

graphic of a heart in hands

Para seguir apoyando a los afectados por el incendio Marshall, los instructores de fitness del Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville están ofreciendo clases de sanación durante todo el año. Las clases incluyen yoga, meditación y NIA. Estas clases son gratuitas, pero es necesario inscribirse con antelación.


Conviértase en Embajador Comunitario de preparación

Office of Emergency Management logo

Únase a la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder para la próxima oferta de la serie de preparación "Disaster Strong Train-the-Trainer" el lunes, 6 de marzo, de 5:30 a 8 p.m. en el Centro Comunitario Superior, 1500 Coalton Road. Esta serie está dirigida a los participantes que deseen apoyar los esfuerzos de preparación en la comunidad del condado de Boulder convirtiéndose en Embajadores de Preparación de la Comunidad que trabajan para enseñar a los compañeros de la comunidad lo esencial de la preparación para desastres. No hay necesidad de tener ningún conocimiento previo de preparación para desastres - esta serie equipará a los participantes con toda la información que necesitarán para facilitar con éxito el contenido de preparación a los compañeros cubriendo la información de notificación de emergencia, cómo llevar a cabo una evaluación de riesgo personal, cómo crear un plan, y habilidades de facilitación. Se trata de un acto gratuito, pero es necesario que todos los asistentes se inscriban. Inscríbase.


Próximas reuniones

Horario de oficina abierta de EnergySmart:Obtenga asesoramiento gratuito sobre la construcción eficiente – para los propietarios de viviendas, constructores, funcionarios de código, socios comercialesSegundo y cuarto jueves de cada mes – del 9 de febrero al 27 de abrilNo se necesita cita previaDe 9 a.m. a mediodíaCentro Comunitario de Superior, 1500 Coalton Road


Charle con un equipo de construcciónTercer jueves de cada mes – 16 de febrero – 20 de abrilDe 10 a.m. a mediodía (no se necesita cita previa)Oficina de Marshall ROC, 357 McCaslin Blvd, Suite 115-B, Louisville


Talleres de conservación del incendio MarshallSábados, 4 de marzo o 15 de abril; de 2 a 4 de la tarde.Biblioteca Pública de Louisville, 951 Spruce St.Venga a reunirse con un conservador profesional que le explicará cómo limpiar, estabilizar y conservar los objetos dañados por el incendio Marshall. También habrá kits de conservación gratuitos.


Sesiones de apoyo para la salud mentalLunes, de 1:30 a 2:30 p.m. para personas mayoresJueves, de mediodía a 1 p.m. para padres (incluye cuidado de niños)Viernes, 1-2 p.m. para todos los miembros de la comunidadCentro de Recuperación Marshall ROC, 357 McCaslin Blvd., Suite 115-B, Louisville.Mental Health Partners, en colaboración con Colorado Spirit, ofrece sesiones gratuitas de apoyo en grupo para los afectados por el incendio Marshall. No hay necesidad de registrarse.

Ver todas las reuniones


Información/Recursos

Recursos para la salud mental

Navegadores de Recuperación

Lista de constructores

Reembolsos, descuentos e incentivos

Reconstruyendo Mejor del condado de Boulder

Suscríbase al boletín EnergySmart

La información más reciente y los recursos se encuentran en el sitio web de recuperación de incendios del condado de Boulder o póngase en contacto con Katie Arrington, subdirectora de recuperación del condado de Boulder, karrington@bouldercounty.org.