March 17, 2023
Marshall Fire Recovery Newsletter – March 17, 2023
Having trouble viewing this email? View it as a Web page.
Marshall Fire Recovery Navigator Program survey results are available
Thank you to the Marshall Fire survivors who participated in the Recovery Navigation Program survey. Out of the 381 surveys sent, there were 167 surveys completed.
A summary of the survey results include:
92% agreed or strongly agreed that their Recovery Navigator was courteous and professional
72% agreed or strongly agreed that their Recovery Navigator was knowledgeable about the disaster recovery process and resources available
82% agreed or strongly agreed that they felt like their Recovery Navigator cared about them and understood their specific needs
64% agreed or strongly agreed that they received information and services that met their needs
73% agreed or strongly agreed that they would recommend a Recovery Navigator to other Marshall Fire survivors
The time it took to get an appointment: 29.34% - took 2-4 weeks 22.16% - took 8 weeks or more 21.56% - within the week 18.56% - took 5-7 weeks 8.38% - didn’t remember how long it took or don’t have an opinion
These survey results will help the Recovery Navigation Program improve services and address the needs of the community. We do recognize the immediate need for quicker appointments. Recovery Navigators have been able to catch up with most of the backlog of appointments, and turnaround times should be at less than one week going forward. If you have ongoing comments about the program, please e-mail Katie Arrington, Assistant Recovery Manager for Boulder County, karrington@bouldercounty.org.
We know that you have many things on your mind and that the process of recovery can be long and challenging. Thank you for taking the time to provide your feedback.
Don’t forget to submit for rebates when you send in your building permit
For any homeowner that lost a home in the Marshall Fire and is building a 2021 International Energy Conservation Code home, an ENERGY STAR certified home, a Zero Energy Ready Home, a passive house certified home, or a home that uses heat pumps, heat pump hot water heaters, and electric cooking, you may be eligible for incentives. However, so far only half of the eligible homeowners have registered.
Submit your rebate registration form to Xcel and the Colorado Energy Office when you send in your build permit, we don’t want you to miss the chance to receive these funds for your rebuilt home!
For additional details or questions, visit rebuildingbetter.org/energy-incentives or contact an EnergySmart advisor at info@EnergySmartYes.com or 303-544-1000.
EnergySmart building advisor offers free support for rebuilding after the Marshall Fire
EnergySmart’s Marshall Fire New Homes Building Advisor, Robby Schwarz, is available at no cost to homeowners, builders, code officials, trade partners, and others to help with the process of rebuilding homes that are comfortable, healthy, maximize cost savings, and are efficient. Schwarz has a tremendous wealth of knowledge from over 25 years of experience in the residential new construction industry. Superior, Louisville, Boulder County, and EnergySmart are hosting these open office hours to answer your questions about incentives, codes, building science, construction strategies, specific material choices, and cost effectiveness.
Open Office Hours: Second and fourth Thursday of every month – Feb. 9 through April 27 No appointment necessary 9 a.m. to noon Superior Community Center, 1500 Coalton Road
Rebuild with a waterwise garden
Resource Central is partnering with Community Foundation Boulder County to offer perennial, waterwise Garden In A Box kits to any fire-affected homes that were damaged or destroyed in the Marshall Fire in an effort to assist in the rebuild effort. Qualifying homes will be eligible to receive up to two 100-square-foot gardens for free, as well as access to volunteer planting help as needed. Learn more.
Healing classes continue
To continue support for those impacted by the Marshall Fire, the Louisville Recreation & Senior Center Fitness instructors are offering healing classes throughout the year. Class offerings include yoga, meditation and NIA. These classes are free, but please register in advance.
Upcoming Meetings
Survivor to Survivor ForumTuesday, March 21, 8 p.m.Zoom registration required
Smoke Damage Q&A with Certified Industrial HygienistWednesday, March 29, 6 p.m.Zoom registration required
Course of Construction/ Builder’s Risk insurance ReviewWednesday, March 22, 6 p.m.Zoom registration required
Marshall Fire Conservation WorkshopSaturday, April 15Drop-in between 2-4 p.m.Louisville Public Library, 951 Spruce St.Drop-in for an opportunity to meet with a professional conservator to discuss how to clean, stabilize, and preserve items damaged by the Marshall Fire. Free conservation kits will also be available.
Information/Resources
Rebates, Discounts, and Incentives
Boulder County Rebuilding Better
Sign up for the EnergySmart Newsletter
The latest information and resources are located on the Boulder County Marshall Fire Recovery website or contact Katie Arrington, Assistant Recovery Manager for Boulder County, karrington@bouldercounty.org
Ya están disponibles los resultados de la encuesta del programa de los Navegadores para la Recuperación del incendio Marshall
Gracias a los supervivientes del incendio Marshall que participaron en la encuesta del programa de los Navegadores para la Recuperación. De las 381 encuestas enviadas, se completaron 167 encuestas.
Un resumen de los resultados de la encuesta incluye:
92% de acuerdo o muy de acuerdo en que su recuperación Navigator era cortés y profesional
El 72% estuvo de acuerdo o muy de acuerdo en que su Navegador de Recuperación estaba bien informado sobre el proceso de recuperación de desastres y los recursos disponibles.
El 82% estuvo de acuerdo o muy de acuerdo en que sintieron que su Navegador de Recuperación se preocupaba por ellos y comprendía sus necesidades específicas.
El 64% estuvo de acuerdo o muy de acuerdo en que recibió información y servicios que satisfacían sus necesidades.
El 73% estuvo de acuerdo o muy de acuerdo en que recomendaría un Navegador de Recuperación a otros supervivientes del incendio Marshall.
El tiempo que se tardó en conseguir una cita: 29,34% - tardó de 2 a 4 semanas 22,16% - tardó 8 semanas o más 21,56% - en el plazo de una semana 18,56% - tardó de 5 a 7 semanas 8,38% - no recordaba cuánto tardó o no tenía opinión al respecto
Estos resultados de la encuesta ayudarán al programa de Navegación para la Recuperación a mejorar los servicios y a atender las necesidades de la comunidad. Reconocemos la necesidad inmediata de agilizar las citas. Los Navegadores de Recuperación han podido ponerse al día con la mayoría de las citas atrasadas, y los tiempos de respuesta deberían ser de menos de una semana en adelante. Si tiene comentarios sobre el programa, envíe un correo electrónico a Katie Arrington, Asistente del Gerente de Recuperación del Condado de Boulder, karrington@bouldercounty.org.
Sabemos que tiene muchas cosas en la cabeza y que el proceso de recuperación puede ser largo y difícil. Gracias por dedicarnos su tiempo.
No olvide solicitar los reembolsos cuando envíe su permiso de construcción
Cualquier propietario que haya perdido su casa en el incendio Marshall y esté construyendo una casa conforme al Código Internacional de Conservación de la Energía 2021, una casa certificada ENERGY STAR, una casa preparada para el consumo de energía cero, una casa certificada como casa pasiva o una casa que utilice bombas de calor, calentadores de agua con bomba de calor y cocina eléctrica, puede optar a los incentivos. Sin embargo, hasta ahora sólo se han inscrito la mitad de los propietarios que cumplen los requisitos.
Envíe su formulario de registro de reembolso a Xcel y a la Oficina de Energía de Colorado cuando envíe su permiso de construcción, ¡no queremos que pierda la oportunidad de recibir estos fondos para su casa reconstruida!
Para obtener más información o si tiene alguna pregunta, visite reconstruyendomejor.org/energy-incentives o póngase en contacto con un asesor de EnergySmart en info@EnergySmartYes.com o llamando al 303-544-1000.
El asesor de construcción de EnergySmart ofrece ayuda gratuita para la reconstrucción después del incendio Marshall
Robby Schwarz, asesor de EnergySmart en materia de construcción de viviendas nuevas del incendio Marshall, está a disposición de propietarios de viviendas, constructores, responsables de códigos, socios comerciales y otras personas, sin costo alguno, para ayudarles durante el proceso de reconstrucción de viviendas que sean cómodas, saludables, eficientes, además de maximizar el ahorro de costos. Schwarz cuenta con una enorme riqueza de conocimientos de más de 25 años de experiencia en la industria de la nueva construcción residencial. Superior, Louisville, el condado de Boulder, y EnergySmart son los anfitriones de estas horas de oficina abierta para responder a sus preguntas acerca de los incentivos, los códigos, la ciencia de la construcción, estrategias de construcción, opciones de materiales específicos, y la rentabilidad.
Horario de atención al público:Segundo y cuarto jueves de cada mes - del 9 de febrero al 27 de abrilNo se requiere cita previaDe 9 a.m. a mediodíaCentro Comunitario de Superior, 1500 Coalton Road
Reconstruya un huerto ecológico
Resource Central se ha asociado con la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder para ofrecer kits de huertos perennes e hídricos a todas las viviendas afectadas por el incendio que resultaron dañadas o destruidas por el incendio Marshall, con el fin de contribuir a la reconstrucción. Los hogares que reúnan los requisitos podrán recibir hasta dos jardines de 100 pies cuadrados de forma gratuita, así como acceso a ayuda voluntaria para plantar según sea necesario. Más información.
Clases de sanación gratuitas
Para seguir apoyando a los afectados por el incendio Marshall, los instructores de Fitness del Centro de Recreación y Tercera Edad de Louisville están ofreciendo clases de sanación durante todo el año. Estas clases son gratuitas, pero le pedimos que por favor, se registre por adelantado
Próximas reuniones
Foro de superviviente a supervivienteMartes 21 de marzo, 8 p.m.Zoom- se requiere inscripción.
Curso de construcción/ Revisión del seguro de riesgo del constructorMiércoles, 22 de marzo, 6 p.m.Zoom- se requiere inscripción.
Preguntas y respuestas sobre daños por humo con un higienista industrial certificadoMiércoles, 29 de marzo, 6 p.m.Zoom- se requiere inscripción.
Talleres de conservación del incendio MarshallSábados, 4 de marzo o 15 de abril; de 2 a 4 de la tarde.Biblioteca Pública de Louisville, 951 Spruce St.Venga a reunirse con un conservador profesional que le explicará cómo limpiar, estabilizar y conservar los objetos dañados por el incendio Marshall. También habrá kits de conservación gratuitos
Información/Recursos
Reembolsos, descuentos e incentivos
Reconstruyendo Mejor del condado de Boulder
Suscríbase al boletín EnergySmart
La información más reciente y los recursos se encuentran en el sitio web de recuperación de incendios del condado de Boulder o póngase en contacto con Katie Arrington, subdirectora de recuperación del condado de Boulder, karrington@bouldercounty.org.