Housing & Human Services locations in Boulder & Longmont are closed until Feb. 13. Call 303-441-1000, text 303-441-1069

News Archive

January 6, 2023

Marshall Fire Recovery Newsletter – Jan. 6, 2023

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

US Bank debit cards provided to support immediate needs of Marshall Fire survivors set to expire in January 2023

US Bank Debit Card

Some members of the community have received a US Bank debit card during a visit to the Disaster Recovery Center in the early days of Boulder County Marshall Fire response. Please be aware that a segment of these gifts cards is set to expire on January 31, 2023. You will want to ensure use of the card before its expiration.

Helpful instructions for verification of card:

Phone the toll-free number on the back of the card (not the number below) and enter the following responses to prompts:

Mailing : PO Box 471, Boulder CO 8036-0471Phone : 303-441-3864 (Please do not call this number. This number is only to be used for the prompts needed when calling the toll-free number on the back of your card)Email : pcardhelp@bouldercounty.orgName on the card : Disaster Relief #xxxxName on the account: Boulder Disaster ReliefOriginal amount issued on the card: (please provide based on your records)Security code : (this field is blank)


Don’t forget to submit for rebates when you send in your building permit

Xcel Energy logo

For any homeowner that lost a home in the Marshall Fire and is building a 2021 International Energy Conservation Code home, an ENERGY STAR certified home, a Zero Energy Ready Home, a passive house certified home, or a home that uses heat pumps, heat pump hot water heaters, and electric cooking, you may be eligible for incentives. However, so far only half of the eligible homeowners have registered.

Submit your rebate registration form to Xcel and the Colorado Energy Office when you send in your build permit, we don’t want you to miss the chance to receive these funds for your rebuilt home!

For additional details or questions, visit rebuildingbetter.org/energy-incentives or contact an EnergySmart advisor at info@EnergySmartYes.com or 303-544-1000.


Jan. 11 Community Meeting on Rebuilding in Unincorporated Boulder County after the Marshall Fire

house being built

Boulder County will host a meeting on Wednesday, Jan. 11, from 6-8 p.m. at St. Ambrose Episcopal Church, 7520 South Boulder Road for unincorporated Boulder County residents impacted by the Marshall Fire and their design professionals who have been assisting with the rebuilding process. The focus of this meeting will be to hear from residents and design professionals on what has worked well, what has not, what might be missing, and to discuss suggestions for improvements. Learn more.


November report available on recovery navigation services

People gathered around tables at recovery center

Recovery Navigators began helping property owners impacted by the Marshall Fire and Straight-Line Wind Event on July 25, 2022. To keep the community in the loop about the progress of the program, monthly reports are posted on the Navigating Disaster website. The November report is currently posted. The monthly reports share information including service stats, major activities/accomplishments, barriers/challenges, lessons learned and future activities. View the November report.


Healing classes continue

Stack of stones

To continue support for those impacted by the Marshall Fire, the Louisville Recreation & Senior Center Fitness instructors are offering healing classes throughout the year. Class offerings include yoga, meditation and NIA. These classes are free, but please register in advance.


Upcoming Meetings

Marshall Fire Rebuild Education Series: Insurance Cash Flow InsightsMonday, Jan. 9, 6:30-7:30 p.m.Zoom registration required


Marshall Fire Rebuild Education Series: Banking Options for UnderinsuredTuesday, Jan. 10, 6:30-7:30 p.m.Zoom registration required


Community Meeting on Rebuilding in Unincorporated Boulder County after the Marshall FireThis meeting will focus on listening to impacted residents and identifying improvementsWednesday, Jan. 11, 6-8 p.m.St. Ambrose Episcopal Church, 7520 South Boulder RoadLearn more


Builder’s Risk/Course of Construction Insurance Policy OverviewWednesday, Jan. 11, 6 p.m.Zoom registration required


Marshall Fire Rebuild Education Series: Builder’s Risk Insurance Deep DiveWednesday, Jan. 11, 6:30-7:30 p.m.Zoom registration required


Marshall Fire Rebuild Education Series: Fire Family Banking Resource Panel IntroductionThursday, Jan. 12, 6:30-7:30 p.m.Zoom registration required


Survivor to Survivor ForumTuesday, Jan. 17, 8 p.m.Zoom registration required


Pricing Party for Wildfire SurvivorsSaturday, Jan. 21, 11 a.m.Zoom registration required

View all Meetings



Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Consulte los últimos datos sobre el proceso de reconciliación del Seguro de Escombros


Las tarjetas de débito de US Bank destinadas a cubrir las necesidades inmediatas de los supervivientes del incendio Marshall expirarán en enero de 2023

US Bank Debit Card

Algunos miembros de la comunidad han recibido una tarjeta de débito de US Bank durante una visita al Centro de Recuperación de Desastres al comienzo de la respuesta al incendio Marshall del condado de Boulder. Tenga en cuenta que un segmento de estas tarjetas de regalo está programado para expirar el 31 de enero de 2023. Le recomendamos que usted utilice la tarjeta antes de su vencimiento.

Instrucciones útiles para verificar la tarjeta:

Llame por teléfono al número gratuito que aparece en el reverso de la tarjeta (no el número de abajo) e introduzca las siguientes respuestas a las preguntas:

Correo: PO Box 471, Boulder CO 8036-0471Teléfono: 303-441-3864 (Por favor, no llame a este número. Este número sólo debe utilizarse para las indicaciones necesarias al llamar al número gratuito que aparece en el reverso de su tarjeta)Correo electrónico: pcardhelp@bouldercounty.orgNombre en la tarjeta: Disaster Relief #xxxxNombre en la cuenta Boulder Disaster ReliefImporte original emitido en la tarjeta (indíquelo basándose en sus registros)Código de seguridad: (este espacio está en blanco)


No olvide solicitar los reembolsos cuando envíe su permiso de construcción

Xcel Energy logo

Cualquier propietario que haya perdido su casa en el incendio Marshall y esté construyendo una casa conforme al Código Internacional de Conservación de la Energía 2021, una casa certificada ENERGY STAR, una casa preparada para el consumo de energía cero, una casa certificada como casa pasiva o una casa que utilice bombas de calor, calentadores de agua con bomba de calor y cocina eléctrica, puede optar a los incentivos. Sin embargo, hasta ahora sólo se han inscrito la mitad de los propietarios que cumplen los requisitos.

Envíe su formulario de registro de reembolso a Xcel y a la Oficina de Energía de Colorado cuando envíe su permiso de construcción, ¡no queremos que pierda la oportunidad de recibir estos fondos para su casa reconstruida!

Para obtener más información o si tiene alguna pregunta, visite reconstruyendomejor.org/energy-incentives o póngase en contacto con un asesor de EnergySmart en info@EnergySmartYes.com o llamando al 303-544-1000.


El 11 de enero se realizará una Reunión Comunitaria sobre la reconstrucción después del incendio Marshall en el condado de Boulder no incorporado.

house being built

El condado de Boulder ha programado una reunión para el miércoles 11 de enero, de 6 a 8 de la tarde, en la iglesia episcopal de St. Ambrose, 7520 South Boulder Road, para los residentes de la zona no incorporada del condado de Boulder afectados por el incendio Marshall y los profesionales del diseño que han colaborado en el proceso de reconstrucción. El objetivo de esta reunión será escuchar a los residentes y profesionales del diseño sobre lo que ha funcionado bien, lo que no, lo que podría faltar, y para intercambiar sugerencias de mejora. Obtenga más información.


Ya está disponible el informe de noviembre sobre los servicios de navegación para la recuperación

People gathered around tables at recovery center

Los Navegadores de Recuperación comenzaron a ayudar a los propietarios afectados por el incendio Marshall y el evento de viento en línea recta el 25 de julio de 2022. Con el objetivo de mantener a la comunidad al tanto del progreso del programa, se publican informes mensuales en el sitio web de Navegando a través del desastre. El informe de Noviembre ya está publicado. Los informes mensuales comparten información que incluye estadísticas de servicio, principales actividades/logros, obstáculos/retos, lecciones aprendidas y actividades futuras. Vea el informe de noviembre.


Continúan las clases de sanación

Stack of stones

Para seguir apoyando a los afectados por el incendio Marshall, los instructores de fitness del Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville están ofreciendo clases de sanación durante todo el año. Las clases incluyen yoga, meditación y NIA. Estas clases son gratuitas, pero es necesario registrarse por adelantado.


Próximas reuniones

Serie educativa sobre la reconstrucción del incendio Marshall: Perspectivas sobre el flujo de caja de los seguros

Lunes, 9 de enero, 6:30-7:30 p.m.

Es necesario registrarse mediante Zoom


Serie educativa sobre la reconstrucción del incendio Marshall: Opciones bancarias para infrasegurados

Martes, 10 de enero, 6:30-7:30 p.m.

Se requiere registrarse mediante zoom


Reunión comunitaria sobre la reconstrucción en la zona no incorporada del condado de Boulder tras el incendio Marshall

Esta reunión se centrará en escuchar a los residentes afectados e identificar mejoras

Miércoles, 11 de enero, 6-8 p.m.

Iglesia Episcopal de San Ambrosio, 7520 South Boulder Road

Obtenga más información


Riesgo del constructor/curso de visión general de la póliza de seguro de construcción

Miércoles, 11 de enero, 18.00 horas

Se requiere registrarse mediante Zoom


Serie educativa sobre la reconstrucción del incendio Marshall: Seguro de Riesgo del Constructor

Miércoles, 11 de enero, 6:30-7:30 p.m.

Se requiere registrarse mediante Zoom


Serie educativa sobre la reconstrucción del incendio Marshall: Introducción del Panel de Recursos Bancarios Familiares contra Incendios

Jueves, 12 de enero, 6:30-7:30 p.m.

Se requiere registrarse mediante Zoom


Foro de superviviente a superviviente

Martes, 17 de enero, 8 p.m.

Se requiere registrarse mediante Zoom


Fiesta de precios para los supervivientes de los incendios forestales

Sábado, 21 de enero, 11 a.m.

Es necesario registrarse mediante Zoom

Ver todas las reuniones