Seguido en Español

Boulder County, Colo. - On Wednesday, Oct. 5, Boulder County Public Health (BCPH) will honor the 2022 recipients of the Healthy Community Awards. The annual awards acknowledge organizations and individuals that have improved the health and well-being of people in Boulder County. For example, the 2022 awardees have developed policies for emergency response, fair housing and the mental health of new parents, and have made fresh, local fruits and vegetables available to low-income families.

The winners of the 2022 Boulder County Healthy Community Awards are:

• ELPASO VOZ
• Table of Hope Food Pantry
• Parents Involved in Education (PIE)
• Milk and Honey Farm (at the Boulder JCC)
• Shelly Fuller, Hazardous Materials Management Facility Program Manager
• Becky Milansky, Colorado Peer and Family Specialist, Recovery Cafe Longmont
• Boulder County AIDS Project
• St Benedict Health and Healing Ministry
• The Our Center Volunteers
• National Oceanic and Atmospheric Administration
• SOS Home Team at the University of Boulder
• Boulder County Assuring Better Child Health and Development (ABCD) Partnership
• COVID-19 Mass Testing and Mass Vaccination Partners

The community is invited to celebrate the work and achievements of the award recipients at the award ceremony.

What: Boulder County Healthy Community Awards Ceremony

When: Wednesday, Oct. 5, 12:30 - 3 p.m.

Where: BOCC Hearing Room, 1325 Pearl Street, Boulder, CO.

ELPASO VOZ- Colorado Statewide Parent Coalition is being honored for their continued work in helping to build leadership in our communities to assist the whole community in creating social change. For this, and their recent work in advancing food security by making high-quality local produce more accessible and working with the St. Vrain Valley School District to improve the quality of their school food program.

Table of Hope Food Pantry is being recognized for providing daily home delivery of food and other personal items to some of our most disadvantaged community members during COVID-19. Their outstanding work to reduce food insecurity must be commended.

Parents Involved in Education (PIE) are being recognized for providing opportunities for youth leadership and development in our community. PIE’s organizational goals and initiatives have successfully equipped Latino parents with tools that support their children’s social, physical and emotional health.

Milk and Honey Farm at the Boulder Jewish Community Center is receiving an award for providing thousands of pounds of locally-grown fresh produce to childcare programs throughout Boulder County and providing opportunities for children to experience a “hands-on” gardening experience.

Shelly Fuller, BC Hazardous Materials Management Facility Program Manager is being recognized for her innovative work in addressing vape-related waste disposal in our community. The safe vape disposal program co-created by Shelly is the first of its kind in the nation and could not have been successful without Shelly’s dedication and creative thinking.

Becky Milansky, Colorado Peer and Family Specialist at the Recovery Cafe Longmont is being recognized for effectively bridging the gap between harm reduction and recovery services in Boulder County. Becky’s support and outstanding leadership within the Recovery Cafe Longmont have filled a much-needed connection between recovery and harm reduction.

Boulder County AIDS Project is being recognized for continuing to provide harm reduction services throughout the COVID epidemic. By providing services to the highest need people in our community - people who use drugs and who are unhoused, BCAP has improved the health and well-being of our most vulnerable community members.

St Benedict Health and Healing Ministry is being recognized for its exceptional dedication to providing free medical services and vaccines in Boulder, Longmont and Lafayette to our most vulnerable community members.

OUR Center Volunteers are being recognized for their service in assisting the OUR Center successfully pivot service delivery to meet communities’ needs during the challenges of COVID-19. OUR Center Volunteers have selflessly provided countless hours of service to assist OUR Center in their mission to provide critical services such as food, housing and utilities to help families achieve self-reliance.

National Oceanic and Atmospheric Administration is being recognized for supporting communities impacted by the Marshall Fire. NOAA provided outdoor air monitoring immediately after the fire throughout the burn areas. Measuring gaseous air pollutants caused by the fire was essential in ensuring residents in and around the burn areas were safe.

Home SOS Program at the University of Colorado is being recognized for its work in supporting our communities impacted by the Marshall Fire. The SOS Home Team provides clean up guidance and indoor air monitoring in fire-impacted homes to determine levels of pollutants, characterize risks and provide mitigation measures. Their work was essential in assisting residents in cleaning up and returning to damaged homes more safely.

Boulder County Assuring Better Child Health and Development (ABCD) Partnership is being recognized for its continued work in supporting children’s emotional and developmental health in our community. The ABCD partnership’s organizational goals and initiatives are making a positive difference in the lives of the children in our community.

COVID-19 Mass Testing and Mass Vaccination Partners are being recognized for providing COVID-19 community-wide testing and vaccinations to protect our residents. Their exemplary work in providing free access to COVID-19 testing and vaccines in all types of weather and conditions throughout the pandemic saved lives.

Since 2006, BCPH has recognized more than 40 individuals, groups, agencies and organizations that have worked to address public health needs and issues in Boulder County. Recipients of the Healthy Community Award demonstrate strategies that improve the health and well-being of the people and environment.

A BCPH employee must nominate community members or organizations for the award, and a review committee of public health leaders selects annual award recipients.

For more information, visit boco.org/hca.

Condado de Boulder, Colorado. - El miércoles 5 de octubre, Boulder County Public Health (BCPH) honrará a los ganadores de los Premios para la Comunidad Saludable 2022. Estos premios anuales reconocen a organizaciones e individuos que han mejorado la salud y el bienestar de las personas en el condado de Boulder. Por ejemplo, los galardonados y galardonadas de 2022 han desarrollado políticas para respuesta de emergencia, vivienda justa y la salud mental de nuevos madres y padres, y han puesto a disposición de las familias de bajos ingresos frutas y verduras frescas y locales.

Los ganadores de los Premios para la Comunidad Saludable del Condado de Boulder 2022 son:

• EL PASO VOZ
• Despensa de alimentos Hope Food (Table of Hope Food Pantry)
• Padres involucrados en la educación (Parents Involved in Education) (PIE)
• Granja de Leche y Miel (Milk and Honey Farm) (en el Centro Comunitario Judío (JCC) de Boulder)
• Shelly Fuller, Gerenta del Programa de Instalaciones de Manejo de Materiales Peligrosos
• Becky Milansky, Especialista en Pares y Familias de Colorado, Recovery Cafe Longmont
• Proyecto de SIDA del Condado de Boulder (Boulder County AIDS Project)
• Ministerio de Salud y Sanación St. Benedict (St Benedict Health and Healing Ministry)
• Los Voluntarios de OUR Center
• Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration) (NOAA)
• Equipo SoS Home Team en la Universidad de Boulder
• Alianza para garantizar una mejor salud y desarrollo infantil del condado de Boulder ( Boulder County Assuring Better Child Health and Development Partnership) (ABCD)
• Socios de pruebas masivas y vacunación masiva de COVID-19 (COVID-19 Mass Testing and Mass Vaccination Partners)

La comunidad está invitada a celebrar el trabajo y los logros de los galardonados y galardonadas en la ceremonia de premiación.

Qué: Ceremonia de Premios para la Comunidad Saludable del Condado de Boulder

Cuando: miércoles, 5 de octubre, 12:30 - 3 p.m.

Dónde: BOCC Hearing Room, 1325 Pearl Street, Boulder, CO.

ELPASO VOZ - Colorado Statewide Parent Coalition está siendo honrada por su trabajo continuo para ayudar a construir liderazgo en nuestras comunidades para ayudar a toda la comunidad a crear un cambio social. Por esto, y su trabajo reciente en el avance de la seguridad alimentaria al hacer que los productos locales de alta calidad sean más accesibles y por trabajar con el Distrito Escolar del Valle de St. Vrain para mejorar la calidad de su programa de alimentos escolares.

La despensa de alimentos Table of Hope Food está siendo reconocida por entregar diaria a domicilio alimentos y otros artículos personales a algunos de los miembros de nuestra comunidad más desfavorecidos durante COVID-19. Hay que reconocer su destacada labor para reducir la inseguridad alimentaria.

Los padres involucrados en la educación (PIE) están siendo reconocidos por brindar oportunidades para el liderazgo y el desarrollo de los jóvenes en nuestra comunidad. Las metas e iniciativas organizacionales de PIE han equipado con éxito a los padres latinos con herramientas que apoyan la salud social, física y emocional de sus hijos.

Granja de Leche y Miel (Milk and Honey Farm) en el Centro Comunitario Judío (JCC) de Boulder está recibiendo un premio por proporcionar miles de libras de productos frescos cultivados localmente a los programas de cuidado infantil en todo el condado de Boulder y brindar oportunidades para que los niños experimenten una experiencia de jardinería "práctica".

Shelly Fuller, Gerente del Programa de Instalaciones de Manejo de Materiales Peligrosos del Condado de Boulder BC (Hazardous Materials Management Facility Program Manager) está siendo reconocida por su trabajo innovador para abordar la eliminación de desechos relacionados con el vapeo en nuestra comunidad. El programa de eliminación segura de vapeo co-creado por Shelly es el primero de su tipo en la nación y no podría haber tenido éxito sin la dedicación y el pensamiento creativo de Shelly.

Becky Milansky, especialista en pares y familias de Colorado en Recovery Cafe Longmont, está siendo reconocida por cerrar efectivamente la brecha entre la reducción de daños y los servicios de rehabilitación en el condado de Boulder. El apoyo de Becky y su destacado liderazgo dentro del Recovery Cafe Longmont han llenado una conexión muy necesaria entre la rehabilitación y la reducción de daños.

El Proyecto de SIDA del Condado de Boulder (Boulder County AIDS Project) está siendo reconocido por continuar brindando servicios de reducción de daños durante la epidemia de COVID. Al proporcionar servicios a las personas más necesitadas en nuestra comunidad, personas que usan drogas y que no tienen vivienda, BCAP ha mejorado la salud y el bienestar de los miembros más vulnerables de nuestra comunidad.

El Ministerio de Salud y Sanación de St. Benedict (Benedict Health and Healing Ministry) está siendo reconocido por su excepcional dedicación a proporcionar servicios médicos y vacunas gratuitas en Boulder, Longmont y Lafayette a los miembros de nuestra comunidad más vulnerables.

Los voluntarios de OUR Center están siendo reconocidos por su servicio para ayudar al Centro a pivotar con éxito la prestación de servicios para satisfacer las necesidades de las comunidades durante los desafíos de COVID-19. Los voluntarios de OUR Center han brindado desinteresadamente innumerables horas de servicio para ayudar a OUR Center en su misión de proporcionar servicios críticos como alimentos, vivienda y servicios públicos para ayudar a las familias a lograr la autosuficiencia.

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration) (NOAA) está siendo reconocida por apoyar a las comunidades afectadas por el incendio Marshall. NOAA proporcionó monitoreo de aire exterior inmediatamente después del incendio en todas las áreas quemadas. La medición de los contaminantes gaseosos del aire causados por el incendio fue esencial para garantizar que los residentes en y alrededor de las áreas quemadas estuvieran seguros.

Equipo Home SOS Program en la Universidad de Colorado está siendo reconocido por su trabajo en el apoyo a nuestras comunidades afectadas por el incendio Marshall. El equipo de SOS Home proporciona orientación de limpieza y monitoreo del aire interior en hogares afectados por incendios para determinar los niveles de contaminantes, caracterizar los riesgos y proporcionar medidas de mitigación. Su trabajo fue esencial para ayudar a los residentes a limpiar y regresar a las casas dañadas de manera más segura.

Alianza para garantizar una mejor salud y desarrollo infantil del condado de Boulder (Alianza Boulder County Assuring Better Child Health and Development Partnership) (ABCD) está siendo reconocida por su trabajo continuo en el apoyo a la salud emocional y de desarrollo de los niños en nuestra comunidad. Los objetivos e iniciativas organizacionales de la Alianza ABCD están teniendo un efecto positivo en las vidas de los niños de nuestra comunidad.

Los socios para la realización de pruebas masivas y vacunación masiva de COVID-19 (COVID-19 (Mass Testing and Mass Vaccination Partners) están siendo reconocidos por proporcionar pruebas y vacunas contra COVID-19 en toda la comunidad para proteger a nuestros residentes. Su trabajo ejemplar al proporcionar acceso gratuito a las pruebas y vacunas de COVID-19 en todo tipo de clima y condiciones durante la pandemia salvó vidas.

Desde 2006, BCPH ha reconocido a más de 40 individuos, grupos, agencias y organizaciones que han trabajado para abordar las necesidades y problemas de salud pública en el condado de Boulder. Los ganadores y ganadoras del Premio Comunidad Saludable demuestran estrategias que mejoran la salud y el bienestar de las personas y el medio ambiente.

Un empleado de BCPH debe nominar a miembros u organizaciones de la comunidad para el premio, y un comité de revisión de líderes de salud pública selecciona a los ganadores del premio anual.

Para obtener más información, visite boco.org/hca (Ingels).