Starting Jan. 1, the minimum wage in unincorporated Boulder County is $15.69/hour.

A partir del 1 de enero, el salario mínimo local en la zona no incorporada del condado de Boulder será de $15.69/hora.

News Archive
ATTENTION: This news article is more than 1 year old and information may be outdated.

November 15, 2022

Marshall Fire Commemoration Events/Activities Open to the Public

Seguido en Español

As the one-year anniversary of Marshall Fire and Wind Event approaches, residents in Superior, Louisville and Boulder County are organizing various events to mark the milestone, and local municipalities and nonprofits are collaborating to ensure that all community members have access to important resources.

While some events/activities are intended for those directly impacted by the fire and wind event, there are several opportunities to gather and heal together that are open to the public. These include:

  • First Responders Appreciation Event, Saturday, Nov. 19 - Louisville Middle School, 1341 Main St. from noon to 3 p.m. All are welcome to come out and cheer on our firefighters and police officers as they compete in an epic dodgeball tournament. Show your appreciation to Rocky Mountain Fire, Louisville Fire, Boulder County Sheriff’s Office, and Louisville Police while you enjoy drinks and food truck fare. BYO chairs and warm clothes for this fun outdoor event hosted by local nonprofit, Louisville Rising.
  • Walk to Heal, Sunday, Dec. 11 – Louisville Recreation & Senior Center, 900 Via Appia Way from 11 a.m. to 1 p.m. The community is invited on a ‘walk to heal’ around the 0.6 mile course at the Louisville Recreation & Senior Center. Participants are encouraged to join for one lap or many and to reflect on the many words of encouragement posted along the route. This event, in partnership with the City of Louisville and Avista Adventist Hospital, is a time to give and receive encouragement and words of hope, healing and peace. There will also be a small memento available for the first 200 participants. No registration or fee is required to participate.
  • Interfaith Service of Support & Healing, Thursday, Dec. 29 – St. Ambrose Episcopal Church, 7520 South Boulder Road at 7 p.m. No matter your faith journey, all are invited to gather for a time of support and healing. As the community faces the one-year anniversary of the Marshall Fire, join with leaders from the Great Dharma Chan Monastery, Congregation Har HaShem, St. Ambrose, St. John’s Episcopal Church and others, to seek together the peace and comfort of the Holy. All ages are welcome to attend the service, and a nursery for preschoolers will also be provided. There will be refreshments and a chance to engage in conversation with one another following the service in the Barcelona House next to the church. Registration is required.

For more information on commemorative events and activities, visit https://bouldercounty.gov/marshall-fire-commemoration/.

Louisville, Superior and Boulder County also continue to work with Mental Health Partners, Community Foundation Boulder County, Jewish Family Service, and other organizations to increase the community’s access to mental health resources ahead of the anniversary:

  • Mental Health Partners will have tables in Louisville and Superior at various times through at least the end of November. Counselors will be on-hand to talk with people about any issues they are dealing with or mental health concerns they may have and provide resources for referrals. Through Nov. 29, counselors will be available at:
    • Superior Community Center (1500 Coalton Road) every Tuesday (9:30-11:30 a.m.).
    • Louisville Recreation & Senior Center (900 Via Appia Way) every Tuesday (3-6 p.m.), Wednesday (8-11 a.m. and 3-6 p.m.) and Thursday (8-11 a.m.).
    • Louisville Public Library (951 Spruce St.) every Thursday (2-5 p.m.) and during Storytime (find the schedule here).
  • The Art Therapy Program offered through Superior’s CAPS Committee and Chamber continues through the end of December. Visit superiorchamber.com for more details. This is available to all impacted individuals.
  • Mental Health Partners and Jewish Family Service are also providing crisis cards to businesses in Louisville and Superior and library service desks in Louisville, Broomfield, Boulder and Lafayette for distribution among the community. Crisis cards provide 24/7 phone, text, in-person and online access to mental health support.

Survivors can access counseling services and crisis support by calling 303-545-0852 or via email at communityoutreach@mhpcolorado.org. Community resources can also be found at https://www.mhpcolorado.org/cowildfiresupport/.

Jewish Family Service and Community Foundation Boulder County continue to offer Boulder County Crisis Counseling to residents. The program offers 10 free individual or family counseling sessions and provides a pool of licensed providers from which to choose.

-----------------------------------------

Eventos y actividades de conmemoración del incendio Marshall disponibles para el público

A medida que se acerca el primer aniversario del incendio Marshall y del evento del viento, los residentes de Superior, Louisville y el condado de Boulder están organizando varios eventos para marcar este momento histórico, además los municipios locales y las organizaciones sin fines de lucro están colaborando para garantizar que todos los miembros de la comunidad tengan acceso a recursos importantes.

Aunque algunos eventos están destinados a los que se vieron directamente afectados por el incendio y los vientos, hay varias oportunidades para reunirse y sanar juntos que están abiertas al público. Estas incluyen:

  • Evento de agradecimiento a los primeros intervinientes, sábado 19 de noviembre- Escuela Secundaria de Louisville (Louisville Middle School), 1341 Main Street de 12-3 p.m. Todos son bienvenidos a salir y animar a nuestros bomberos y policías mientras compiten en un épico torneo de dodgeball. Muestre su agradecimiento a los bomberos de las Montañas Rocosas, a los bomberos de Louisville, a la oficina del Sheriff del condado de Boulder y a la policía de Louisville mientras disfruta de las bebidas y la comida de los camiones. Traiga sillas y ropa de abrigo para este divertido evento al aire libre organizado por la organización local sin ánimo de lucro Louisville Rising.
  • Caminata para sanar, domingo 11 de diciembre - Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville (Louisville Recreation & Senior Center), 900 Via Appia Way de 11 a.m.- 1 p.m. Se invita a la comunidad a dar un "paseo para sanar" alrededor del recorrido de 0.6 millas ubicado en el Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville. Se anima a los participantes a dar una o varias vueltas y a reflexionar sobre las numerosas palabras de ánimo que se han publicado a lo largo del recorrido. Este evento, en colaboración con la ciudad de Louisville y el Hospital Adventista Avista (Avista Adventist Hospital), es un momento para dar y recibir ánimos y palabras de esperanza, sanación y paz. También habrá un pequeño recuerdo disponible para los primeros 200 participantes. No es necesario registrarse ni pagar nada para participar.
  • Servicio interreligioso de apoyo y sanación, jueves, 29 de diciembre - Iglesia Episcopal de San Ambrosio (St. Ambrose Episcopal Church), 7520 South Boulder Road a las 7 p.m. No importa su camino de fe, todos están invitados a reunirse para un tiempo de apoyo y sanación. Mientras la comunidad se enfrenta al primer aniversario del incendio Marshall, únase a los líderes del Monasterio del Gran Dharma Chan, la Congregación Har HaShem, San Ambrosio, la Iglesia Episcopal de San Juan y otros, para buscar juntos la paz y el consuelo de lo sagrado. Todas las edades son bienvenidas al servicio, además habrá una guardería para los niños de edad preescolar. Se ofrecerán refrigerios y se podrá conversar con los demás después del servicio en la Casa de Barcelona, junto a la iglesia. Es necesario registrarse.

Para obtener más información sobre los eventos y actividades conmemorativas, visite https://bouldercounty.gov/marshall-fire-commemoration-sp/.

Louisville, Superior y el condado de Boulder también siguen trabajando con los Socios de Salud Mental, la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder, el Servicio Familiar Judío y otras organizaciones para ampliar el acceso de la comunidad a más recursos de salud mental:

  • Los Socios de Salud Mental tendrán mesas en Louisville y Superior al menos hasta finales de noviembre. Los consejeros estarán disponibles para hablar con las personas sobre cualquier problema o preocupación que estén enfrentando, incluyendo preocupaciones de salud mental, además de proporcionar recursos para referencias. Hasta el 29 de noviembre, los consejeros estarán disponibles en:
    • El Centro Comunitario de Superior (1500 Coalton Road) todos los martes (9:30-11:30 a.m.)
    • El Centro de Recreación y de la Tercera Edad de Louisville (900 Via Appia) todos los martes (3-6 p.m.), los miércoles (8-11 a.m. y 3-6 p.m.), y los jueves (8-11 a.m.)
    • Biblioteca Pública de Louisville (951 Spruce St.) todos los jueves (2-5 p.m.) y durante la Hora del Cuento (vea el horario).
  • El Programa de Terapia de Arte ofrecido a través de la Cámara de Superior (Superior Chamber) y el Comité Consultivo de Artes Culturales y Espacios Públicos de Superior (CAPS, por sus siglas en inglés) continúa hasta finales de diciembre. Para obtener más detalles, visite https://www.superiorchamber.com. Está disponible para todas las personas afectadas.
  • Los Socios de Salud Mental y el Servicio Familiar Judío están proporcionando tarjetas de crisis a todos los negocios de Louisville y Superior, también a los mostradores de servicio de las bibliotecas de Louisville, Broomfield, Boulder y Lafayette. Las tarjetas de crisis proporcionan acceso a asistencia para la salud mental las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por teléfono, por texto, en persona y en línea.

Los supervivientes pueden acceder a servicios de consejería y apoyo en caso de crisis llamando al 303.545.0852 o enviando un correo electrónico a communityoutreach@mhpcolorado.org. También se pueden encontrar recursos comunitarios a través de la siguiente página web: https://www.mhpcolorado.org/cowildfiresupport/.

El Servicio Familiar Judío y la Fundación Comunitaria del Condado de Boulder siguen ofreciendo a los residentes del condado de Boulder servicios de consejería en caso de crisis. El programa ofrece 10 sesiones gratuitas de asesoramiento individual o familiar y ofrece un catálogo de proveedores con licencia de entre los que se puede elegir. Para más detalles sobre el programa, visite https://www.jewishfamilyservice.org/.