News Archive

January 20, 2023

Marshall Fire Recovery Newsletter – Jan. 20, 2023

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

Boulder County Marshall Fire Recovery Newsletter

Rebates, discounts and incentives

family looking at solar panel

A list of rebates, discounts, and incentives for those rebuilding after the Marshall Fire is located in one place on the rebuildingbetter.org website. Find out about Xcel Energy one-time incentives, State of Colorado grants, equipment discounts, solar resources, transportation incentives and much more. This website is updated as new information is provided, so be sure to check it regularly.


Reduced building permit fees for unincorporated Boulder County

house being builet

Impacted residents in unincorporated Boulder County can receive reductions in permit fees for single-family home and accessory structure rebuilds. This program recognizes the increases in construction costs and insufficient insurance coverage that many residents who were impacted by the Calwood and Marshall Fires are experiencing. It is intended to assist property owners with rebuilding without drastically impacting the county’s permitting services, given the efficiencies gained by economies of scale. The approved program attempts to ease the financial issues residents are facing, while at the same time recognizing the resource needs related to processing building permits. Learn more.


Online stress management service for survivors

flowers in a field

BoulderResilience.com has been provided by Colorado Spirit and Mental Health Partners as a self-help service designed to assist survivors learn more about post-disaster stress and cope more effectively with the effects of the disaster. It is self-paced and provides additional resources to those who need it. BoulderResilience.com is provided by the Lyda Hill Institute for Human Resilience at the University of Colorado Colorado Springs.


December report available on recovery navigation services

People sitting at table at recovery center

Recovery Navigators began helping property owners on July 25, 2022 who were impacted by the Marshall Fire and Straight-Line Wind Event. To keep the community in the loop about the progress of the program, monthly reports are posted on the Navigating Disaster website. The December report is currently posted. The monthly reports share information including service stats, major activities/accomplishments, barriers/challenges, lessons learned and future activities. View the December report.


US Bank debit cards provided to support immediate needs of Marshall Fire survivors set to expire in January 2023

US Bank Card

Some members of the community have received a US Bank debit card during a visit to the Disaster Recovery Center in the early days of Boulder County Marshall Fire response. Please be aware that a segment of these gifts cards is set to expire on January 31, 2023. You will want to ensure use of the card before its expiration.

Instructions for verification of debit card:

Phone the toll-free number on the back of the card (not the number below).
Enter the 16-digit account number on the card when prompted.
A representative will then ask you security questions you will need to answer.

The information below may be helpful in answering some of these questions.

Mailing: PO Box 471, Boulder CO 80306-0471
Phone: 303-441-3864 (Please do not call this number. This number is only to be used for the prompts needed when calling the toll-free number on the back of your card)
Email: pcardhelp@bouldercounty.org

Name on the card: Disaster Relief #xxxx
Name on the account: Boulder Disaster Relief
Original amount issued on the card: (please provide based on your records)
Security code: (this field is blank)

Once you successfully answer these questions, you will be transferred into an automated system where you can access balance, transaction, and expiration information.


Upcoming Meetings

Pricing Party for Wildfire SurvivorsSaturday, Jan. 21, 11 a.m.Zoom registration required


2023 Disaster Education & Outreach Series: Community Wildfire Protection PlanMonday, Jan. 30, 6-8 p.m.Louisville Recreation & Senior Center, 900 W Via Appia Way, Louisvilleor remote via Zoom


Taxpayer Advocate Service Introduction for the Marshall Fire Community Friday, Feb. 3, 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Registration for virtual event


2023 Disaster Education & Outreach Series: Wildfire Risk Assessment Open HouseMonday, Feb. 6, 6-8 p.m.Louisville Recreation & Senior Center, 900 W Via Appia Way, Louisville


2023 Disaster Education & Outreach Series: Emergency Preparedness & NotificationsMonday, Feb. 13, 6-8 p.m.Louisville Recreation & Senior Center, 900 W Via Appia Way, Louisvilleor remote via Zoom

View all Meetings



Recuperación después del incendio Marshall boletín del condado de Boulder

Vea el tablero de recuperación del incendio Marshall para conocer los datos más recientes

Consulte los últimos datos sobre el proceso de reconciliación del Seguro de Escombros


Reembolsos, descuentos e incentivos

family looking at solar panel

En el sitio web de reconstruyendomejor.org encontrará una lista de reembolsos, descuentos e incentivos para quienes estén reconstruyendo después del incendio Marshall. Infórmese sobre los incentivos únicos de Xcel Energy, las subvenciones del Estado de Colorado, los descuentos en equipos, los recursos solares, los incentivos de transporte y mucho más. Este sitio web se actualiza a medida que se proporciona nueva información, así que asegúrese de consultarlo con regularidad.


Reducción de los cargos para los permisos de construcción en el condado de Boulder

house being builet

Los residentes afectados en la zona no incorporada del condado de Boulder recibirán reducciones en las tarifas de los permisos para la reconstrucción de viviendas unifamiliares y estructuras accesorias. El programa aprobado reconoce el aumento de los costos de construcción y la cobertura de seguro insuficiente que muchos de los residentes que se vieron afectados por los incendios de Calwood y Marshall están experimentando. Su objetivo es de ayudar a los propietarios con la reconstrucción sin afectar drásticamente a los servicios de permisos del condado, dada la eficiencia obtenida por las economías de escala. El programa aprobado intenta aliviar los problemas financieros a los que se enfrentan los residentes, reconociendo al mismo tiempo las necesidades de recursos relacionadas con la tramitación de permisos de construcción. Obtenga más información.


Servicio en línea para el manejo del estrés destinado a los supervivientes

flowers in a field

BoulderResilience.com ha sido proporcionado por Colorado Spirit y por los Socios de Salud Mental como un servicio de autoayuda diseñado para ayudar a los supervivientes a aprender más sobre el estrés producido después de un desastre y hacer frente de manera más eficaz a los efectos del mismo. Es autodidacta y proporciona recursos adicionales a quienes lo necesiten. BoulderResilience.com es un servicio proporcionado por el Instituto Lyda Hill para la Resiliencia Humana de la Universidad de Colorado en Colorado Springs (Lyda Hill Institute for Human Resilience at the University of Colorado Colorado Springs).


Ya está disponible el informe de diciembre sobre los servicios de navegación para la recuperación

People sitting at table at recovery center

El 25 de julio de 2022, los Navegantes de Recuperación comenzaron a ayudar a los dueños de propiedades afectadas por el incendio Marshall y por el evento del viento en línea recta. Para mantener informada a la comunidad sobre el progreso del programa, se publican informes mensuales en el sitio web de Navegando a través del desastre. El informe de diciembre ya está publicado. Los informes mensuales comparten información que incluye estadísticas de servicio, principales actividades/logros, obstáculos/retos, lecciones aprendidas y actividades futuras. Vea el informe de diciembre.


Las tarjetas de débito de US Bank destinadas a cubrir las necesidades inmediatas de los supervivientes del incendio Marshall expirarán en enero de 2023

US Bank Card

Algunos miembros de la comunidad han recibido una tarjeta de débito de US Bank durante una visita al Centro de Recuperación de Desastres al comienzo de la respuesta al incendio Marshall del condado de Boulder. Tenga en cuenta que un segmento de estas tarjetas de regalo está programado para expirar el 31 de enero de 2023. Le recomendamos que usted utilice la tarjeta antes de su vencimiento.

Instrucciones útiles para verificar la tarjeta:

Llame por teléfono al número gratuito que aparece en el reverso de la tarjeta (no el número de abajo).
Introduzca el número de cuenta de 16 dígitos de la tarjeta cuando se lo soliciten.
A continuación, un representante le hará preguntas de seguridad a las que deberá responder.

La información que figura a continuación puede ser útil para responder a algunas de estas preguntas.

Correo: PO Box 471, Boulder CO 8036-0471
Teléfono: 303-441-3864 (Por favor, no llame a este número. Este número sólo debe utilizarse para las indicaciones necesarias al llamar al número gratuito que aparece en el reverso de su tarjeta)
Correo electrónico: pcardhelp@bouldercounty.org

Nombre en la tarjeta: Disaster Relief #xxxx
Nombre en la cuenta: Boulder Disaster Relief
Importe original emitido en la tarjeta (indíquelo basándose en sus registros)
Código de seguridad: (este espacio está en blanco)

Una vez que haya respondido correctamente a estas preguntas, se le transferirá a un sistema automatizado en el que podrá acceder a información sobre saldos, transacciones y vencimientos.


Próximas reuniones

Fiesta de precios para los supervivientes de los incendios forestalesSábado, 21 de enero, 11 a.m.Es necesario registrarse mediante Zoom


Serie de educación y divulgación sobre desastres 2023: Plan comunitario de protección contra incendios forestalesLunes, 30 de enero, 6-8 p.m.Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville, 900 W Via Appia Way, LouisvilleEn persona o en línea a través de Zoom


Presentación del Servicio de Defensa del Contribuyente para la Comunidad del incendio MarshallViernes, 3 de febrero, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m.Registro para el evento virtual


Serie de educación y divulgación sobre desastres 2023: Jornada de puertas abiertas sobre la evaluación del riesgo de incendios forestalesLunes, 6 de febrero, 6-8 p.m.Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville, 900 W Via Appia Way, LouisvilleEn persona o en línea a través de Zoom


Serie de educación y divulgación sobre desastres 2023: Preparación para emergencias y notificacionesLunes, 13 de febrero, 6-8 p.m.Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville, 900 W Via Appia Way, LouisvilleEn persona o en línea a través de Zoom

Ver todas las reuniones