Seguido en Español

Jan. 11 Community Meeting on Rebuilding in Unincorporated Boulder County after the Marshall Fire

Meeting will focus on listening to impacted residents and identifying improvements

On Wednesday, Jan. 11, 2023 from 6 to 8 p.m., Boulder County will host an in-person community meeting for unincorporated Boulder County residents impacted by the Marshall Fire and their design professionals who have been assisting with the rebuilding process. The focus of this meeting will be to hear from residents and design professionals on what has worked well, what has not, what might be missing, and to discuss suggestions for improvements.

• What: Community Meeting for Unincorporated Boulder County Marshall Fire-Impacted Residents and their Design Professionals
• When: Wednesday, Jan. 11 from 6 to 8 p.m.
• Where: In-person at St. Ambrose Episcopal Church – Barcelona House (7520 South Boulder Road, Boulder CO 80303)
• Register: https://bit.ly/3GPs7O8

The county will present information on the rebuilding resources available, including county Rebuilding Coordinators, permit fee reductions, rebates, and incentives. Residents and design professionals will have a chance to ask questions related to rebuilding and permitting. The majority of the meeting will be dedicated to a listening session to allow an opportunity to hear directly from participants.

This meeting is for impacted unincorporated Boulder County residents and their design professionals only.

For more information, contact Katie Arrington at karrington@bouldercounty.org. View more information on the Marshall Fire recovery at www.boco.org/MarshallFire .

-------

Reunión comunitaria el 11 de enero sobre la reconstrucción después del incendio de Marshall en la zona no incorporada del condado de Boulder.

La reunión se centrará en escuchar a los residentes afectados e identificar áreas de mejora

El miércoles 11 de enero de 2023, de 6 a 8 p.m., el condado de Boulder realizará una reunión comunitaria en persona para los residentes del condado de Boulder no incorporado afectados por el incendio Marshall y sus profesionales de diseño que han estado ayudando con el proceso de reconstrucción. El objetivo de esta reunión será de escuchar a los residentes y a los profesionales del diseño sobre lo que ha funcionado bien, lo que no, lo que podría faltar e intercambiar sugerencias de mejora.

• ¿Qué?: Reunión comunitaria para los residentes afectados por el incendio Marshall de la zona no incorporada del condado de Boulder y sus profesionales de diseño
• ¿Cuándo? Miércoles, 11 de enero de 6 a 8 p.m.
• ¿Dónde? En persona en la Iglesia Episcopal de San Ambrosio - Barcelona House (7520 South Boulder Road, Boulder CO 80303)

El condado presentará información sobre los recursos de reconstrucción disponibles, incluyendo Coordinadores de Reconstrucción del condado, reducciones de las tarifas de permisos, reembolsos e incentivos. Los residentes y los profesionales del diseño tendrán la oportunidad de hacer preguntas relacionadas con la reconstrucción y la obtención de permisos. La mayor parte de la reunión se dedicará a escuchar directamente a los participantes.

Esta reunión es sólo para residentes del condado de Boulder no incorporado que fueron impactados por el incendio y sus profesionales de diseño.

Para más información, póngase en contacto con Katie Arrington en karrington@bouldercounty.org. Encontrará más información sobre la recuperación del incendio Marshall en www.boco.org/MarshallFire.